что не поверю!
которыми он только что грубо обошелся.
- Херби, ты можешь сделать для меня что-нибудь полезное для разнообразия?
затрясся от неудержимого смеха. - Как он говорит, нравится мне или нет, а с
этой минуты он работает на меня!
лопнуть. Он стоял неподвижно, и единственным звуком в комнате было тяжелое
сопение Флойда.
достал пистолет. Он взвешивал его на ладони в течение долгой секунды, а
затем бросил его мне. Я неуклюже поймал его и моментально перестал потеть.
наше личное дело. Отложим его ненадолго.
украшает!
- поскорее найти Блэра!
вышел в коридор, Херби обернулся и посмотрел на меня.
удовольствия!
своих почках!
одного его вида. Кто он такой?
вы называли Херби. Лэмб - бык! Он ревет, он опасен, если его раздразнить. Но
другой - это скорпион!
- Знаете ли вы, что я была напугана впервые за всю свою жизнь?
Ники-бой, пусть он там и остается, пока я не посплю немного. Было семь
тридцать утра, и я больше всего нуждался во сне.
осторожно, чтобы не разбудить ее.
еще один взгляд и понял, что это мой "магнум", отчего мне не стало веселее.
поджидаю.
совпадения!
голосом. - Вы не представляете себе, до чего мне хотелось с вами
повстречаться, Дэниел. С того момента, когда эти ребята в белых халатах
выволокли меня из кабинета Фрэзера. "Скажите им, Дэниел!" - взывал я к вам.
"Скажите им, что это шутка, розыгрыш, всего лишь пари, пятнадцать минут
прошли, и вы мне должны тысячу долларов". - Он печально покачал головой. -
Вы ничего им не сказали, Дэниел, вы просто смотрели в сторону.
когда я смотрел на него, его дуло казалось мне жерлом полевого орудия. А
когда он спустит курок, произойдет то, что я себе представлял, потому что
мне однажды пришлось самому спустить курок "магнума".
всю ночь, дожидаясь моего возвращения, чтобы вышибить мне мозги. Он, как и
я, нуждается в бритье и сне. В общем, на первый взгляд, он был в полном
порядке. Надо было взглянуть еще раз, чтобы забеспокоиться. Тогда бы вы
заметили мелочи: нервный тик, от которого подергивалось его правое веко,
красная пленка на обоих глазах, пульс, чересчур сильно бьющийся на его
горле.
приходится говорить одному. В конце концов, ведь это встреча старых друзей.
можно переиграть заново.
все громче и громче. - Чертовски великодушно! "Все можно переиграть"! Но
разве это не огорчит мою жену, после того, как она пошла на все хлопоты и
расходы, ради достижения своей цели?
едете обратно в Нью-Йорк, потешаясь над дураком, помогавшим вам засадить
себя в сумасшедший дом. Вы, должно быть, вспоминая, как я вытащил нож,
корчились в конвульсиях. Убедительный штрих, а, Дэниел?
только смеетесь. Это не поправило мне настроение. Как принял Обри известие о
шизофрении своего отца? Не считая, конечно, веселого смеха при мысли о
старике, бьющемся головой о мягкие стены камеры!
позвонил, и она открыла. Она единственная, кто мне обрадовался. Вы не
представляете, как много это значит! Она приготовила мне бифштекс, потом
пошла спать. Естественно, она не знала, что я намерен вас убить.
Клайда вы видели?
увязли с головой!
ведь была там.
санитару, удирая из лечебницы, Ники-бой. Это создало вам репутацию буйного.
санитара со сломанной рукой. Я вообще никого не встретил на дороге. Это было
даже чересчур легко!
есть основания ненавидеть меня. Я не стану предлагать мир и дружбу, но у вас
и так хватает неприятностей. Убив меня, вы добавите себе новые. Говорят, что
вы сломали руку санитару, убегая из лечебницы. Говорят, что вы опасный
маньяк. Верней Клайд был убит прошлой ночью, когда вы бродили по городу, и
теперь скажут, что это сделали вы. Я мог бы помочь вам выпутаться.
Дэниел, - сказал он со свирепым предвкушением, - а потом повидаюсь с женой.
Не стоит говорить, что я с ней собираюсь сделать, но она уже никогда не
будет прежней, если даже ей удастся выжить.
трачу свое красноречие. - Я повысил голос по меньшей мере на октаву. -
Отлично, стреляйте! Размозжите мне голову.
можно так крепко спать!" - думал я в отчаянии.
хочу, чтобы вы немного попотели.
оставалась неподвижной, потом опять приоткрылась на целый дюйм. Я старался
не подать виду, что наблюдаю за ней.
любили поговорить. "Актеры могут одурачивать людей только в театрах, им
никогда не обмануть маляра". Разве это не ваши слова?
когда увидела пистолет в руках Николаев Блэра.
я бы постарался бросить его незаметно, чтобы он упал позади вас и чтобы вы
обернулись посмотреть, что это был за шум. Это дало бы мне возможность
прыгнуть на вас и отобрать у вас пистолет... Если бы у меня был камень.
готовясь.
тот момент я ракетой метнулся вперед. Моя правая рука была вытянута, а кисть
согнута под углом девяносто градусов, так что основание ладони пришлось Ники
в подбородок, имея за собой сто восемьдесят фунтов летящего Бойда.
Корнев Павел
Круз Андрей
Орлов Алекс
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Никитин Юрий