с ответом.
что Джонни держал ушки на макушке и знал все и обо всем в этом городе,
верно?
только пожелаете: от травки до дури. Но работал только для избранных, и в
порядке большого одолжения.
повыше, если вы понимаете, о чем я толкую.
Саймону. Он был превосходно информирован и щедро снабжал информацией
Саймона. Но разумеется, действовал не бескорыстно. Свой кусман от пирога
патрона он урывал. Вероятно, те, кто платил ему, просто боялись, что Джонни
в любой момент сможет настучать на них Саймону.
даже находил это забавным. Люди типа Франкенгеймера и Дэнни Лэймонта,
например. Джонни не уставал сравнивать Джо Саймона с китом, а себя с
рыбешкой, которая кормится за счет кита, а тот даже этого и не замечает.
я. - Встретились по чистой случайности.
монограммой, - сказал я и добавил небрежно:
глупость?
само собой разумеющееся.
из-под длинных ресниц. - Фантастика чистой воды! С чего бы это мне вдруг
взбрело в голову убить Джонни? Он же был моим другом.
заключил я. - Если вы говорите правду, то выходит, что врет она.
побаловала его пару раз, скажем так, в знак благодарности за то, что Драри
представил ее Дэнни Лэймонту. Не исключено, что женское белье для него было
своего рода фетишем их встречи, и она позволила ему оставить у себя один
комплект. Но полной уверенности у меня нет, лейтенант. Это одна из тем,
которую Диана не считала нужным со мной обсуждать.
она может поговорить по душам. Некоторым историям, которые она рассказывает
о своих "Джонах", вы бы просто-напросто не поверили, лейтенант. Нечто на
грани фантастики!
вовсе не любит секс. Для нее это просто-напросто легкий способ обеспечить
себе хорошую жизнь. Честно говоря, даже не удивлюсь, если окажется, что она
все еще девственница. А вы что думаете о такой возможности? - Он
выжидательно посмотрел на меня, и в этот момент я чуть и впрямь не высказал
ему все, что думаю по этому поводу.
одним из ее "джонов"?
слышал о ней и ее специализации от Дэнни Лэймонта. Думаю, ему стало
любопытно. Поэтому он послал за ней. Королевские замашки!
приветом, но одного у них не отнимешь: они точно знают, чего хотят. - Он
вновь засмеялся. - Раз попробовав то, что может предложить Диана, он уже не
мог противостоять искушению испытать это вновь и вновь. Короче, он приглашал
ее каждую неделю. И платил ей Саймон, даже для человека с его положением,
немало!
Насколько я понимаю. Во всяком случае, в общепринятом смысле. - Он несколько
секунд покусывал сустав большого пальца. - Если вы не будете возражать
против ссылки на очевидный факт, лейтенант, то весьма удивлен, что все еще
вижу вас в живых.
плечами. - Хотя, может быть, все они только миф, созданный, чтобы держать
людей в страхе?
шесть или семь, но возможно, он преувеличивал.
сторонам.
Не хотите ли осмотреть все?
вообще можно было без всяких опасений делать хирургические операции. Ванна
комната тоже сверкала чистотой, а наличие биде придавало ей
ультраевропейский вид. Спален было две. Та, что принадлежала Бергеру, ничем
особым не выделялась, зато спальня Дианы играла всеми цветами радуги, не
говоря уже о кровати с балдахином и шикарным сатиновым пологом.
это кажется напрасной тратой времени и денег, раз она все равно всегда спит
одна.
девственницей? Ничего себе.
смешок. - Меня не удивит, что и вы тоже, лейтенант.
самая девушка по вызову, чья квартира рядом с квартирой Драри. Дэнни Лэймонт
проверил ее сегодня вечером - с помощью Дианы, - и они оба с удовлетворением
убедились, что она говорит правду.
выступить в роли талантливого сыщика-любителя, который побивает заправских
профессионалов. К вам это, конечно, не относится.
признался я.
остался только один?
произнес он. - Помимо той, что Джонни показался ему слишком толковым.
наиболее приемлемой. Не беда, что сам Саймон изменял своей благоверной, но
такие типы воображают, что с ее стороны было бы в высшей степени
предосудительно наставлять ему рога. Вы согласны со мной?
тупо. - Он трахал девушку по вызову из соседней квартиры, затем переключилс
на Энн Рерден, а вот теперь вы мне сказали, что в его списке оказалась и
жена Саймона.
Я-то думал, что вы уже в курсе, лейтенант.
называть себя Энн Рерден по какой-то странной, известной только ей одной
причине Раздался звонок в дверь, и его лицо расцвело.
из ее "джонов" не прочь растянуть удовольствие подольше - но за это,
естественно, дополнительная плата. Вам это не кажется забавным?
опасность. Я вытащил свой тридцать восьмой из кобуры на поясе и сунул
пистолет в карман пиджака.
прийти с минуты на минуту.
как вкопанный при виде меня. Я наблюдал с глубоким удовлетворением, как
краска отхлынула от его лица, а правый глаз задергался в нервном тике.
сорока, - перебил я его, начиная разговор, - уже вспомнил его имя?