всю его ложь!
шишка, как раз между глазами. Он все еще держал Нину в объятиях, но его
глубоко сидящие голубые глаза сверкали ненавистью. Однако надменность Джонни
несколько отдавала боязнью.
Конечно, кроме лба. Должно быть, наткнулись на стену или что-нибудь в этом
роде?
придушенным голосом. - Ты попадешься мне, легавый! Даю честное слово, что
прикокошу тебя, даже если мне придется ждать десять лет. Я тебя угроблю! -
Неожиданно он выпустил девушку из рук, повернулся и в приступе ярости
принялся колотить кулаками в стенку.
кресло, с которого встала, и, ошеломленная, застыла, не отрывая взгляда от
Джонни.
Наконец вообще прекратились. Он облокотился о стену, уронил голову на руку и
беззвучно заплакал. Нина Росс ласково его позвала:
посмеиваясь, предложил я. - Марджи в жизни Джонни - целая эпоха. Только два
месяца назад она перестала быть ему нужной. Спросите его, каким образом он
открыл Марджи, что Диана Эрист была любовницей ее мужа. По его мнению, это
было подло, так поступать с женщиной, подобной Марджи, поэтому он остался с
ней.
- Нет, я не хочу, не хочу!
шпионить за мужем. Спрашивайте, что же вас останавливает? - процедил я. - А
потом, когда муж исчез, Марджи стала ему не нужна. Целый месяц женщина
сидела взаперти, а он не соизволил ее даже навестить. Наконец он пришел, она
побежала ему навстречу, обняла его, поцеловала. А теперь спросите-ка его,
что он сделал в этот момент.
взорвался:
этот удар свалил ее с ног.
надеялась, что это придаст ей сил.
поводке! - с отвращением сказал я.
двери.
можешь вот так уйти! Не надо... - Она догнала его и обняла сзади.
грубо вырвался из ее рук:
по лицу. Звук удара походил на выстрел. Девушка упала на пол, а Кристал, как
слепой, вышел из дома и пошел по цементированной площадке.
дать взамен. Я мог бы помешать тому зверю дать Нине пощечину, но, как все
женщины в подобных обстоятельствах, она испытывала прилив материнской любви.
А чтобы убить материнскую любовь, до сих пор не придумали ничего лучшего,
чем хорошая затрещина. Судя по выражению лица Нины Росс, когда я помогал ей
подняться, дело было в шляпе.
улыбнулась. Правда, улыбка получилась несколько кривая, потому что губа у
нее распухла от удара. Дрожащим голосом Нина прошептала:
когда вам будет попадаться плохой человек, один из тех типов, которые тратят
время на то, чтобы рассеивать иллюзии женщин, вы сможете себе говорить: "Но
бывают люди еще хуже, как например, Эл Уилер!"
самоубийства, корсаров и Джонни Кристалов, населяющих этот мир. А меня вы
будете ненавидеть еще больше, потому что я пока не закончил.
спросила Нина неуверенным тоном.
вас и Марджи Трейверс нечистая совесть? Чего вы обе стыдитесь? Что
произошло?
с Марджи, то, рассказав мне об этом, вы, может быть, спасете ей жизнь.
Марджи Трейверс сегодня утром ушла, оставив мне письмо. Ей надо решить
серьезную проблему, личную Проблему. В случае удачи обещала вернуться. Если
вы и Марджи были в заговоре с Дианой Эрист, вы, может быть, поможете мне
найти убийцу Дианы, рассказав об этом. Если вы чистосердечно признаетесь,
что между вашим секретом и убийством Дианы нет ничего общего, не будем
больше говорить об этом.
глазами.
брата, который мне чертовски не шел.
агентство, которое рекомендовало мне ее как модель. И мы с ней хорошо
поладили. Короче, стали регулярно видеться. Однажды, когда Диана была у
меня, приехал Джонни. Оказалось, что он знает Джеймса Эриста, дядю Дианы.
Эрист, как объяснил нам Джонни, - демонолог. Тогда я даже не представляла,
что это такое! Приблизительно двумя месяцами позже Джонни снова напомнил об
этом. Мы как раз вели одну из тех высокоинтеллектуальных бесед, которые
вдохновляются мартини. Тема была приблизительно такая: человечество - это
сборище карликов, которых мы, естественно, превосходим во всех отношениях...
И тут Джонни спросил меня, не хотела ли бы я поприсутствовать на оргии!
Джонни говорит серьезно. Объяснил, что это организует Джеймс Эрист. Будет
шесть человек, все в масках, которые выдаст Эрист. Инкогнито гарантировано.
перешел в ссору. Джонни заявил, что между нами все кончено, потому что
понял, что ошибся во мне как дурак. Короче говоря, я уступила. Боялась, что
потеряю его, если стану и дальше упорствовать.
вызывает представление о толстых римских сенаторах, возлежащих в изнеможении
в то время, как прекрасные рабыни топчут им животы.
В общем, оргия должна была состояться у Эриста в Парадайз-Бич. Вы были там?
маленьким, однако внутри - огромный. Там колоссальный погреб. Когда
спустилась туда по лестнице, у меня по спине побежали мурашки... Маленька
дружеская вечеринка должна была состояться в пятницу и начаться ровно в
полночь. Но мы приехали туда к одиннадцати - Эрист хотел, чтобы мы успели
приготовиться. В момент отъезда я так нервничала, что Джонни предложил
выпить. Мы выпили по три или четыре рюмки. И все-таки, когда приехали,
думала, что умру от страха, даже хотела вернуться, но Джонни мне помешал.
Вскоре появилась Диана Эрист и приготовила всем выпивку. Затем приехала
какая-то рыжая дама. Как я потом узнала - Марджи Трейверс. И наконец, явилс
еще один совершенно тронутый тип с сумасшедшими глазами и фигурой Аполлона.
Так что Джонни или солгал, или ошибся, что инкогнито гарантируется. Короче,
когда прибыл тронутый, Эрист объявил, что все собрались. Тогда я поняла, что
он тоже будет участвовать в оргии. Нас было полдюжины, то есть четное число,
что Эриста, как он сказал, вполне устраивает. Я не знаю, что было подбавлено
в вино, которое мы пили, возможно, какой-нибудь наркотик, но почему-то очень
быстро все сдерживающие центры у нас отказали. Без десяти двенадцать Эрист
велел нам раздеться, и мы все поторопились оголиться. Затем он раздал нам
отвратительные, отталкивающие маски, но мы нашли их очаровательными. - Нина
вздрогнула, помолчала, но продолжила:
создания - абсолютно голого мужчины с головой петуха. Чертовщина! Я даже
завыла, но никто меня не услышал. Впрочем, если бы они и слышали, ничего бы
не изменилось. Эрист следил, чтобы все развлекались. Нам обещали оргию, мы
ее получили при ярком неоновом свете. Я не могу вам сказать, сколько времени
это продолжалось. Но потом наступил момент, когда Эрист, ударив в ладони,
потребовал молчания. Мы собрались вокруг него, я подумала, что он хочет
предложить нам новую игру. - Нина вдруг побледнела. - Но именно тогда орги
превратилась в.., в...
рогатого сатира. Воцарилось молчание. В погребе не было слышно даже нашего
дыхания... Он произнес несколько слов, которые я не поняла, затем, закричав
от ужаса, стал просить у черного принца принять новичков, готовых вступить в
ряды поклонников Сатаны. Странно, но тогда это меня нисколько не смутило.