нами решается дело сугубо личного характера, и что бы ни случилось с
мистером Холманом в процессе расследования, Большого Человека это не
касается! Все эти годы, - Таггарт печально вздохнул, - я всегда говорил, что
насилие - это хороший и эффективный ответ. Но вы не можете втемяшить в свои
бестолковые головы, что это не всегда единственный ответ! И вы знаете,
почему! Ведь если вам что-то нужно, то для достижения цели вам проще
превратить в месиво чьи-то почки, чем пораскинуть своими мозгами!
голосе Тайсо, подтверждали: это было последнее, во что он готов был
поверить.
снял очки, чтобы получше рассмотреть их обоих. - Кто этот безымянный
человек, которого мистер Холман предпочел называть Смитом? С самого начала
Большой Человек рекомендовал мистера Холмана, сказав, что его поле
деятельности - Лос-Анджелес и что он пользуется хорошей репутацией среди
людей, занятых в кинематографе. Потом Смит женится в Англии на девушке, на
которой хотел жениться Стив. После трагической смерти жены в автокатастрофе
Смит заканчивает работу в Англии и возвращается в Штаты. Он собирается
завтра начать работу в Лос-Анджелесе. Тот факт, что мистер Холман не
называет его имени, указывает на то, что оно хорошо известно. Опираясь на
опыт мистера Холмана, делаю беспроигрышную ставку: это знаменитое имя
связано с шоу-бизнесом. И что получается? Это молодой человек, вероятно,
ровесник Стива, раз они ухаживали за одной девушкой, - закончил излагать
факты Джонни Таггарт. - Теперь остается выяснить, кто из молодых актеров
недавно закончил фильм в Англии и завтра приступает к съемкам нового фильма
в Голливуде. - Он вскинул руки в нетерпеливом жесте. - И вы получите Смита!
впечатление на Тайсо.
больше, чем нужно, времени. - Таггарт вытащил из кармана халата новую сигару
и начал осторожно снимать целлофан. - Я с нетерпением буду ждать от вас
новостей о сыне, мистер Холман.
на этот счет. Его профессионалы, выстроившись в две шеренги, сопровождали
меня через гостиную до выхода из номера. Они следовали за мной неотступно.
мозгов!
еще они могут пользоваться!
- А я только оторвал его от пола, вот и все! У меня даже не было возможности
как следует приложить к нему руки, потому что он успел обдумать, как
выкрутиться! Позвоните Большому Человеку и все будет в порядке! Даже
попотеть не пришлось! Даже волосы не взъерошились!
Табал. - Но всегда бывает следующий раз. Однажды ты сворачиваешь за угол, а
какой-то парень залег и поджидает тебя на аллее, так? И не успел ты понять,
что происходит, как он отбил тебе все внутренности. И как можно выкрутиться
в такой ситуации?
пока, чего доброго, они не передумали. Но увидел, что они тут же забыли о
моем существовании.
картину, ладно? Я сворачиваю за угол и попадаю на аллею, верно? Итак, в этой
аллее залег и поджидает меня какой-то мужик...
направился к лифту. Через минуту я уже стоял на Стрипе, благополучно
вернувшись в реальный мир. Не было сомнений в том, что реальный мир был
вполне психически здоровым. По контрасту с окружающим меня трое мужчин в
гостиничном номере, от которых я только что избавился, были буйными
лунатиками. Я поймал такси и, тяжело опустившись на сиденье, попросил
подбросить меня в аэропорт. Кому нужны эти свихнувшиеся живые призраки, пока
они обитают в своем кошмарном мире?
беспокойства, когда где-то глубоко в животе судорожно задергались мои кишки.
Мой мозг неистово работал, пытаясь понять, какая именно мысль дала толчок
всему этому. Наконец мое подсознание вычислило истинную виновницу. В моем
мозгу громко отстукивало: "Кому нужны эти три свихнувшихся живых призрака,
пока они обитают в своем кошмарном мире!"
немедленно принял решение приложить все усилия, чтобы изгнать ее из головы.
Но моим внутренностям было лучше знать...
Глава 8
пятнадцать минут до того. Услыхав звонок, я лениво поставил свой стакан с
виски на тумбочку бара и нехотя пошел к двери. Не исключено, что ко мне
заявилась Салли Бьюмонт - провести еще одну памятную ночку, а мне было лень
придумывать новые развлечения. После бурной прошлой ночи и длинного
изматывающего дня мысль о Салли, извивающейся в моих объятиях, не особенно
меня вдохновляла. Так что я приоткрыл дверь опасливо, готовясь как-нибудь
выдержать эротический натиск, притом что от одного слова "секс" меня могло
бы стошнить.
стороны двери томным голоском. - Толпу, пришедшую тебя линчевать?
стояла в небрежной позе, черное сомбреро сдвинуто на затылок, а глубокий
вырез рубашки до половины открывает крепкие белые груди. Руки она засунула
глубоко в карманы куртки из кожзаменителя, телесного цвета джинсы "Ливайс"
обтягивали ее стройные бедра, словно вторая кожа, переходя внизу в белые
ковбойские сапожки из телячьей кожи.
Подумала, что ты можешь предложить мне выпить чего-нибудь.
Словно ты не знаешь, что за обычную ночную прогулочку по Беверли-Хиллз можно
угодить под арест! Если бы тебя в этом наряде заметил полицейский, он вызвал
бы, чего доброго, патрульную группу!
любопытством оглядываясь кругом. Я прошел мимо нее к бару и достал стаканы.
с таким решительным видом, будто готова была как следует пришпорить его,
если этот шельмец вздумает взбрыкнуть.
городу!
напиться вдрызг! - насмешливо сказал я.
опустила подбородок на ладошку. - Ты знаешь, у меня сегодня какое-то игривое
настроение. Может, попробовать шотландское виски со льдом?
бесполезно, подумал я. Она скажет все, что собиралась сказать, и именно в
тот момент, когда ей этого захочется. Бледная кожа под глазами у нее стала,
по-моему, еще бледнее обычного, а в загнутых уголках рта угадывалась
усталость.
кажется, ему надоело все время проигрывать в той игре в салочки, которую мы
затеяли вокруг этого дома в те моменты, когда Ивен куда-нибудь смывается. Я
подумала, что появился хороший шанс заявиться сюда с визитом, но Ивен сразу
скуксился, как только я предложила ему это.
с тобой встречались после того, как он тебе всучил деньги. И может быть,
Ларри был прав, что это все только задумка. Мне было так противно смотреть,
как он снова цеплялся за свои идиотские навязчивые идеи, что наконец я
выкрикнула ему в лицо: "Ладно, пусть Ларри прав и все это только твои
идиотские домыслы! Скажи мне только одну вещь: как насчет Джонни Таггарта?
Это тоже плод твоего больного воображения?" - Розмари устало помотала
головой и отпила виски. - Думаю, на сей раз я его доконала.
и бросился к себе в комнату. Вот тут-то я и подумала, что мне не мешает
прогуляться... - Она пару секунд пристально смотрела мне в глаза, потом губы
ее скривились в улыбочке. - Почему бы мне не столковаться с парнем вроде
тебя, Рик? Который делал такое без всяких отговорок. Кстати, не думаю, что у
тебя особо разнообразная сексуальная жизнь, а? Самое большее - побаловаться
по-старомодному на сеновале...
перерыва недели две, - сказал я ядовито. - А что хуже всего - я начал чихать
еще на сене. Поверь мне, если во время баловства на сене непрерывно чихать,
это очень плохо влияет на сексуальные дела.
благополучно делил со мной интимность своих тела и души, а я так обманула
его доверие! Мне, видишь ли, удалось выведать секрет, спрятанный в укромном
уголке его души, а этой ночью швырнула ему же в лицо. Но он испугался не
того, что я узнала что-то особенное. Нет. Он подумал, что если я сделала это
один раз, что помешает мне делать это снова и снова? - Она угрюмо глянула на
Суворов Виктор
Прозоров Александр
Пехов Алексей
Бажанов Олег
Посняков Андрей
Шилова Юлия