стража - близко от моря высились три острых черных конуса высотой не
меньше четырехсот локтей.
в прояснившейся дали берега показались цепь за цепью величественные
островерхие горы[Горы Абиссинии.]. Они возникали вдалеке, как бы
плавая в синеватой дымке. Сразу чувствовалось, что они должны быть
невероятной высоты. Баурджед и его спутники были уверены, что эти горы
те самые, которые отделяют Страну Духов от верховьев Хапи, и радость
проникла в их сердца. Здесь впервые заметили людей на берегу - черных
нагих дикарей, быстро скрывшихся в зарослях. Только здесь гордые,
презиравшие других, непохожих на себя людей сыны Черной Земли поняли
радость встречи с человеком.
ними, и ужас одиночества в огромном и пустом мире, чувство
беспомощности перед необ(r)ятной природой овладевали путешественниками.
Теперь оказалось, что они не одни; здесь живут, пусть черные и нагие,
но настоящие, подобные всем другим люди. Все моряки с грустью смотрели
вслед им, исчезнувшим, точно призраки.
потемнело от тяжелых туч, и в неистовом сверкании молний и сокрушающем
грохоте грома на сынов Та-Кем полился такой дождь, о котором не
слыхали никогда на их родине, где дождь - событие, случающееся раз в
несколько лет. Темные облака извивались над кораблями, уподобляясь
образу вызывающего бурю злого змея Апопа[Апоп - олицетворение бури,
мрака и ужаса в египетском пантеоне.], вспышки молний освещали
разверзнутые пасти и хищные лапы.
корабли; люди захлебывались, едва переводя дыхание; все мгновенно
пропиталось водой. Испуганные яростным громом и ослепленные
непрерывными вспышками молний, задыхавшиеся моряки отчаянно
вычерпывали воду, наполнившую корабли.
только на дымившихся берегах долго журчали скатывавшиеся в море
потоки.
бояться зловещих скал, ярости прибоя, неземной красоты подводных
садов. Даже в багровой темноте песчаной бури или потоках неистовых
ливней корабли шли вперед, ныряя черно-красными носами, послушные воле
великого фараона Джедефры, движимые упорством людей, закалившихся в
борьбе с неведомым. Будто змеи, драконы и другие сказочные чудовища,
без конца выползали в море скалистые мысы, уходили назад за корму
горящие на солнце бухты.
их за выступами берега, скрывались за пылающим южным горизонтом.
неглубокие заливы нарушали однообразие этой стремящейся вдаль, подобно
полету стрелы, линии. В начале третьего месяца плавания корабли вошли
в глубокую бухту, врезанную в берег в южном направлении. Перед
кораблями сошлись береговые скалы, прохода вперед не было, и пришлось
огибать на веслах длиннейший скалистый мыс, против которого в море
виднелись большие острова. За этим мысом корабли встретили сильный
ветер. По ровной, подернутой мелкой рябью поверхности моря быстро
перебегали отдельные редкие волны. Каждая из волн катилась, поднимаясь
округлым горбом с оторочкой пены впереди. Они начали бросать
затрещавшие суда, заливать их через борты. Моряки едва успели укрыться
между островами. К вечеру ветер ослабел, и можно было бы плыть по
успокоившемуся морю, но оказалось, что сила гребцов не способна
преодолеть сопротивление непрестанно дувшего ветра. День за днем дули
встречные ветры, люди выбивались из сил. Суда проходили ничтожные
расстояния.
давали хода кораблям, постепенно отгоняя суда к востоку.
что ширина Лазурных Вод здесь так же невелика, как и на севере, где
суда Кемт переплывали его, отправляясь в военные походы на рудники
восточных стран. Значит, подобно исполинскому каналу, Лазурные Воды
протянулись прямой узкой полосой вдаль на миллионы и миллионы локтей
расстояния. Восточный берег моря здесь был совершенно мертв и
безводен.
чтобы пробиться обратно к своему берегу, и пристали туда почти на том
же месте, откуда отошли, - у больших островов. По пути видели черных
рыб невероятной величины[То есть китов.], превосходивших в несколько
раз длину кораблей. Эти рыбы выставляли над поверхностью моря свои
гладкие черные спины, похожие на острова из черного гранита, громко
сопели, выбрасывая фонтаны воды, и разбивали воду чудовищными
хвостами. Путешественники удалились от этих рыб со всей возможной
скоростью. Крепкие корабли Кемт впервые показались им утлыми,
ненадежными скорлупками.
почти непрерывно. Баурджед сдался, на время побежденный. Выбрав
удобное место, изобиловавшее водой и дичью, путешественники вытащили
корабли далеко на берег. Здесь провели они остаток времени наводнения
и три месяца посева в томительном ожидании перемены ветров, сражаясь
со множеством хищных зверей и ядовитых пауков, казалось, собравшихся
со всей пустыни вокруг. Люди страдали без привычной пищи - плодового и
пшеничного хлеба, овощей. Все запасы кончились, и дальнейшее
пропитание всецело зависело от удачи охотников или от тех с(r)едобных
растений, которые изредка попадались в небольших перелесках,
заполнявших горные долины высокого берега.
северные ветры, и корабли, починенные и осмотренные, продолжали путь.
западному. К изумлению Баурджеда, море сузилось до полусотни тысяч
локтей[Баб-эль-Мандебский пролив.]. Оба берега были мрачны и
бесплодны - черные горы торчали подобно множеству свиных сосцов.
Грубая черпая земля, не родившая ни травинки, покрывала все вокруг.
расходиться, беспорядочные волны толкали суда, опасно кренившиеся и
иногда зачерпывавшие воду.
Полдня плыли при таких угрожающих обстоятельствах, затем огромная,
просторная бухта раскинула свою гладкую, спокойную
поверхность[Аденский залив, где гораздо прохладнее, чем в Красном
море.].
жара, сопровождавшая их все долгое плавание по Лазурным Водам. Воздух
стал легок и чист, как воздух благословенной Кемт. Люди обрадовались
этому, как счастливому предзнаменованию.
доносившийся от земли.
блестящей листвой. Все эти растения издавали очень приятный запах.
случилось непонятное. Берег встал против дневного солнца, пути на юг
дальше не было. Баурджед и его спутники растерялись: вместо того чтобы
достичь края суши на берегу Великой Дуги, они дошли до края моря.
Смущение закралось в сердца - приказ фараона оказался невыполнимым.
подолгу простаивая на суше от бурных налетов ветра и волн по восьми
локтей высоты. Страшные темно-красные тучи неслись яростными шквалами,
сильнейшие дожди с ревом изливались на пустынный берег, усеянный
горами сыпучих песков. А берег все более отворачивал от восточной
стороны к северной.
они достигли пределов мира. Но где же волшебный Пунт с его
богатствами, с похожими на народ Черной Земли жителями, со множеством
селений на берегах моря?
глубине суши над ним возвышался ровный и невысокий скалистый уступ,
изрезанный сухими оврагами.
Готовились к новым, неслыханным трудностям, невероятным чудесам, может
быть к гибели. А здесь, после дивных приключений в пути по Лазурным
Водам, - сухая и жаркая ненаселенная земля, преградившая путь на юг.
подножия желтых утесов разошлись в разные стороны вооруженные
отряды - для разведки страны и в поисках пищи.
двинулся на юг. Он поднялся на голые плоские горы, пройдя пятьсот
тысяч локтей от берега.
какие они видели за большими болотами в пути по Лазурным Водам. Они
теснились грозной толпой, поросшие лесами, прикрытые облаками,
лежавшими, точно на отдыхе, на их острых, иззубренных плечах. На юге
перед Баурджедом расстилалась, насколько хватал глаз, желтая горячая
пустыня без оврагов, рощ или оазисов. Ни одна река не пересекала
светлую, казавшуюся рыхлой равнину, ни одно озеро не блестело
радостным огоньком на однообразной плоскости.