снова ей очень захотелось - не в первый раз - увидеться с профессором. Это
желание было настолько сильно, что она выбежала из дому и направилась к
телефонной будке в конце улицы. Но оказалось, что профессор в Бельгии. На
вопрос, когда он вернется, ей ответили, что не знают
быть, и хорошо, что его нет на месте, ведь она не знает, что ему сказать.
Какая ему разница, где теперь живут они с тетей? Тетя, конечно, его
пациентка, но ему известно, что уход ей обеспечен, так что он, скорее всего,
забыл о ней до следующего визита. А вдруг, мечтательно подумала она, ему
скажут новый адрес тети... Ну и что? - спросила себя Фрэнни. Неужели она
думает, что его это заинтересует? Конечно, нет.
Фрэнни никогда там не была, но мать часто описывала ей дом, да и тетя любила
вспоминать проведенные в нем детские годы.
унаследовавший дом, четко дал понять сестре, что раз она выбрала в мужья
простого учителя, то ее присутствие здесь нежелательно. Когда Фрэнни
написала ему, что родители погибли, он прислал ее письмо назад, разорванное
в клочки, бросив племянников на произвол судьбы. Если бы не тетя...
Вильям вдруг так изменил свое к ним отношение.
себе в Дорсет, да и они с тетей собирались наведываться в Лондон. Фрэнни
понимала, что брату хочется пожить самостоятельной жизнью. Фрэнни переезд на
новое место не радовал, будущее рисовалось ей не в очень веселых тонах.
представился Хэнкоком. Он быстро погрузил вещи в машину, усадил женщин на
заднее сиденье, и они поехали.
Она все еще выглядела неважно, Фрэнни беспокоилась о ней, но надеялась, что,
как только все устроится, она почувствует себя лучше, - не приходилось
сомневаться в том, что жизнь у дяди Вильяма предстоит совсем иная, чем та, к
которой они привыкли на Фишстрит. Сбросив с больной ноги туфлю, девушка
наконец расслабилась, и в душе ее затеплилась робкая надежда.
деревушки Бринслей. Когда машина повернула к воротам, тетя воскликнула:
будем здесь жить. - Она вздохнула. - С ним связано столько счастливых
воспоминаний.
парадная дверь открылась, на пороге появилась высокая полная женщина и,
вежливо, но холодно поздоровавшись, пригласила их войти.
Ланч немного задержался и будет подан через полчаса в столовой.
на слова экономки холодным кивком, она спросила:
глядя на миссис Бек. Она вдруг с ужасающей ясностью поняла, что напрасно они
пошли на поводу у дяди Вильяма. Но пока лучше этого вопроса не поднимать.
ванной. В комнате тети был стол и кресло около камина, шкаф с книгами и
лампа у кровати. У Фрэнни мебель была попроще - узкая кровать и старомодный
туалетный столик; камина не было, стоял только рефлектор в углу. Это
походило на номер в отеле - бесцветный, стандартный и негостеприимный.
взбодрит тетю.
нежно обняла ее и бодро сказала:
рано встали сегодня. - Она включила газ в камине, подождала, пока огонь
разгорится, а потом открыла первый чемодан.
столике, когда дверь открылась и вошла девушка с подносом, на котором стояли
две чашки с кофе и небольшая сахарница. Она приветливо улыбнулась, и Фрэнни,
поблагодарив, спросила, как ее зовут.
мистер Кокс, дворецкий.
описывала мама.
старинная мебель - мы жили в передней части дома. - И сухо добавила: - Если
мне не изменяет память, здесь обитала наша гувернантка.
Фрэнни. - Наверное, на содержание такого дома уходит много денег.
спросила о зимнем саде, который был внизу.
отвела тебе комнату на первом этаже. - Мысль о том, что тетя должна будет по
нескольку раз в день одолевать ступеньки, ей совсем не нравилась.
ожидавшего внизу, чтобы проводить их в столовую.
выросла в этом доме, так что отлично знаю, где находится столовая.
священником. Надеюсь, вы хорошо доехали? Удобно ли вам в ваших комнатах?
раздражением подумала Фрэнни. Усадив тетю, она села сама.
первом этаже, поближе к саду? Ей слишком тяжело ходить по ступенькам. - Она
замолчала, взглянув на скромную порцию супа, которую перед ней поставили. -
Позади гостиной ведь есть свободная комната? Мама говорила мне о ней.
что они вполне удобны. - Тетя Эдит улыбнулась тонкими губами. - Может быть,
когда наступит теплая погода, мы переведем Эмму вниз. Для нас ее здоровье
превыше всего.
поднимать этот вопрос прямо с дороги, но раньше Фрэнни думала, что в своей
семье можно открыто выражать личное мнение. Она спросила:
ужином. Думаю, вы устали с дороги и хотите отдохнуть. Чай будет подан в
половине пятого в гостиной.
потом распаковала все ее вещи. Вернувшись к себе, она принялась
распаковывать свой скромный гардероб. Закончив с вещами и убедившись, что
тетя мирно уснула, Фрэнни спустилась, натянула свой старенький плащ и вышла
осмотреть окрестности. Вокруг не было ни души. Небольшая прогулка не
помешает, решила Фрэнни. К тому же ей есть о чем подумать. Прием им оказан
более чем прохладный. Тетя Эдит не скрывала, что им здесь не рады, и
прислуга, за исключением Дженни, была вежлива, но недружелюбна. Интересно,
какого сюрприза ждать от дяди Вильяма?
птичку-красношейку, сидевшую на кусте. - Это было ошибкой. Но что еще нам
оставалось делать?
было денег. Дядя Вильям появился как раз в то время, когда отказаться от его
помощи было невозможно.
духом. Может быть, дядя Вильям окажет им более теплый прием, чем его жена.
упомянул о своей щедрости и великодушии, заверил, что они могут провести в
его доме остаток дней и что тете будет оказано всяческое внимание.
сомневаюсь, что мы найдем способ занять тебя чем-нибудь интересным, чтобы ты
не скучала. Я уже разговаривал с приходским священником. Викарию - это очень
и очень достойный человек - требуется помощница для воскресной школы и Союза
Матерей.
она не хотела еще больше ее расстраивать.
необходимости, потому что в основном говорил дядя Вильям. Он даже слушать не
стал тетю, когда она попыталась рассказать о жизни на Фиш-стрит, и пустился
в пространные рассуждения о том, что нужно перестроить одно крыло дома.
любой ценой. Я сократил все траты на удовольствия до минимума, - печально
сообщил он. - А теперь еще непредвиденные расходы...
дав нам приют, дядя, но, как только я снова смогу работать, мы с тетей уедем
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Доценко Виктор
Белов Вольф
Роллинс Джеймс
Лукин Евгений