состояла в основном из мелких купюр - по одному и по пять долларов. У
него перехватило дыхание, и он смог лишь вымолвить:
девяти платьев и подолы у шестидесяти четырех платьев, связала крючком
четыре коврика, пять свитеров, два теплых платка и изготовила один
полный столовый комплект - скатерть с салфетками. А еще я вышила
шестьдесят три носовых платка, двенадцать комплектов полотенец и
двенадцать комплектов наволочек, и все эти монограммы я до сих пор вижу
во сне.
толстые подушечки мозолей на кончиках ее пальцев, совсем как у
музыканта, играющего на гитаре.
свои руки.
и заискрились. - А ты неплохо смотрелся там, на дымовой трубе, Барт. Я
раз даже было собралась купить себе рогатку и попробовать попасть тебе в
задницу... Взревев, он вскочил, погнался за ней через гостиную и настиг
ее в спальне. Там мы и провели весь оставшийся день, не так ли, Фредди,
старина?
модель, но что если раздобыть еще сорок долларов, то можно позволить
себе и напольную. Владелец магазина "Телевизоры у Джона" (магазин этот
уже давно был похоронен под новым участком 784-й автострады - вместе со
старым кинотеатром и всем прочим) показал им новую модель "АрСиЭй" и
сказал, что они будут выплачивать всего лишь по десять долларов в
неделю...
душу дьяволу, купив в кредит на таких условиях.
предрождественский холод, где со всех сторон до них доносились звуки
праздничных гимнов. - Мэри, - сказал он. - Торговец прав. Ведь речь не
идет о том...
Барт, - сказала она. Едва заметная черточка появилась у нее между
бровей. - А теперь слушай... Они вернулись в магазин.
Джона.
покупатели валом валят - самый сезон. На сколько вы хотите, чтобы я ее
придержал?
понедельник вечером.
снега, который грозился пойти, но так и не пошел. Они медленно катались
взад и вперед по узким загородным дорогам, хохоча, как дети, а на заднем
сиденье лежала упаковка из шести бутылок пива для него и бутылка вина
для Мэри. Они не выбросили пустые пивные бутылки, наоборот, подобрали
еще - целые мешки бутылок из-под пива, из-под содовой, и самые маленькие
из них стоили по два цента, а большие - по пятицентовику. Вот это был
уик-энд, если вспомнить сейчас, после стольких лет - у Мэри были длинные
волосы, и они развевались, выбившись из-под воротника ее пальто из
кожзаменителя, а щеки ее горели алым пламенем. Он ясно мог представить
себе сейчас, как она шла по придорожной канаве, усыпанной осенними
листьями, вороша их ногами - при этом раздавался трест и шорох, похожий
на шум лесного пожара... Потом раздавался звон бутылки, и она радостно
принималась размахивать ею над головой, смеясь, как ребенок.
не хранится, ничто не возвращается. Используй и отшвырни прочь.
доллар, распределив свое богатство по четырем разным супермаркетам. Они
появились в магазине "У Джона" за десять минут до закрытия.
"АрСиЭй".
секундочку, я прикачу свою тележку и помогу вам вывезти эту штуку на
улицу.
этажа помогал им втаскивать его наверх, и в тот вечер они смотрели его
до тех пор, пока по последнему работающему канал не начался национальный
гимн, а потом они занимались любовью перед тестовой таблицей, и у
каждого были дикая головная боль от непривычного перенапряжения глаз.
интересными, как в тот день.
виски в руке.
сюда?
видел у нее на губах улыбку-вызов... Наверное, в тот же самый день,
когда маленькая черточка между бровей превратилась в постоянную
морщинку, в шрам, в татуировку, неизгладимую метку прошедших лет.
Раньше тебе даже в голову такое бы не пришло. Что это с тобой, скажи на
милость?
телевизор.
маленьких отделений, и в каждое втиснута какая-то гадость. Мясо обильно
полито подливкой. У него сложилось впечатление, что во всех готовых
обедах мясо всегда полито подливкой. Без подливки оно выглядело бы
голым, - подумал он и по непонятной ассоциации вспомнил свою мысль по
поводу Лорна Грина:
позабавила его. Наоборот, даже немного испугала.
простуды глаза у нее покраснели, а нос был похож на мороженую редиску.
ушли и никогда не вернутся. От тоски по твоей улыбке, Мэри. Прости меня,
пожалуйста, но сейчас я закину голову и закричу от тоски по улыбке,
которая больше никогда не появится на твоем лице. Ты не будешь
возражать, ведь правда?
ибо это было тайной, а этим вечером он чувствовал, что ему необходимо
иметь тайны, так как душа его стала похожа на мороженую редиску, совсем
как нос у Мэри, - против своего желания он сказал:
первый телевизор. Напольная модель фирмы "АрСиЭй", которую мы купили в
Джона.
Джека была доверху набита морожеными продуктами, консервами, которые
достаточно только разогреть и можно подавать к столу, и большим
количеством пива.
в округе. Вот я и подумал...
произошло внезапно?
светом люминесцентных ламп. Из спрятанных колонок раздавалась музыка -
какие-то старые песенки, которые никогда толком не можешь узнать. Мимо
них прошла женщина с доверху наполненной тележкой, таща за собой
трехлетнего малыша в синей парке с размазанными по рукавам соплями.
улыбкой и взглянул в свою тележку. В ней лежала большая желтая коробка с
надписью:
ее-то возрасте, но она думала, что это... Ну, вроде как, остаточные
явления из-за изменившегося образа жизни и все такое прочее. А это
оказался рак. Они разрезали ее, заглянули ей в нутро, да тут же и зашили
обратно. Три недели спустя она умерла. Эллен очень тяжело переживает ее
смерть. К тому же, ты понимаешь, она всего лишь на двадцать лет моложе
ее.