конечно, жаль, но с другой... Вдруг ему! завтра приспичит,
чтобы она пешком отправилась в Сан-Франциско? Нет. Лучше
все-таки отказаться.
уговорить ее сделать это, Молли может погибнуть. Нужно
придумать что-то, чтобы заставить эту женщину позвонить. И
вдруг его осенило. ГОЛОС! Она же слышит его!
-- ВСЕ, что у меня есть, и поэтому я никуда не уйду, пока ты не
поможешь мне. Неважно, сколько времени это займет. Я могу
говорить сколько угодно".
шептала в трубку Шейла, бросая настороженные взгляды в сторону
лежащей на диване примолкшей подруги.
уехал, наткнувшись на мощный поток слов, самым мягким из
которых было -- "урод". Понятно, Оттоми не стала ему
рассказывать про чокнутого духа, который поселился в их
квартире, а заодно и о том, чего ради ей приспичило выбивать
головой дверь. Оттоми прекрасно отдавала себе отчет в том, что
попытайся она хотя бы заикнуться, о происшедшем, ее тут же
спеленают и увезут в "санаторий" с трехметровыми стенами и
решетками на окнах.
телевизор, он не произнес ни звука. Оттоми даже понадеялась,
что этот дух ушел искать себе другого помощника, но жестоко
просчиталась.
Оттоми начала дремать, кресло вдруг запело громким баритоном:
"Жил славный парень Гарри, Он пас себе коров, И этот парень
Гарри, Был парень будь здоров!"
фальшиво, но этот недостаток он компенсировал усердием и
громкостью. "Хей-хо! Хей-хо! Гарри -- это я!!!" -- гаркнул
голос. "Хей-хо! Хей-хо! Гарри--это я!"
ее били молотком по голове.
Хей-хо!"
свет, и голос в кресле весело засмеялся.
него, как в теплую воду, но быстро всплывала на поверхность,
продолжая висеть на грани бодрствования и сна... В тот момент,
когда сон все же укачал ее, Молли увидела Сэма. Он стоял в
ногах кровати, и лицо его было растерянным и тревожным.
Тихо сказал Сэм. Его тон взволновал ее.
говоришь?
убил меня...
тонкую шелковую ткань. Нервно и резко.
быстро села в кровати. В ушах ее, удаляясь и слабея, звучал
голос:
странной полудреме она сорвала трубку с телефона и сказала --
почти выкрикнула:
Это Молли Дженсен?
расслабляется, и сон снова начинает утягивать ее на дно тяжелым
грузом.
трубке. -- Я -- ясновидящая. У меня было откровение, в котором
один ваш друг просил передать кое-что для вас. Я понимаю, что
это звучит ненормально, но вы должны поверить мне. И самое
главное, не бойтесь.
сжала трубку так, что пальцы побелели в суставах.
микрофон и швырнула трубку на рычаг. Ее начала бить нервная
дрожь. Сперва сон, затем этот телефонный звонок. Ей показалось,
что она начинает сходить с ума. А может быть, все-таки Сэм не
умер? Почувствовала же она однажды ЧТО-ТО в комнате. Может
быть, он...
примирись с этим. Это страшно, ужасно, но это -- факт. Он
МЕРТВ, его нет.
креслу и демонстрируя обивке трубку, издающую короткие гудки.
-- Я предупреждала!
на бок, оказавшись спиной к креслу.
голос.
делать, что ли нечего, кроме как тащиться с тобой неизвестно
куда? -- Возмущенно сказала она, давая понять всем своим видом,
что ей глубоко плевать на заботы этого ненормального духа.
Никуда она не пойдет и, вообще, разговор окончен. Она хочет
спать.
Гарри -- это я!!!" Оттоми подпрыгнула. "Хей-хо! Хей-хо!
Гарри--это я!!!"
Только заткнись! Я сделаю все, что нужно, только не пой
больше!!! Дух довольно засмеялся и умолк.
убийцей выстрелом в упор был застрелен Сэм Вит.
смены, конторщики и владельцы "шопов", торговцы газированной
водой и рассыльные, торопящиеся по своим делам, -- словом, все,
с удивлением смотрели на рассерженную негритянку, одетую в
пеструю рубаху-"гавайку" и черные, обтягивающие штаны до колен,
шурующую твердой, чуть угловатой, походкой прямо посреди улицы
и галдящую во весь голос. Обращающуюся, то к небу, то к пустому
месту рядом с собой. Если бы все эти люди верили в
человека-невидимку, то наверняка решили бы, что он идет сейчас
рядом со странной женщиной. Но поскольку они ЗНАЛИ, что
невидимок не существует, то просто останавливались и удивленно
смотрели ей вслед. Женщина направлялась к дому 2233. Тому
самому, где жила Молли и Сэм. Теперь, правда, только Молли.
Оттоми.
рядом, казалось, что ее голос должен быть слышен даже в
Лос-Анджелесе.
города, я не хочу быть в центре города! И, несмотря на это, я
здесь! -- Какой-то человек шарахнулся от нее в испуге. -- Ну,
где ты там? -- Снова закричала она.
направилась к подъезду. Она процокала каблучками по тротуару,
приблизилась к большой деревянной двери и нажала кнопку "вызов"
под нужным номером. Домофон молчал. Две секунды, три...
она и, повернувшись, собралась уходить.
Я обещала прийти и нажать кнопку. А сейчас я иду домой, у меня
своих дел по горло!