сказала Хэзел.
крюке. До того похож на живого, что меня чуть не стошнило.
Кросби.
совсем на него не похож.
отдернешь - тогда все видно. На занавесе висело объявление -
детям смотреть воспрещалось.
ребят, и все смотрели.
человек?- спросил я.
посмотрят, ничего не скажут и пойдут смотреть дальше.
Кросби.- Его за то зажарили, что он убил сына.
Хэзел,- выяснилось, что сына убил вовсе не он.
44. СОЧУВСТВУЮЩИЙ КОММУНИСТАМ
Минтонов, я уже знал о них кое-какие подробности. Меня
информировало семейство Кросби.
возмущены его назначением в посольство Сан-Лоренцо. Они
рассказали мне, что Минтон когда-то был уволен госдепартаментом
за снисходительное отношение к коммунизму, но прихвостни
коммунистов, а может быть, и кое-кто похуже, восстановили его на
службе.
усаживаясь рядом с ним.
между ними.
неинтересно. И вдруг Минтон обернулся ко мне с кисло-сладкой
улыбкой и спросил:
хотели пройти туда, выпить чего-нибудь, и у самой двери услыхали
ваш разговор. Он говорил очень громко, этот господин. Он сказал,
что я сочувствую коммунистам.
почувствовал, что краснею.
весомой уликой было письмо, которое я написала в "Нью-Йорк
тайме" из Пакистана.
расстроена тем, что американцы не могут себе представить, как
это можно быть неамериканцем, да еще быть неамериканцем и
гордиться этим.
во время проверки моей лояльности,- вздохнул Мннтон.-
"Американцы,- процитировал он из письма жены в "Нью-Йорк
тайме",- без конца ищут любви к себе в таких местах, где ее быть
не может, и в таких формах, какие она никогда не может принять.
Должно быть, корни этого явления надо искать далеко в прошлом".
45. ЗА ЧТО НЕНАВИДЯТ АМЕРИКАНЦЕВ
деятельности сенатора Маккарти, и ее мужа уволили через
двенадцать часов после появления письма в газете.
американцев вовсе не обязательно обожают всюду, где бы они ни
появились, что бы ни делали. Клэр пыталась доказать, что,
проводя свою внешнюю политику, американцы скорее должны исходить
из реально существующей ненависти к ним, а не из несуществующей
любви.
только указала, что и американцев, как всяких людей, тоже могут
ненавидеть н глупо считать, что они почему-то должны быть
исключением. Но комитет по проверке лояльности никакого внимания
на это не обратил. Они только одно и увидали, что мы с Клэр
почувствовали, что американцев не любят.
направляетесь в посольство, где будете сами себе хозяевами.
взглядом, полным сожаления ко мне. Потом Минтон сказал:
46. КАК БОКОНОН УЧИТ ОБРАЩАТЬСЯ С КЕСАРЕМ
Хоннккера: в конце концов, он был не только важной шишкой в
правительстве "Папы" Монзано, но и скрывался от правительства
США.
и на своем теперешнем месте делает много полезного, так что все
в порядке.
правительства, или служит в его вооруженных силах, или занимает
там государственную должность, теряет свое гражданство. Прочтите
ваш паспорт. Нельзя человеку превратить свою биографию в
бульварный романчик из иностранной жизни, как сделал Френк, и
по-прежнему прятаться под крылышко дяди Сэма.
женой.
опубликован. Это один из пяти существующих экземпляров.- Он
передал рукопись мне и сказал, чтобы я ее посмотрел.
она САН-ЛОРЕНЦО. _География_. _История_. _Народонаселение_.
Автором книги был Филипп Касл, хозяин отеля, сын Джулиана Касла,
того великого альтруиста, к которому я направлялся.
человеке, объявленном на острове вне закона,- о святом Бокононе.
бросились в глаза, запали в душу и оказались мне очень по душе.
Это была парафраза евангельских слов: "Воздай Кесарю кесарево".
понятия о том, что на самом деле происходит вокруг".
47. ДИНАМИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
когда мы на десять минут приземлились в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.
Я даже не поднял глаз, когда кто-то за моей спиной взволнованно
шепнул, что в самолет сел лилипут.
видно. Только прямо перед супругами Кросби сидела, как видно,
новая пассажирка - женщина с лошадиным лицом и обесцвеченными
волосами. Рядом с ней кресло казалось пустым, и в этом кресле,
Свержин Владимир
Белов Вольф
Шилова Юлия
Марко Джон
Пехов Алексей
Маккэфри Энн