все трое остановились у двери в конце коридора.
Для этого необходимо заключение специальной экспертной комиссии из
нескольких врачей.
Буайо? - поинтересовался Пери.
Она уже была подвержена болезненному пристрастию к наркотикам, так что не
помогало никакое лечение.
клинику?
здесь.
паузы пояснил: - Не заблуждайтесь: времена, когда кого-либо можно было
тайно упрятать в сумасшедший дом, прошли. Две трети моих пациентов -
законченные наркоманы, человекоподобные существа (Жюно сделал акцент на
слове "подобные"), которым уже едва ли можно помочь. - И очень задумчивым,
очень усталым голосом прибавил: - Можете себе представить, какие сцены
разыгрываются здесь, если я скажу, что ни одну медсестру, ни одного
санитара я не держу у себя более двух лет.
из них, даже доктор Жюно, опасался переступить через порог.
монокль.
ручку, - но мой долг предупредить вас: до тех пор, пока вы будете держать
себя в соответствующих рамках, можете полностью рассчитывать на мою
поддержку.
у него возникло это предположение, но он вдруг почувствовал, что сам Жюно
наркоман.
укрепимся в своей вере и станем лучшими из людей.
гримасой лицом, извивалась какая-то женщина. Кроме нее в палате находились
еще пятеро больных, а также медсестра и санитар. Одна из женщин ползала на
коленях перед завернутой в смирительную рубашку и с истошными завываниями
билась головой об пол, другая - в разорванном платье лежала на кровати и
жалобно стонала. Третья - безмолвно стояла у окна с вытянутыми вверх
руками, словно вырезанная из дерева статуя. (Позднее Пери узнал, что в
таком положении она могла выстаивать до семнадцати часов!) Две женщины
расположились неподалеку от медсестры и санитара и идиотскими, блаженными
взорами смотрели на тех, что корчились на полу.
рубашке разразилась истошными криками, умоляя выпустить ее отсюда, иначе
она действительно сойдет с ума.
суткам. За это время она теряла в весе более восьми килограммов.
нормальная! Помогите, смилуйтесь, пощадите... помогите! Я же совершенно
нормальная! - истошно кричала женщина. Но ее истасканное лицо, блуждающий
взгляд темных глаз с неестественно расширенными зрачками отчетливо
говорили Пери, что она действительно безумна.
всем Парижем. Ее ослепительно красивое, одухотворенное лицо превратилось в
безобразную маску с серо-коричневыми складками кожи. Между желтыми зубами
зияло несколько черных дыр, седые, всклокоченные волосы прилипли к потному
лбу.
успокоилась?
правда с трудом, выговаривать некоторые слова, Пери сел рядом с кушеткой,
на которой она лежала. Настойчиво, насколько позволяли обстоятельства, он
пытался объяснить Эрере, что его интересовало, пока наконец она не начала
понимать его.
человека Де Брюна... - Ее глаза загорелись ненавистью. - Господин
генеральный директор, как говорил Байрон, и я дуреха также влипла!
Грандель переправлял порошок в один подставной отель... там устраивались
оргии... Вы ведь знаете, как... там я привыкла к наркотикам, мне нужно
было больше... все... все больше... помогите же мне, пожалуйста, помогите
мне!
спрятанной в пиджаке Ламбера. Они совершенно забыли о нем.
Ламбер ничего не сказал комиссару о съемке. Не знал комиссар и о двух
телефонных разговорах доктора Жюно с Де Брюном и Гранделем. Подслушивание
частных телефонных разговоров всегда было сопряжено для полиции с риском,
и до поры Пери не решался на это. Его мысли занимал Ламбер.
молчать. Наконец, он заговорил:
но только что пережитое не идет с этим ни в какое сравнение.
Ламбера, спросил Пери. - Или за ним еще кто-нибудь стоит? Какие отношения
связывали Де Брюна и Эреру?
школьными партами, - говорил о своем Ламбер. - В четырнадцать лет они уже
отравлены наркотиками, а к двадцати годам превращаются в безнадежные
развалины, вроде Эреры. Изнасилования, разбой, убийства - они ничего не
боятся, идут на все, лишь бы получить порцию наркотика. - Ламбер заказал
еще рюмку. - В Штатах я постоянно сталкивался с этим, но полиция ничего не
могла поделать. Сейчас торговля героином приносит такие барыши, каких не
дают поставки оружия. Атомная бомба! Если дело и дальше так пойдет, не
нужно будет никакой атомной бомбы. Каждый одиннадцатый или сидит в тюрьме,
или созрел для сумасшедшего дома.
уж там я сполна рассчитаюсь с этими подонками. - Он умолк, затем спросил:
- Откуда вам стало известно, что в Клинкуре был убит Табор?
несколько крестьян. Они пили красное вино, смеялись, рассказывали анекдоты
и громко обсуждали закупочные цены на зерно. В печи потрескивали дрова,
только что подложенные хозяином. На улице шел дождь.
Ламбер. - Пока Авакасов покровительствует ему, с ним ничего не поделаешь.
знаете, что за человек этот пушечный король?
благочестивое воспитание, она не отказывается с утра пропустить
стаканчик-другой двойного шотландского.
на это осиное гнездо.
для полиции. Берегитесь, Пери! Вы имеете дело с людьми, для которых право
и закон - то же, что деревянный шлагбаум для идущих в атаку танков.
почти торжественно произнес Пери, - и в этот двор надзиратели вытолкнут
несколько ублюдков, вроде Де Брюна, чтобы отрубить им головы.
этим молодчикам каждый день по три укола героина в задницу, а затем, как
Эреру, бросить на произвол судьбы и доктора Жюно. Это было бы куда
справедливее.
нередко. Тщеславие, жажда наслаждений, честолюбие заставляют этих людишек
забыть, что они - люди, а не звезды. Они воображают себя равными богам и,
как нарочно, стараются доказать это, бессмысленно прожигая свою жизнь в
гнуснейшем разврате.