сам это сделаю за следующие двенадцать. Ясно?
обескураживаете. Иногда мне начинает казаться, что вы и в самом деле
намереваетесь сделать то, о чем говорите.
Преодолевать всяческие помехи и трудности - дело нашей профессиональной
гордости. Мы должны быть уверены, что все сделано должным образом, даже
если задание пустячное. Так сказать, чтобы не посрамить чести нашей
торговой марки... Короче, если нам придется самим позаботиться о
Самнерах, тогда, будьте любезны, отойдите в сторону, лейтенант, и не
мешайте нам. В противном случае вы тоже будете убиты.
вы никто иной, как беспардонный болтун. Используете свою былую славу. У
вас обоих, должно быть, одна и та же излюбленная песня: "Когда мы были
молоды..." Не так ли?
что-нибудь поинтереснее, - спокойно заметил он. - Гораздо поинтереснее!
Здесь ли, в другом месте, даже сейчас... Вы, конечно, будете утверждать,
что я ошибаюсь?
сможете "изъять меня из обращения" на пару недель. - Он медленно
растянул в улыбке губы. - Я же предупреждал вас, лейтенант, я - тертый
калач.
ночью. Напейтесь хорошенько, может, где-нибудь свалитесь и сломаете себе
шею?
двадцать четыре часа.
выключатель, и комнату залил мягкий свет.
колени.
слегка улыбнулся. - Пожалуйста, присаживайтесь.
вспомнил, кто такой Эдвард Дюпрэ+. Кем он был и кем, по всей
вероятности, является, - сказал я.
повеселиться. А Джорджи никак не может сделать выбор между жемчугом и
изумрудами.
покачал головой. - Как вы считаете, неужели за двадцать пять лет нельзя
было найти что-то иное? Они все обязательно пышные безмозглые блондинки,
большую часть времени сидят возле Гейба и ноют. Порой мне кажется, уж не
ненавидит ли Гейб самого себя... По какому поводу вы хотели меня видеть,
лейтенант?
говорить о своем младшем брате. А я считаю это важным. Единственное, что
мне было однажды сообщено, - это то, что Габриель мечтал, чтобы его
братец закончил колледж.
бросил Дюпрэ+. - Я могу охарактеризовать Тино Мартинелли одним словом:
лодырь. Он был лентяем, бездельником. Хуже, он был никчемным человеком.
Теперь таких называют панками. Нищий хулиган, к тому же трусливый, как
заяц. Он разругался с Гейбом как раз перед тем, как тот уехал в Европу.
И знаете почему? Потому что Гейб трудился в поте лица, стараясь сделать
из этого недоросля образованного человека, настоящего джентльмена, и это
напугало маленького Тино до полусмерти. Он намеревался прожить жизнь без
тревог и забот, как птичка Божия. Гейб мог сколько угодно убеждать и
заставлять его чем-то заняться, но это был напрасный труд. - Слепой
громко щелкнул пальцами. - Откровенно говоря, я рад, что парень умер. Я
даже не могу подобрать подходящего эпитета, чтобы охарактеризовать его
жизнь.., бессмысленная трата времени. Но Гейбу я никогда не скажу
такого, потому что он мой лучший друг, второго у меня не было в жизни,
понимаете?
натворил Тино в Южной Калифорнии? За что его убили?
Тино и не был таким уж страшным. Одно несомненно, лейтенант: что бы он
ни натворил, это наверняка было и ничтожным, и мерзким.
двадцать четыре часа, чтобы разобраться с Самнерами, в противном случае,
заявил он, вы займетесь ими вдвоем.
лейтенант, - очень вкрадчиво произнес он.
сами всюду бегаете, оповещая о предстоящем убийстве, словно это свадьба
какая-нибудь или другое радостное событие. В итоге всем трудно поверить
в серьезность ваших намерений, особенно копу.
ответили ни на один из моих вопросов.
невольно у меня в голове промелькнула мысль о том, что полуофициальный
список убийств, осуществленных Крадущейся Смертью за восьмилетний
период, равняется вроде бы двадцати семи, а Дюпрэ+, насколько мне
известно, ни разу даже не был арестован - Так вы считаете, что двадцати
четырех часов недостаточно, чтобы решить стоящую перед вами проблему,
лейтенант? - неожиданно спросил он.
Выяснить один лишь мотив, не говоря уже о конкретных доказательствах,
является нелегкой задачей. К тому же, когда они показывали снимок головы
Тино пять лет назад почти всем обитателям Санрайз-Вэлли, ни один из них
не признался, что видел его раньше.
гостем в доме Самнеров за пять или шесть дней до убийства. И это еще
одна вещь, которая меня беспокоит. Что общего они могли иметь с таким
подонком, как Тино Мартинелли? Как могло случиться, что он гостил в доме
Самнеров, а старик бегал взад и вперед с едой на подносе, ублажая его?
вы в конце концов поймете, что наш прямой метод имеет определенные
преимущества?
двадцать семь трупов, Эд, - сказал я ему. - По вашему мнению, это
точно?
понимают. Наивысшее удовольствие, я бы так сказал. Акт осуществления
наивысшей власти, когда в течение нескольких секунд человек становится
Богом, даруя или забирая жизнь. Когда-то я подумывал даже написать книгу
на эту тему, но есть досадные препоны: например, как на это может
взглянуть суд? - Он довольно хохотнул. - Не хотите ли выпить,
лейтенант?
что-то такое, что невольно притягивало к нему. Габриель Мартинелли в
известной степени казался вполне ясной фигурой, но этот слепой был
совсем иным, куда более страшным созданием.
надавив на незрячие глаза.
едва слышно ответил он. - Прежде чем вы уйдете, лейтенант, я тоже хочу
задать вам несколько вопросов.
попытаться припугнуть их и убедить прибегнуть к помощи полиции?
понадобится на самом деле защита, к нему на помощь явится полсотни
человек из Вэлли, вооруженные охотничьими ружьями и винтовками.
сделает.
ничего не произойдет, - заявил он уверенно. - Любой мужчина предпочтет
Контровский Владимир
Перумов Ник
Роллинс Джеймс
Андреев Николай
Земляной Андрей
Распопов Дмитрий