панорамы...
она вознамерилась высунуться в окно и удостовериться.
позволяет пользоваться самым удобным, широким, располагающимся прямо в
кабине. Гейл все-таки пришлось чуток подвинуться, иначе угол зрения
оказывался чересчур мал.
колымаги. Гейл облизнула губы.
на хвосте". Усваивай профессиональную терминологию... Да, на хвостике нашем
повисли. Едва лишь мы пересекли перекресток возле гостиницы. Ты знакома с
местной географией, а?
спускается с отрогов по правую руку и тянется вдоль Туларосской долины.
Разумеется, нам оно вовсе ни к чему, и о наблюдателях мы понятия не имеем, и
вообще: едет к северу беззаботная парочка, баранкой вертит, языками чешет...
очутимся в полной глуши!
работник взывает по междугородному проводу о помощи, обнаружив позади своей
машины таинственное, грозное и вселяющее страх существо: соглядатая...
при эдакой видимости. А заботиться о себе положено самим. Кроме прочего,
любопытно выяснить, что за распоряжения отданы голубчику, пристроившемуся
проводить нас.
прилично. Спереди, сзади и слева простирались равнины. Снежные островки,
рассеянные там и сям, казались при тусклом полусвете серыми и унылыми.
облачной пелене. Склоны повыше были сплошь белыми: там наверняка мело вовсю,
а выпавший снег не таял. Я произнес:
себя смирно, притормозим, заправим бак и натянем на колеса цепи. Надеюсь,
наш приятель - истинный техасец. По-детски верит в надежность всепогодных
покрышек и не собирается заковывать их в кандалы... Когда я обитал в
Санта-Фе. штат Новая Мексика, техасские шоферы слетали с дорог целыми
стаями. Даже полиция не могла заставить ваших водителей пользоваться
надежными, удобными цепями.
но упорствовал в изначальном намерении следить и не упускать из виду.
обнаружим за собою погоню. Прибавим скорости, совершим жалкую, смехотворную
попытку оторваться от машины, имеющей под капотом три сотни лошадиных сил.
Потерпим заведомую неудачу. Я в отчаянии заберу к востоку, вскарабкаюсь на
перевал и покачу в сторону Уайт-Сэндза, Аламогордо и нужной нам с тобою
дороги. Спортивные машины водила, в гонках участвовала?
пассажиром. Неудобны и полностью неприспособлены к обычным...
недостатках самоходной техники было недосуг. Я указал на резиновый коврик,
лежавший под нашими ногами:
капюшон. Какая ни на есть, а дополнительная защита. По команде "Воздух!"
бросаешься на пол и закрываешь лицо ладонями. Понятно?
расположенному на весьма внушительной высоте шести тысяч футов.
Немедленно за перевалом начнется чудный извилистый участок дороги - отвесная
стена справа, отвесный обрыв - слева. И снегу навалило вдосталь. И, бьюсь об
заклад, висит густой туман. Следовательно: джентльмену, вынашивающему
преступный умысел, невозможно сыскать лучшего местечка. Мы везем нечто, а за
ним охотится некто.. Не позабыла?
заинтересовались. Не ждал подобной прыти!
получил приказ превратить мой маленький, безвинный пикап в груду
металлолома, дабы впоследствии без помехи обыскать мертвецов, - орудовать
примется на перевале, не изволь сомневаться.
девица обладала веснушками. Веснушки ничуть не соответствовали ее образу,
однако наличествовали. На переносице и скулах попросту изобиловали. Но
проявлялись только при меловой бледности лица - как сейчас...
порядком. Олдсмобиль держался в пределах видимости, покуда мы взбирались по
отрогам. Затем сумрак сгустился, началась метель. Я поспешно избавил
преследователя от лишних затруднений, включил фары. Миновав горные гребни,
пикап устремился вниз. Парень дождался особо крутого поворота, прибавил газу
и вылетел из полунепроницаемой мглы, пытаясь боднуть нас бампером и сбросить
с дороги долой. При этом вовсю ревел гудком, нагоняя на жертву
дополнительного страху. А возможно, полагал, будто мы прижмемся к скале,
остановимся и послушно выберемся, держа руки над головой.
мимо. Поскольку тормозить на обледенелом снегу, располагая лишь резиновыми
ребрами дурацких всепогодных покрышек, затруднительно, парень учинил себе
чудовищный занос и едва не свалился в пропасть сам. Он успел, тем не менее,
посмотреть в нашу сторону. Даже изрядно запотевшие стекла позволили мне
различить сероватую физиономию и черные крысиные усики распорядителя из
"Чихуахуа".
цепи вгрызлись в дорогу, машина рванулась, и на мгновение почудилось, будто
все получится легче и проще, нежели предполагалось вначале.
чрезвычайно уязвимым бортом. Если бы перед столкновением удалось набрать
рассчитанную точно скорость, неприятель перекатился бы через край дороги, а
я успел вовремя затормозить.
ладонях!..
дно каньона. И все же парень перепугался. Он отпустил тормоз и ринулся
наутек. Лишь обитатели равнин способны столь резко трогать с места посреди
заледенелого горного шоссе, не потрудившись предварительно обзавестись
колесными цепями.
трехсотсильный седан сумеет остановиться - коль скоро доедет - лишь где-то
близ Аламогордо... Нагонять его было бы пустой затеей, да и отвешивать
подобному лакированному зверю пинки по филейной части бесполезно.
сидит сиднем, не потрудившись кинуться на пол.
года, номер техасский, 2109. Один человек, за рулем. В отделении для
перчаток возьми блокнот и карандаш. Запиши все мною произнесенное. Кроме
вступительной фразы, разумеется.
требовалась пленка. Не представляю, чтобы человек учинил такую погоню, алкая
мести за удачный пинок в неназываемую при дамах телесную часть. Нас
преследовал распорядитель из "Чихуахуа", бледный прилизанный заморыш,
похвалявшийся знакомством с языками. Тот, который вопил: "донага, Лайла!"
осмотреться, передохнуть. Заодно и штанишки сухие наденешь.
открыла рот, осеклась - правда, не без видимого усилия. Отвернулась и
сосредоточенно принялась разглядывать бежавшую навстречу извилистую дорогу.
Будь, пожалуйста, помягче. Не привыкла я к вашей работе и сопутствующим
развлечениям. - Кротость Гейл была столь же неподдельной, сколь и знаменитое
смирение Галилея перед инквизиторским судом. Спутница с наслаждением
перепилила бы мне глотку тупым ножом, однако берегла удовольствие на потом.
И, возможно, хотела сделать его более утонченным. По крайности, я от души
надеялся, что за притворным добродушием таится именно этот расчет.