Чтение 15–й страницы книги ~Берег удачи~

- Ну, не может того быть. Хотя...

- Как я понимаю, вы знали первого мужа моей сестры, Роберта Андерхея.

- Да, я знал Роберта очень хорошо... - Арден улыбался, не спеша пуская
клубы дыма. - Так хорошо, как, наверное, никто другой его не знал... Вы
ведь никогда его не видели, Хантер?

- Нет, не видел.

- Может быть, это и к лучшему.

- Что вы хотите этим сказать? - резко спросил Дэвид.

Арден ответил небрежно:

- Дорогой мой, это упрощает дело, только и всего. Я прошу извинения за
то, что попросил вас прийти сюда, но я подумал, что лучше держать... - Он
помедлил. - ...Розалин подальше от этого. Нет необходимости причинять ей
напрасную боль.

- Может быть, вы перейдете к сути дела?

- Конечно, конечно... Так вот: подозревали ли вы когда-нибудь... как бы
это выразить... что было что-то, ну... сомнительное... в смерти Андерхея?

- Что, черт возьми, вы имеете в виду?

- Видите ли, у Андерхея были довольно странные идеи. Может, это было
благородство, а может, совсем наоборот... Ну, скажем, по некоторым
причинам в определенный момент Андерхею стало удобнее, чтобы его сочли
умершим. Он был в хороших отношениях с туземцами, всегда умел с ними
ладить. Ему не составило бы труда распустить соответствующий слух, с любым
количеством убедительных подробностей... А на самом деле ему только и надо
было очутиться за тысячу миль от Африки, под новым именем.

- Мне это представляется совершенной фантастикой, - сказал Дэвид.

- Да ну? Правда? - Арден улыбнулся и, наклонившись, похлопал Дэвида по
колену. - Но предположим, что это истина, Хантер. Предположим, что так оно
и есть...

- Я бы потребовал вполне определенных доказательств.

- Доказательств? Существует одно более чем определенное доказательство:
Андерхей мог бы сам оказаться здесь, в Вормсли Вейл... Как бы вы приняли
такое доказательство?

- По крайней мере, это было бы убедительно, - сухо сказал Дэвид.

- О да, убедительно! Но несколько неприятно... неприятно... для миссис
Гордон Клоуд. Потому что тогда она уже не будет миссис Гордон Клоуд.
Щекотливое положение... Вы должны согласиться, что положение сложится
действительно несколько щекотливое...

- Моя сестра, - сказал Дэвид, - вышла замуж, будучи твердо уверена, что
она свободна.

- О, разумеется, дорогой мой. Разумеется. Я ни на минуту не ставлю это
под сомнение. Любой судья скажет то же самое. Ей не может быть предъявлено
никакого обвинения.

- Судья? - повторил Дэвид резко.

Арден ответил извиняющимся тоном:

- Ну, если дело дойдет до вопроса о двоемужестве...

- К чему вы, собственно, клоните? - раздраженно спросил Дэвид.

- Не выходите из себя, старина. Нам сейчас просто следует вместе
подумать и решить, как лучше поступить - лучше для вашей сестры, хочу я
сказать. Я вовсе не намерен предавать это дело огласке... Что ж, Андерхей
всегда был человеком благородным. - Арден сделал паузу. - Таков он и
сейчас.

- Сейчас?

- Да, именно так.

- Вы говорите, что Роберт Андерхей жив. Где он?

Арден подался вперед, голос его звучал доверительно.

- Вы действительно хотите подробностей, Хантер? Не лучше ли вам их не
знать? Давайте считать так: вам известно и Розалин тоже убеждена, что
Андерхей умер в Африке. Очень хорошо. А если все же Андерхей жив, то он
понятия не имеет, что его жена вторично вышла замуж, он не имеет об этом
ни малейшего представления. Ведь, разумеется, если бы он знал, он заявил
бы о себе... Розалин получила в наследство после второго мужа порядочную
сумму денег. Но если этот второй муж по закону не был ее мужем, тогда,
естественно, она не имеет никакого права на эти деньги... Андерхей -
человек с сильно развитым чувством чести. Он не допустит, чтобы его жена
получила деньги в обход закона... - Арден помолчал. - Но возможно, что
Андерхей вовсе ничего не знает о ее вторичном замужестве... Он в плохом
состоянии, бедняга, в очень плохом состоянии...

- Что вы имеете в виду?

Арден скорбно покачал головой.

- Здоровье его подорвано. Он нуждается в особом лечении... К сожалению,
это требует больших денег...

Последнее слово прозвучало как случайное замечание, возникшее в ходе
разговора. Но именно его подсознательно ждал Дэвид. Он повторил:

- Денег?

- Да, к сожалению, все стоит денег! Андерхей, бедняга, сильно
нуждается. Он имеет только то, что на нем.

Дэвид окинул взглядом комнату и увидел только рюкзак, висящий на спинке
стула. Никаких признаков другого багажа.

- Сомневаюсь, - жестко сказал он, - действительно ли Роберт Андерхей
человек столь благородных чувств, как вы его изображаете.

- Он был таким, - ответил Арден. - Но жизнь, знаете ли, делает человека
циничным... - Он помолчал и мягко добавил: - Гордон Клоуд был невероятно
богат. Зрелище слишком большого богатства пробуждает самые низменные
инстинкты...

Дэвид Хантер поднялся.

- У меня готов ответ для вас. Убирайтесь к черту.

Без тени обиды Арден сказал с улыбкой:

- Да, я так и думал, что вы скажете это.

- Вы подлый шантажист, не более и не менее. Я намерен раскрыть ваши
крапленые карты.

- Раскрыть и погибнуть? Благородное намерение... Но вам не понравится,
если разоблачениями займусь я. Впрочем, я вовсе не собираюсь этого делать.
Вы не купите - у меня есть другой рынок.

- А именно?

- Клоуды. Скажем, я пойду к ним. "Простите, не будет ли вам интересно
узнать, что покойный Роберт Андерхей благополучно живет и здравствует?"
Они клюнут немедленно.

Дэвид сказал презрительно:

- С них вы ничего не получите. Они все до единого сидят без денег.

- Да, но существует такая штука, как соглашение. Столько-то наличными в
тот день, когда будет доказано, что Андерхей жив, а миссис Гордон Клоуд на
самом деле все еще миссис Роберт Андерхей, и, следовательно, завещание
Гордона Клоуда, составленное до его женитьбы, остается в полной силе...

Несколько минут Дэвид сидел молча, затем спросил напрямик:

- Сколько?

Ответ прозвучал столь же прямо:

- Двадцать тысяч.

- Исключено! Моя сестра не может трогать капитал. Она имеет только
проценты.

- В таком случае - десять тысяч. Это она достанет с легкостью. Ведь
имеются драгоценности, верно?

Дэвид помолчал, затем неожиданно сказал:

- Ладно.

На мгновение его собеседник растерялся. Его, казалось, удивила легкость
победы.

- Никаких чеков, - резко сказал он. - Платить наличными.

- Вы должны дать нам время достать деньги.

- Пожалуйста, сорок восемь часов.

- Давайте до вторника.

- Хорошо. Вы принесете деньги сюда. - И прежде чем Дэвид успел
ответить, добавил: - Я не назначаю встречу в уединенной роще или на
пустынном берегу реки, не думайте. Вы принесете деньги сюда, в "Олень", в
девять часов вечера, во вторник.

- А вы подозрительны, я вижу.

- Я знаю свое дело. И знаю таких, как вы.

- Значит, договорились...

Когда Дэвид спускался по лестнице, его лицо пылало от гнева.

Беатрис Липинкот вышла из комнаты, на которой стояла цифра четыре.
Между номерами четыре и пять находилась дверь, которую очень трудно было
заметить, так как ее скрывал большой шкаф.

Щеки мисс Липинкот горели, и глаза блестели от приятного возбуждения.
Она поправила свою пышную прическу чуть-чуть дрожащей рукой.

10

"Шепердс-Корт" представлял собой большое здание с роскошно
обставленными квартирами и сравнительно неплохим обслуживанием. Не
пострадавшая от вражеских налетов, эта своеобразная гостиница тем не менее
несколько снизила свой уровень в сравнении с довоенным. Обслуживание,
которое предоставлялось постояльцам, не было уже прежним обслуживанием.
Там, где раньше было два носильщика в униформе, теперь работал один. В
ресторане по-прежнему сервировали обеды, завтраки и ужины, но наверх, в
квартиры, подавались только завтраки.

Квартира, которую снимала миссис Гордон Клоуд, находилась на третьем
этаже. Она состояла из гостиной со встроенным буфетом, двух спален со
стенными шкафами и ванной комнаты, сияющей кафелем и хромом.

По гостиной метался Дэвид, а Розалин сидела на диване и следила за ним
глазами. Она была бледна и казалась испуганной.