Его мысли вновь и вновь возвращались к человеку с "англизированным"
голосом.
быстро поднялся наверх, в спальню. Поставив лампу на туалетный столик, он
взялся за изучение записки при более ярком освещении.
на куски. Но Джейсон Борн рассматривал записку холодно и внимательно.
Слабо пропечатанные буквы "р" и "с" и немного поднятая вверх буква "д"
показались ему знакомыми.
обрести полную ясность в происходящем. Ему хотелось получить реальное
представление о том, что же все-таки произошло с ним и что еще могло
ожидать впереди. Только зная это, он мог попытаться переиграть тех, кто
хотел так бесчеловечно манипулировать им. Главным в его положении, как он
был убежден, было не поддаваться и малейшим намекам на панику, так как он
хорошо представлял себе, как опасен и склонен к риску испуганный человек.
В его положении риск должен быть полностью исключен, и даже в том случае,
когда он будет вынужден переступить черту, единственным страховым полисом
для него должно быть их будущее, его и Мари. А пока все было чрезвычайно
хрупким и призрачным.
себя Джейсон Борн. Это было выше его сил! Мо Панов предложил ему
прогуляться по пляжу, полагая, что он имеет дело с первым из двойников, а
теперь на скалистом берегу сидел второй! И вдруг произошло почти
невероятное: Джон Борн обратился за помощью к Дэвиду Веббу, чья память
хранила разрозненные фрагменты их прошлого.
поросших травой дюн к старому викторианскому дому. Пока он шел, в его
мозгу происходила напряженная работа, вызывающая болезненные вспышки
мыслей, вырывающих из глубины его искаженного сознания разрозненные
фрагменты давних событий. Среди этого бесконечного потока, порой
бессмысленных и размытых мозаичных картин, он искал только одно имя,
которое было так необходимо сейчас Джейсону Борну. Постепенно бег картин
замедлился и, в медленно восстанавливающемся фокусе, появилось лицо,
принадлежащее этому имени.
удача ускользала от него. А еще раньше он был ближайшим другом Дэвида
Вебба, в то время преуспевающего офицера дальневосточного сектора
спецслужб, его жены-таиландки и их детей, в далекие годы их жизни в
Камбодже. Смерть, прилетевшая с неба, на мелкие куски разорвала этот
сказочный мир, и это именно Алекс Конклин спас его от неминуемого безумия,
а возможно и гибели, отыскав для него место в существующем вне всяких
законов батальоне под таинственным названием "Медуза".
Дельтой. Затем, уже после войны, Дельта стал Кейном, которого вызвала к
жизни операция "Тредстоун 71", целью которой был Карлос. В течение почти
трех лет Конклин вел эту, пожалуй, одну из самых секретных операций
Вашингтона, пока сценарий не рухнул с исчезновением Джейсона Борна и пяти
миллионов долларов из швейцарского банка.
заклятым врагом, Джейсоном Борном. Он сам создавал этот миф, и он сам
должен был его уничтожить. Первая попытка, с двумя наемными убийцами,
сорвалась в Париже.
на 71-ой улице в Нью-Йорке, где зарождалась операция "Тредстоун". И та
западня была сорвана почти истерическим стремлением Вебба выжить во что бы
то ни стало, и внешними обстоятельствами, среди которых Карлос, или
"Шакал", занимал не последнее место.
Дэвид Вебб находился в центральном госпитале в Виржинии, со стороны
Конклина были попытки к примирению, но в то время оно не состоялось.
улицу, направляясь к входной двери старого викторианского дома. Главное,
что Алекс был жив, а его состояние не особенно беспокоило Вебба. Он знал,
от доктора Панова, что когда-то его давний друг страдал частыми запоями,
которым не в силах был бы помочь даже сам Фрейд. Во всяком случае, у
Конклина оставались связи в разных секциях спецслужб, и были люди, готовые
предоставить ему нужную информацию.
окружающие предметы, а прошел прямо к рабочему столу. Закрыв глаза, он
некоторое время собирался с мыслями, и, наконец, взяв карандаш и лист
бумаги, приступил к составлению плана самых неотложных дел.
отъезде в связи с семейными обстоятельствами, но не в Канаду, где его
легко могли бы выследить, а, лучше всего, в Европу. Да, Европа будет
предпочтительнее. Связь только односторонняя.
временном присмотре за домом. Ключи у него есть. Установить терморегулятор
в доме на минимум.
внутреннее состояние, готовясь к вещам наиболее важным: данные паспорта и
инициалы на бумажнике или транзитных багажных ярлыках должны абсолютно
совпадать, авиабилеты на резервированные места не должны содержать прямых
данных о цели передвижения... О! Боже мой! Передвижение?! Куда он должен
передвигаться? Но эта минутная слабость немедленно была подавлена мощным
управляющим импульсом со стороны его двойника.
только после второго звонка, громкого и настойчивого.
произнес всего лишь одно слово:
спутниковые каналы...
вы?
осколков, каждый из которых издавал мучительный крик.
прорывался через ровный шум статических разрядов. Она старалась говорить
спокойно, но это ей удавалось с трудом.
была под действием наркотиков.
с этим, они не смогут этого сделать. Ты понимаешь, что я хочу сказать? Они
не смогут.
разгадать. "Он должен стать человеком, которого он ненавидел. Он должен
стать Джейсоном Борном, грязным убийцей, который должен вселиться в тело
Дэвида Вебба".
ранчо.
ты это?