к груди. Падение полностью вышибло из нее дух.
помочь сесть, но она яростно затрясла головой, не способная в данный момент
ни на что больше. Подтянув к себе ноги, ткнулась лбом в колени.
от меня спинкой ко мне. Сел верхом, положил на спинку короткое дуло,
нацеленное мне прямо в грудь.
на здоровье. И проваливай.
доковыляла до изголовья кровати и простонала:
абсолютно искреннем изумлении:
мошенничества, ты чересчур усложнил дело, приятель.
не виделся с ним сегодня?
который умер пять.., почти шесть лет назад, и тебя это дело совсем не
касается.
существенное преимущество, и, помня об их небольшой весьма интимной ссоре,
помня ее заявление, что со мной не было никаких проблем, я придумал
дьявольский способ исправить дело.
если цена восемь сотен, плачу, хоть она того и не стоит.
умничать я собираюсь в последнюю очередь. У меня голова раскалывается от той
дряни, которую она сыпанула в спиртное. Мы немножечко покувыркались, да ее
это не успокоило, она захотела отправиться в какой-то салун. Сказала, потом
вернемся. Ну, я стал одеваться, а ей захотелось выпить. Налил два стакана,
свой выпил, вижу, она одевается и как-то странно на меня смотрит. Больше
ничего не видел, просто стало темно.
брови, прикинулся, будто до меня медленно начало доходить, и кивнул:
ничего подобного. Ничего не было.
нее:
расскажет? Слегка развлекаешься на стороне, крошка?
Годится, Пенни?
доказать, что было. Расскажи что-нибудь, чего ты иначе не мог бы знать,
умник.
очень слабые, маленькие, но многочисленные веснушки. Коричневое родимое
пятно размером, наверно, чуть меньше десяти центов на два дюйма ниже левого
соска, ближе к середине, как часовая стрелка на цифре семь. А когда она
кончила, назвала меня Риком. Если ты не Рик, совсем плохи твои дела.
голову повернул.
нетерпеливая шлюха. Ты...
вложив в удар массу энергии, надежды, тревоги, так как со спинки стула
торчало крошечное дуло. Ударил так сильно, что онемели пальцы, так сильно,
что выбил оружие. Револьвер взлетел над его головой, ударился в стену,
отскочил, закрутился на ковре. Он быстро среагировал, бросился, даже достал
его, но я уже пришел в движение, изготовился, правильно развернулся, нашел
хорошую точку опоры и всадил правый кулак в самый центр треугольника,
образованного горизонталью ремня и двумя нисходящими кривыми грудной клетки.
Он испустил громкое "уф-ф-ф", звучно сел на пол футах в четырех от того
места, где стоял, закатил глаза, повалился, как "Рэггеди Энди" <"Рэггеди
Энди" - товарный знак и имя тряпичной куклы в виде деревенской девочки с
косичками; имя здесь заменено на мужское - Энди.>. Я подхватил револьвер,
опустился рядом на колени, проверил сердце и дыхание. Выделившееся от
ощущения опасности большое-пребольшое количество адреналина ускорило мою
реакцию, а в том месте, когда я вломил ему, находится важный нервный узел,
так что нервная система могла получить шок вплоть до остановки дыхания и
фибрилляции сердечной мышцы.
протягивала руку к двери. Швырнул назад в комнату, забыв про ее больное
колено. Она упала, покатилась, попыталась встать, легла, скорчившись, на
пол, тихо, глухо, безнадежно всхлипывая.
дурака, поэтому я нашел пару проволочных вешалок, оставшихся в шкафу вместе
с деревянными, вставленными в мерзкие металлические щелки, чтоб их не
украли. Распрямив одну, схватил левой рукой его оба запястья, придержал
конец проволоки большим пальцем и быстро крепко закрутил руки проволокой,
насколько хватило длины, согнул оба конца и заправил внутрь. Чертовски
эффективное приспособление. И времени на изготовление много не требуется.
слабоумный ребенок, а я присел и осмотрел колено, крепкое, хорошей формы,
начинавшее распухать изнутри, прямо под чашечкой.
Вранье, жуткое, гадкое...
небрежной короткой стрижкой. Лицо стало пропорциональнее без парика, но
накрашенные глаза, особенно при растекшейся по щекам туши, выглядели
смехотворно.
Пойди смой всю дрянь с мордочки, девушка. Вдобавок, если я соврал, то, может
быть, оказал тебе неплохую услугу. Он никогда не бросит Дженис и не женится
на тебе.
неподвижно, потом оглянулась и вытаращила на меня глаза:
ты.., просто прикидывался... Все время знал?
найденное на столе и стал рассматривать на свету.
Хейслоу Холтона, адвоката, члена окружного комитета Демократической партии,
почетного шерифа Флориды, бывшего президента Молодежной торговой палаты,
обладателя массы кредитных карточек, члена практически каждой организации,
от Союза защиты гражданских свобод до клуба "На службе общества", от "Клуба
куотербэков" до Лиги футбольных фанатов, от Симфонической ассоциации до
Ассоциации прокуроров.
и двух мальчиков разного возраста, одному около года, другому лет шесть. Не
следует без особой надобности раздражать любого члена любой местной силовой
структуры, занимающего в ней солидное положение. У меня было предчувствие,
что очнется он в крайней степени раздражения.
ресницы и где-то бросила. Плакать перестала, но пребывала в трагическом и
унылом состоянии.
полезным произвести на обоих небольшое, но незабываемое впечатление, я
подошел, схватил его, вздернул и бросил в черное кресло. Будучи крупным,
мясистым, он испытывал потрясение и изумление. Я, конечно, проделал все это
без всяких усилий. В результате заныли задние зубы, расплющились позвонки,
руки выскочили из суставов, образовалась двойная грыжа, но, Богом клянусь, я
справился без заметных усилий.
компанию? Может, она нам поможет разговориться?
Глава 8
кабинете некоего доктора Стюарта Шермана, который вел общую медицинскую
практику, но имел и особые интересы, нередко склонявшие его к пренебрежению
основной работой.
вечером. Пенни знала, что он спешит привести в порядок записки для
завершения наброска статьи о применении искусственного сна в лечении