говорит. Когда его показывали, он, по-моему, был в женских чулках.
в кресло, а Чиун высказался в том смысле, что эти острова -- острова
выживших победителей.
здесь чужой. Мы как будто настроены в разных тональностях. Может, мне для
быстрой поправки лучше вернуться туда, где я родился?
свежего ветерка, залетевшего с дальних невидимых отсюда островов.
захватчики, вроде этих мангуст. Скажи, где сейчас карибские индейцы?
Амалии", -- предположил Римо, имея в виду торговый район на Святом Томасе,
где беспошлинное спиртное, не облагавшееся налогом, стоило как газировка.
Практически в каждом втором магазине, а все они были освобождены от налогов
с выручки, можно было, например, купить часы "Сейко". Эти часы были едва ли
не главным, что привлекало на остров пассажиров морских круизов, которые
охотно оставляли здесь свои деньги, а взамен получали бронзовый цвет кожи.
сказал Чиун. -- Они жили полнокровной и счастливой жизнью, пока сюда не
заявились испанцы. Новые повелители были такими жестокими, что все карибские
индейцы бросились однажды с высокой скалы и поразбивались насмерть. Вождь
сказал перед смертью, что боги отомстят за них.
Произошло землетрясение, город был полностью разрушен, погибло тридцать
тысяч человек
никогда не удовлетворит жажду мщения. Как тебе известно, Синанджу не имеет
ничего общего с местью. Месть вообще глупость. В основе нашего искусства
лежит жизнь. Наша цель -- жить и выживать. Даже суть наших смертоносных
услуг состоит в том, чтобы Синанджу могла выжить. Именно это и делает нас
могущественными. Силен тот, кто живет. Ты посмотри на черные лица вокруг
нас. Их привезли сюда в цепях. Их избивали кнутами. На голой и бесплодной
земле они должны были выращивать для других сахарный тростник. И кто выжил?
Гордые карибские индейцы, надеявшиеся на то, что за них отомстят боги? Или
негры, которые день за днем растили детей, строили дома и смиряли свой гнев?
Негры победили и живут. Мангусты победили и живут. А вот зеленых змей и
карибских индейцев больше нет.
должен учиться выживанию, что традиции Синанджу составляют главный смысл
нашего искусства. И я говорил вовсе не о зеленых змеях.
слова рассердят Чиуна. Он не обманулся в своих ожиданиях -- из потока
корейских слов, которым разразился Мастер Синанджу, он понял, что никак
нельзя превратить бледный кусок свиного уха в шелк, как невозможно сделать
из грязи бриллиант. Римо понял, что вечером его ожидает лекция на тему:
"Бесплодность попыток передать белому человеку тысячелетний опыт Синанджу".
Но Римо не придавал особого значения словам: за Чиуна говорили -- громче и
яснее слов -- его дела.
гораздо важнее, специальную телевизионную систему, которой его снабдил Смит
и с помощью которой он мог смотреть свои любимые дневные мыльные оперы,
зная, что при этом не упустит и другие, которые передавались параллельно.
Эта штука записывала их на пленку, так что Чиун мог часами, не прерываясь,
наслаждаться сериалами. В США осталось и фото главного героя сериала "Пока
Земля вертится" Рэда Рекса с автографом. Чиун знал, что пока они с Римо
прохлаждаются на тропическом острове, Рэд Рекс в Штатах мучается сомнениями:
сказать или не сказать миссис Лоретте Ламонт о том, что когда ее дочери
делали аборт, то обнаружили злокачественную опухоль, и это некоторым образом
оправдывало Уайетта Уолтона, оставившего на Майорке жену с семью детьми,
прежде чем появиться в качестве духовного наставника в доме миссис Ламонт. И
Римо знал, что Чиун очень страдает от того, что не пришлось увидеть эту
сцену.
очередь должен не раздумывая покинуть КЮРЕ. Но Чиуна не слишком занимал этот
вопрос. С тех пор, как они неделю назад прибыли на Святой Томас, Чиун
ежедневно втолковывал своему ученику, что главное -- выживание. И тем не
менее вопрос о выходе из КЮРЕ продолжал тревожить Римо до глубины души.
совершил посадку реактивный лайнер компании "Америкэн эйрлайнз", в котором
находился пассажир, встревоженный не меньше, чем Римо. Но по Роберту
Джеллико это было, в отличие от Римо, очень заметно. Все пассажиры двинулись
в переднюю часть самолета на выход, а Роберт Джеллико направился назад, в
тесный туалет, где его снова стошнило. Он не запирал за собой дверь туалета.
Он не пытался спрятаться в нем. Он машинально спустил воду, вышел и побрел,
спотыкаясь между рядами кресел, спустился по трапу и направился в здание
аэропорта, где его ждали мистер Гордонс, Мо Алштайн и сержант Питульский.
Алштайн заметил, что из-за жары и влажного воздуха у него появилось
ощущение, будто надетый на нем костюм прирос к коже. Сержант Питульский
считал, что единственный способ избавиться от этого чувства -- добрая порция
виски "Сигрэмс севен" с бутылочкой пива, но Гордонс пить запретил.
Гордонс попросил всех троих подождать немного: ему надо было кое-что купить.
Сержант Питульский заверил, что он может за них не беспокоиться, и, как
только Гордонс вышел, сразу же заказал в номер бутылку виски и ящик
баденского пива. Он пил большими глотками, пока не пришел к мысли, что
нынешние морские пехотинцы не имеют права называться настоящими морскими
пехотинцами. Этой мыслью он поделился с остальными. Настоящие морские
пехотинцы не воевали во Вьетнаме, иначе Америке не пришлось бы уйти оттуда,
не доведя дело до конца. Настоящие морские пехотинцы -- это те, которые
служили в Сан-Диего, Японии, Черри-пойнте, Северной Каролине и на острове
Паррис.
отказался.
антисемит, -- сказал Алштайн, -- вы дилетант. А из-за дилетантов и я могу
пострадать.
пехотинец!
напиваться и затевать драки. Боже, как мне не хватает моего револьвера! Если
бы он был со мной!
Странный тип этот Гордонс! Бьюсь об заклад, он притащит какое-нибудь
дешевенькое дерьмо, пистолетик, который придется засовывать жертве прямо в
ноздрю, чтобы был хоть какой-то толк. Вот увидите. Все смеются над калибром
моей пушки и над тем, что она хромирована. А, между прочим, хром -- моя
идея. Со своим "магнумом" я -- король!
усердствуют, когда имеют дело с рейсами, пролегающими мимо Кубы.
сказал Питульский. -- Собственно говоря, оно там уже есть, на Гуантанамо.
Храни Господь американскую морскую пехоту!
которая у него когда-либо была, -- морскую пехоту. И ради чего? Ради денег.
Ради грязных, вонючих денег! Да к тому же пришлось стащить огнемет, о
котором они будут очень жалеть. Это не то что ВВС, где ты можешь потерять
весь воздушный флот, а правительство пришлет тебе еще пять эскадрилий.
Морские пехотинцы всегда дорожили своим оружием...
работенке за какие-то шесть сотен в месяц, а у меня от этого зависит все,
вся карьера.
на хроме, -- твердо сказал Джеллико.
чтобы каждый принес свертки, полученные от него в Чикаго и прошедшие
таможенный досмотр. Заметив, что Питульский нетвердо держится на ногах, он
поставил свою ношу на пол.
невоздержанность. Прекратить! -- произнес Гордонс и дважды звонко хлестнул
Питульского по лицу.
перед собой, Гордонс подвел его к туалету и, без видимого усилия перевернув
вверх ногами, задвинул внутрь и запер дверь.
Контровский Владимир
Сертаков Виталий
Херберт Фрэнк
Каргалов Вадим
Посняков Андрей
Суворов Виктор