посещением, и Мегрэ даже показалось, что он окинул быстрым взглядом всех
своих клиентов, чтобы убедиться, что здесь нет никого, с кем комиссар не
должен был бы встретиться.
словно желая избежать вопросов комиссара.
соотечественников, с которым мне надо было бы встретиться. Интересно,
слышали ли вы когда-нибудь о неком Маскарели, по прозвищу Неряха Джо?
кричали, пытаясь перекрыть гул голосов, не меньше десяти человек с
любопытством взглянули на комиссара, стоило ему только произнести имя
Маскарели.
кабину телефона-автомата.
попроси его меня подождать, а если его уже нет, постарайся с ним связаться
по телефону и попроси его как можно скорее вернуться на Набережную Орфевр.
Мне совершенно необходимо с ним поговорить.
парня, которого уже видел сегодня. Это был высокий блондин, ну прямо герой
американского фильма; парень этот, в свою очередь, тоже не спускал глаз с
комиссара.
из бара, сел в машину и четверть часа спустя вошел в свой кабинет. Ему
навстречу встал человек, который поджидал его, уютно устроившись в кресле.
это была его фамилия, бн не работал в опергруппе Мегрэ. Вот уже двадцать
пять лет, как он занимался только скачками и предпочитал оставаться простым
инспектором, нежели изменить свою специализацию.
каких-нибудь сообщений, а потом, вернувшись в кабинет, тоже уселся в кресло
и вытащил трубку.
занимался не какой-нибудь мелюзгой, а только крупными игроками,
завсегдатаями, он постепенно стал походить на своих подопечных. Как и у них,
у него на шее обычно болтался полевой бинокль, а в день розыгрыша Гран При
он не обходился без серого котелка и серых гетр. Некоторые уверяли, что
видели его даже с моноклем, и это вполне возможно; вполне возможно также,
что Барон и сам пристрастился к игре, как утверждают сплетники.
скажете, что вы по этому поводу думаете. Представьте себе американца,
который вот уже два года живет в Париже и регулярно ходит на скачки...
класса, Билл Ларнер.
понадобилось сегодня утром куда-то скрыться, причем не одному, а вместе с
двумя своими соотечественниками, которые недавно высадились во Франции и не
говорят ни слова по-французски. Они знают, что у нас есть их приметы, и я
сильно сомневаюсь, чтобы они решились сесть на поезд пли на самолет. Я
убежден, что они скрываются где-то вблизи Парижа, где их, по-видимому,
что-то держит. Автомобиля у них нет, но они весьма ловко пользуются чужими
машинами, а потом бросают их.
лицах специалистов, когда к ним обращаются за консультацией.
два дня, но я не думаю, чтобы он дважды ставил на одну и ту же карту.
владельцев конюшен. Понимаете, к чему я веду? Ему надо было быстро, не теряя
ни минуты, найти надежное укрытие. Более чем вероятно, что он обратился к
кому-нибудь из своих земляков. Вы знаете американцев, связанных с
ипподромом?
Я сейчас подумал об одном жокее, о Малыше Лопе, но он, если не ошибаюсь,
сейчас в Миами. Встречал я еще американца Фреда Брауна, который работает в
конюшне одного из своих соотечественников. Но, наверное, скачками занимаются
и другие американцы.
обязательно жить где-нибудь уединенно. Поставьте себя на место Билла Ларнера
и подумайте, у кого бы он считал себя вне опасности. Мне говорили, что он
как-то ночевал в Мэзон-Лафите или где-то поблизости от этого места.
немедленно дать ответ?
потолкаюсь среди этого люда. Если я смогу сегодня вечером дать ответ, где
мне вас найти?
его остановил.
один ничего не предпринимайте. Мы имеем дело с убийцами.
повторял его за последние сутки.
всяком случае до чего-нибудь докопаюсь.
собирался, выпив грог и приняв аспирин, лечь в постель, чтобы заглушить
начинающийся грипп, но - увы - не тут-то было: ведь по пятницам они всегда
ходили в кино!
горе-инспектора все же началось воспаление легких, но с болезнью надеялись
быстро справиться с помощью пенициллина; зато врачей сильно тревожил удар,
который Лоньон получил по голове.
бредить.
которые прожили вместе больше тридцати лет, и настаивает, чтобы либо его
перевезли домой, либо ей разрешили находиться в больнице.
первый попавшийся кинотеатр. Фильмом Мегрэ было нетрудно угодить. Более
того, он охотнее смотрел самую заурядную картину, чем какую-нибудь
нашумевшую ленту; он любил, сидя в кресле, глядеть на экран и ни о чем не
думать. Чем менее шикарным был кинотеатр, тем демократичнее была там
публика; чем больше зрители смеялись в нужных местах и отпускали шутки, ели
мороженое, жевали резинку, тем большее удовольствие он получал.
террасе какого-то маленького кафе, выпили по стакану пива и попали домой
только в одиннадцать часов вечера. Едва Мегрэ переступил порог квартиры, как
раздался телефонный звонок.
восемь часов вечера. С девяти я тщетно пытаюсь с вами связаться.
написано: Крайне срочно. Можно мне его вскрыть и прочитать вам?
вами как можно скорее встретилась. Это вопрос жизни и смерти. К несчастью, я
не могу выйти из своей комнаты и даже не знаю, как переправить вам это
письмо. Не смогли бы вы посетить меня в гостинице "Бретань", улица Ришё, это
почти напротив "Фоли-Бержер". Я живу в номере сорок семь. Никому ничего не
говорите. Вокруг гостиницы, наверное, кто-нибудь ходит. Приходите,
приходите, я вас умоляю".
уверяя, что просто глупо стоять на холоде, когда можно сидеть в тепле. Он
просит дать ему дальнейшие указания.
возражать, видя, что муж ищет свою шляпу. Она привыкла к его ночным
отлучкам.
Буджолд Лоис
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Посняков Андрей
Лукин Евгений