вынула - ничего страшного, попытку можно повторить. Если нет, тогда она бы
порезалась, а порезавшись, наверняка воспользовалась бы пузырьком йода...
его собравшимся, держа между большим и указательным пальцем.
пробормотав:
доберемся. Итак, я поведало приготовлениях. Но вмешался случай, и все
упростилось. Как раз в тот день на террасе разбился поднос со стаканами, и
осколков было хоть отбавляй. Икс блестяще сымпровизировал. Помогая
собирать осколки, он незаметно подложил один из них в туфлю мисс Хадлстон,
после чего, отправившись в дом по какому-то поручению, что пришлось
сделать всем вам в связи с этой маленькой катастрофой, сбегал наверх,
извлек из щетки осколок и прихватил бутылочку поддельного йода. Затем
поставил ее в висевший в гостиной шкафчик, подменив ею хранившуюся там
бутылочку настоящего йода. Для подвижного человека тридцати секунд, самое
большее минуты, для этого было достаточно. - Вульф вздохнул. - Как вам
известно, затея удалась. Мисс Хадлстон сунула ногу в туфлю, порезалась, ее
брат принес йод, доктор Брейди обработал им рану, после чего она заболела
столбняком и умерла. - Его взгляд остановился на Брейди. - Между прочим,
доктор, сам собой напрашивается вопрос. Как могло получиться, что вы не
заметили отсутствия характерного для йода запаха? Это интересно.
что бутылочка содержала не йод и, следовательно...
шимпанзе пролил находившуюся в бутылочке жидкость, был подвергнут анализу.
Аргирол, йода нет и в помине, зато есть полчища бацилл столбняка.
Заключение в полиции. Уверяю вас всех, что сколь ни неприятным вам может
показаться дознание, которое я сейчас провожу, оно было бы неизмеримо
неприятнее, если бы его проводила полиция. Выбирайте...
кульминационные события, я помчался открывать, однако прежде чем отпереть
замок, принял необходимые при существующих обстоятельствах меры
предосторожности, отодвинул занавеску и выглянул на улицу. И правильно
сделал. Никогда прежде я не видел на нашем крыльце такого количества
официальных лиц одновременно. Инспектор Кремер, лейтенант Роуклифф и
сержант Стеббинз! Я приблизился к двери, щелкнул замком, повернул ручку и
сказал в образовавшуюся щель:
немедленно открой дверь!
Нет ордера? Какая жалость, судья-то сейчас на обеде...
усилия. Например, такие...
на кухню, где, встав на стул, отвинтил молоточек звонка. Затем взял засов,
запер на него заднюю дверь, попросил Фрица ничего не трогать и вернулся в
кабинет. Вульф умолк и вопросительно посмотрел на меня. Я кивнул и,
направляясь к своему стулу, пояснил:
документами.
лейтенант и сержант полиции взяли здание в осаду. Поскольку они занимаются
расследованием убийства, а все замешанные в деле лица находятся здесь, и
им это известно, запертые двери моего дома доведут их до белого каления. Я
позволю им войти, но только тогда, когда сочту нужным. Не раньше. Если
кто-либо желает уйти сейчас, мистер Гудвин выпустит его на улицу. Итак,
есть желающие?
террасе ветерка изменение характерного для йода запаха могло легко
остаться незамеченным. Верно, доктор?
собравшихся. - Таким образом, импровизация нашего Икса увенчалась успехом.
Позднее он, конечно, забрал из шкафчика бутылочку поддельного йода и
поставил обычную. С его точки зрения, все сошло гладко. И это
действительно могло оказаться идеальным убийством, не подлежащим никакому
расследованию, если бы шимпанзе не пролил часть содержимого бутылочки на
траву. Я не знаю, почему Икс оставил данную деталь без внимания; времени
было достаточно, несколько дней и ночей. Возможно, он не заметил этой
шалости обезьяны или же не осознал таящейся в ней опасности. Впрочем, он
любил рисковать. Не избавился же он, к примеру, от бутылочки поддельного
йода и извлеченного из щетки мисс Хадлстон осколка, когда в них минула
нужда. Он...
ими еще раз. Вчера бутылочка поддельного йода появилась в шкафчике ванной
мисс Николс. А осколок оказался в ее щетке для мытья.
убийца был для меня слишком крепким орешком. Тот, для кого эта весть не
явилась неожиданностью, сыграл роль так хорошо, что я не продвинулся ни на
шаг в своих умозаключениях. Вульф тоже разглядывал собравшихся -
неподвижно, полузакрыв веки и опустив подбородок на узел галстука.
начав мыться, порезала руку, достала из шкафчика йод и обработала им
рану...
необходимо...
настоящий момент мисс Николс не нуждается в ваших услугах, но я хотел бы
воспользоваться вашими профессиональными знаниями. Во-первых... Арчи,
щетка у тебя?
бумагу. Я развернул ее и протянул Вульфу. Но он лишь спросил меня:
как ты ею манипулируешь. На своей руке.
повиновался. Начав с запястья, я энергичными взмахами повел щетку к плечу.
щетками для мытья, обращаетесь с ними аналогичным образом, то есть
перемещаете не круговыми и не поперечными движениями, а вдоль руки,
вверх-вниз. Кстати, и порез на руке мисс Николс, как мне описал его мистер
Гудвин, расположен вдоль, приблизительно между запястьем и локтем. Это
верно, мисс Николс?
знания. Дабы получить отправную точку, на которую нельзя будет посягнуть.
Почему мисс Николс повредила руку порезом длиной целых три сантиметра?
Почему она не отдернула щетку сразу, как только почувствовала, что ранит
себя?
она сперва ничего не почувствовала.
натирая руку щеткой, она едва ли могла почувствовать в щетине острие
осколка. Более того, очевидно, только увидев кровь, она поняла, что
порезалась.
готовы присягнуть?
упрямая. Что ж, я закончил. Теперь настал черед говорить вам. Каждому из
вас. Я понимаю, что давать показания вот так, всем сразу - несколько
непривычно, но на то, чтобы обставить эту процедуру надлежащим образом и
допросить вас поодиночке, требуется слишком много времени.