нет, чтобы работа была исполнена?
Он встал: - Идемте, мисс Маги.
поиски клиента, а к полуночи, всего через пятнадцать часов, мы заимели не
только президента большой корпорации, но саму корпорацию. Чтобы получить
гонорар, выражающийся пятизначным числом, оставалось всего лишь его
заработать. Так что сперва нам...
знали - Йигер был убит в той комнате. Помимо нас этого, вероятно, не знал
никто, кроме Пересов и самого убийцы. Нам также было известно, что в
воскресенье вечером к Йигеру должна была прийти женщина - он приказал
подать в полночь икру и фазана. Но пусть она и пришла, из этого вовсе не
следует, что она его и убила; она могла застать его уже мертвым. Если
браться за дело с этой стороны, в первую очередь предстояло составить
полный список всех женщин, у которых имелись ключи. Это заняло бы около
года. Затем нужно было установить, какая из них... Бред.
мотивы - выбирают тот, что всего вероятней обещает привести к истине.
Возможности я сразу отмел. Они имелись у всякого, у кого были ключи. Далее
- орудия, а именно - револьвер, из которого можно прострелить череп. Его
не нашли, так что здесь сперва требовалось составить полный список лиц,
имевших ключи плюс доступ к револьверу, а уж потом... Орудия я тоже отмел.
Остались мотивы. Не имея личного опыта по части того, что происходит в
приютах похоти, я не мог считаться экспертом в этой области, однако
происходившее там, несомненно, было бы способно пробудить сильные чувства
в любой посетительнице. Скажем, за пару последних лет там перебывали
десять различных женщин. Положим, у каждой из них имеется трое из четверых
- муж, отец, брат и, как выразился Вульф, вздыхатель: получаем кучу
подозреваемых, причем все с основательными мотивами.
наугад. Поймать кого-нибудь на вранье. Найти две детали, которые должны бы
сочетаться, однако не сочетаются. Отыскать свидетеля или очевидца,
например, жильца этого дома или квартала, кто видел, как через подвальную
дверь дома 156 входили или выходили лица, по всей видимости, совершенно
посторонние. Такой план мог бы дать результаты, если б имелось с пяток:
хороших оперативников и много времени в запасе. Но служба расследования
убийств могла в любую минуту выйти на дом, а выйдя, застать там Фреда
Дэркина, а уж тут от нас полетят пух и перья и мы потеряем клиента, потому
что он не сможет получить то, за что хотел платить деньги. Нет, этот план
не годился. Нам нужен был либо гений, либо везение.
толком не вник. Спустившись из оранжереи в одиннадцать, он поставил в вазу
у себя на столе ежедневный букет орхидей (на сей раз он выбрал Galanthe
veitchi sandhurstiana), обогнул стол, уселся, бросил взгляд на настольный
календарь и просмотрел утреннюю почту, состоявшую большей частью из
рекламных проспектов и просьб о пожертвованиях. Затем посмотрел на меня.
шестьсот восемьдесят две тысячи двести тридцать пять долларов пятьдесят
семь центов.
пластмасс", согласно официальному отчету, датированному тридцать первым
января. Я подумал, может, вам будет интересно. Других дел у меня не было,
а сидеть без дела я не люблю.
избыток клиентов. Целых два. На сегодня имеется один, но и это слишком
много, потому что мы не способны выполнить его поручение. У меня всего
одна идея, да и та бесполезна.
видели ее своими глазами. Человек, который ее оборудовал, именно Йигер,
приглашал туда свою секретаршу не для диктовки. Спорю на что угодно. Даже
если бы она ничего не соображала в сексе, он и то мог попытать удачи, а
она не тупица. На взгляд сатира, у нее весьма недурные данные и
возможности. Так что врет она, но нам от этого не легче. Однако она
провела там с ним несколько ночей и вполне могла сделать то, что сделала,
- заложить его: то ли потому, что ей надоели тамошние картинки, то ли
потому, что хотела выслужиться перед президентом. Если говорить об
убийстве, то это - очко в ее пользу. Зачем ей было его убивать, когда она
его заложила? Не хотите ее расспросить?
свалял, что взялся за это дело. Нам остается только барахтаться в грязи. В
самом крайнем случае, может быть, удастся найти того, по чьей милости мы
попали в эту передрягу, хоть мы и пришли к заключению, что он не знал о
смерти Йигера. Сколько времени у тебя это займет?
мы убеждены, что именно они убили Йигера, так как он растлил их дочь.
Сказать им, что, если полиция разузнает про комнату и про то, как Йигер ее
использовал, они, вероятно, обречены, что, кстати, соответствует истине.
Не могут же они рассчитывать оставаться там вечно. Предложить им много
денег, двадцать, пятьдесят тысяч, неважно, возьмем из своего резерва
наличности, чтобы они уехали куда-нибудь на другой конец света, пусть
только оставят письменное признание, что убили Йигера после того, как дочь
будет признавать, что домогательства увенчались успехом; можно будет даже
намекнуть, что и домогательств-то никаких не было, а дочь все выдумала.
Признание оставить нам, а мы анонимно переправим его в полицию, когда они
будут далеко и в безопасности. Про комнату ни слова. Разумеется, полиция
ее обнаружит, но не будет никаких доказательств, что она имела отношение к
Йигеру. Они догадаются, что она принадлежала ему, но доказать этого не
сумеют и не обнародуют предположения, порочащего видного гражданина.
Во-первых, поскольку дом принадлежал Йигеру, он будет фигурировать в описи
его имущества. Во-вторых, они его не убивали. Но что нам стоит навести
убийство на...
превратив Марию в обманщицу вместо шлюхи, но еще лучше было бы...
самое, что стоит перед моим мысленным взором, когда я говорю слово
"болванка" применительно к женщине. Не к карге, не к уродине, а просто к
женщине, которая в данном случае оказалась средних лет или постарше, и
которую понадобилось бы полностью разобрать и оснастить заново, прежде чем
пустить на показ. После такой операции осталось бы несколько ненужных
деталей, например, второй подбородок. Прекрасно сшитый костюм и палантин
из платиновой норки не спасали положения. Я открыл дверь и поздоровался.
и пойти доложить Вульфу. Так я и поступаю, но тут нас здорово приперло.
Мало того, что мы оказались в тупике, так я еще и не исключал, что у
Вульфа хватит упрямства попробовать провернуть этот нелепый фокус с
Пересами, если не отвлечь его на что-нибудь другое. Поэтому я пригласил ее
в дом, провел в кабинет и представил их друг другу:
расположилась, положила сумочку на столик и уставилась на Вульфа своими
проницательными маленькими глазками.
нее чековую книжку. - Какой предварительный гонорар вас устроит?
поиск клиентов, я своего добиваюсь. Она тем временем продолжала:
его убил и что именно произошло, а затем уже я буду решать, что делать
дальше. Он был человек больной - на сексуальной почве, я все про это
знала. Долгие годы я об этом молчала, но я не допущу, чтобы это помешало
мне...
выбалтывать конфиденциальные сведения под впечатлением, что меня наняли.
Вы меня не нанимали и не сможете этого сделать - я уже имею поручение
расследовать убийство вашего мужа.
Березин Федор
Шилова Юлия
Корнев Павел
Прозоров Александр
Суворов Виктор
Соломатина Татьяна