землю. Констанция отскочила от полицейского, который стоял за
ее спиной. Но Берин сказал ей что-то мягким голосом
по-итальянски. Она медленно подошла к нему, он поднял руки,
насколько позволяли браслеты и поцеловал ее в лоб. Она
прижалась к нему, затем повернулась к Толману и бросила на
него взгляд, которого я не видел, но, очевидно, достаточно
характерный, судя по его лицу, после этого круто повернулась
и вышла из комнаты.
наш любимый "Апжур".
поместился в большом кресле с книгой. Когда я вошел, он даже
не посмотрел в мою сторону. Я сказал:
предложения Лигетта. Я имею в виду его второе предложение.
Если бы вы даже хотели, то все равно не могли бы добиться
успеха. В настоящее время вам не уговорить Берина стать шефом
даже для нарзанного источника.
Малфи.
Берина не добраться. Тот сейчас по дороге в тюрьму.
Судя по всему, у тебя остались небольшие запасы.
видел собственными глазами.
добавила, что он глупая свинья.
жестом его руки встретились на животе. Я молча ждал,
поскольку знал, что означают эти жесты.
какое-либо предприятие, могущее задержать наш отъезд в
Нью-Йорк. С другой стороны, нельзя же позволить этому
глупцу... Он действует так, как будто это единственный путь
обнаружить убийцу. Вопрос заключается в следующем: что мы
сможем сделать за тридцать часов? Даже за двадцать восемь,
потому что нам нужно уложиться до прощального вечера с
членами общества. Так что же мы можем сделать за двадцать
восемь часов?
планируйте, я буду действовать.
отказаться от прощального обеда, но вряд ли. Такого еще не
случалось... Ну, что же. Первое...
согласиться на предложение Лигетта? Стоит ли делать бесплатно
то, за что предлагают деньги?
управлюсь к завтрашнему вечеру - нет. Свобода прежде всего.
Итак, во-первых, нужно сделать очевидное. Приведи сюда,
пожалуйста, мистера Толмана.
отправиться в сенат и привести к нему президента. Я сказал:
нему. Он уже пытался созвониться с вами сегодня утром. Кроме
того, он уверен, что схватил нужного человека и больше может
не волноваться. Опять-таки, я не верю...
я запланирую. Так, пожалуйста, отправляйся и по дороге
подумай, как тебе заполучить Толмана.
"Парадизу", ломая голову, с чего начать. Кроме того, нужно
было торопиться, чтобы успеть застать его там. Какой-то
зеленый жакет сказал мне, что мистер Толман садится в машину.
Я ударился в галоп. Может быть, он направился к главному
отелю и я смогу настичь его. Запыхавшись, я влетел в
вестибюль и собрался подойти к конторке, чтобы навести
справки, когда меня остановил голос из угла.
Просто глупо получилось. Я упомянул о нашем разговоре ночному
клерку, ну, они и взяли меня за горло.
повидать Толмана. Не знаешь, где он?
человек и какой-то тип из Нью-Йорка по фамилии Лигетт.
Кстати, это напомнило мне, что я хотел поговорить с вами.
Ведь, надеюсь, вы не сомневаетесь в моих дружеских отношениях
к вам...
Раймонд Лигетт вышел из самолета, первое, что он сделал, это
спросил о Ниро Вулфе и помчался прямо в "Апжур". Я понял, что
он очень нуждался в твоем боссе. А потом подумал, что лучшее
место, которое есть в этой стране, это должность отельного
детектива в "Церковном дворе". - Обелл подмигнул. - Ну, и
поскольку Лигетт здесь, и если вы намекнете Вулфу обо мне, а
он скажет об этом Лигетту...
найму. Я очень не люблю разочаровывать людей, тем более Обелл
еще мог понадобиться. Не рассказывать же ему о результатах
переговоров Лигетта с Вулфом. Оставалось глубокомысленно
задуматься, следя одновременно за дверью конторы. К моему
счастью, из затруднения меня вывела именно эта дверь. Она
распахнулась и из нее вышел Толман. Дружески похлопав Обелла
по плечу, я направился на перехват моего друга Барри. Мы
встретились перед выходом на улицу среди пальм и каких-то
цветов.
не подошел к телефону сегодня утром, но вы знаете его
эксцентричность. Его уже трудно переделать. Сейчас я пришел к
вам, потому что вы мне понравились с первого взгляда там, в
поезде, и когда я увидел, как вы арестовали Берина за
убийство - я полагаю, вы не заметили меня, но я там был - я
отправился обратно и рассказал обо всем Вулфу. И как вы
думаете, что он сделал, когда услышал про это? Он почесал
кончик носа.
меня...
жест! Это происходит в том случае, когда он чует ошибку. Я
подумал о том, что вы еще достаточно молоды и самые главные
ошибки у вас еще впереди. Повинуясь чисто дружескому
импульсу, я подумал, что, пожалуй, смогу уговорить Вулфа
встретиться с вами, если вы сходите со мной в наше жилище.
колеблется. Несколько секунд он разглядывал меня, потом резко
сказал:
провел его через холл и поместил в своей комнате, плотно
прикрыв ее дверь. После этого я направился к Вулфу, также
плотно закрыв дверь, и улыбнулся моему толстяку.
сюда я пришел, чтобы уговорить вас на встречу с ним. Это
должно занять не менее пяти минут. Кстати, не исключено, что
ему придет в голову подслушивать под дверью. - Я повысил
голос. - Так что же относительно справедливости? Что вы
скажете насчет общества и прав каждого человека?..
Корнев Павел
Конан-Дойль Артур
Пехов Алексей
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Шилова Юлия