сандвич с толстым куском говядины.
нам с Сэмом удовольствие и съешьте этот сандвич. Когда перекусишь, лучше
работаешь и думаешь.
меня словно зарядили энергией.
оставите. Что вы хотите знать, мистер Уоллес?
яхту, когда Джо на берегу, водит машину, выполняет разные мелкие поручения.
друг друга.
не будем говорить о Валински, это опасно для здоровья, - и взгляд его
сделался тревожным.
хотите чашечку кофе или еще виски? У Сэма все отличного качества, спросите у
него сами.
водянистые глаза и продолжал:
узнает, меня через несколько дней найдут в воде с перерезанным горлом и
гирей, привязанной к ноге. Вот что такое Валински!
Так кто же он?
глаза, наклонился вперед, обдавая меня запахом перца, и сказал:
на такой риск. Валински собирает налоги со всех видов рэкета для мафии на
Восточном побережье. Первого числа каждого месяца он приплывает на своей
яхте и остается там на неделю. За это время туда приезжают его подручные и
привозят отчисления от разного бизнеса: за шантаж, наркотики, казино,
игральные автоматы во всех заведениях, киднэппинг, проституцию, наемные
убийства и прочие вещи. Вот каким делом он занимается. Опаснее этого
человека нет никого! Здесь все знают о его промысле, но никто рта не
раскрывает. Копам тоже все известно, но они молчат. Ночью первого числа все
люди Валински привозят ему деньги, а портовые копы смотрят в другую сторону.
Никто не приблизится к яхте, если у него нет прямого дела к Валински. Никто.
оказались во рту Барни, он прожевал их и утвердительно кивнул. Я еще не
видел у него такого озабоченного лица. Решив больше не терзать его, я
поднялся и протянул на прощание руку. Он ответил сдержанным, но сердечным
рукопожатием.
глупостей.
удачи.
вернулись в свои отели. Кое-где стояли небольшие группки рыбаков, которые
обсуждали свои дела. Тут же неподалеку прогуливались два портовых копа. Я
подумал, что эти служители закона прекрасно знают о грязных делишках
Валински, но держат рот на замке: страх и деньги - великая сила. Два этих
зажиревших чурбана пережевывали свою жвачку и помахивали дубинками.
Водоизмещением в сто тонн, с удачно расположенной каютой, она поражала своим
изяществом и легкостью.
человека. Мерцающий огонек его сигареты иногда вспыхивал ярче, а потом тьма
снова сгущалась. Других источников света не было ни на палубе, ни в каюте. Я
догадался, что это несет службу Ли Джерандо. Я не спешил, мне нужно было
многое обдумать. Повернувшись, я побрел к тому месту, где оставил машину.
тонкую ткань занавесок виднелись прижавшиеся друг к другу черные тела. Не
останавливаясь, я добрался до своей машины и поехал домой. Мне предстояла
долгая бессонная ночь, заполненная мыслями о Сюзи и воспоминаниями о тех
чудесных днях, когда мы были вместе и мечтали о будущем.
нестерпимую боль, я проглотил две таблетки снотворного и вскоре погрузился в
тяжелый, наполненный кошмарами, сон.
***
взглянула на меня. - Что-нибудь произошло? Ты сам на себя не похож.
махнула рукой в сторону кабинета.
огромного роста. Мясистое загорелое лицо, маленькие проницательные голубые
глазки, небольшой рот - все выдавало в нем солдата-ветерана, который,
казалось, вот-вот начнет маршировать.
большую работу. Что ж, миссис Торенс отказалась от дальнейшего
расследования, и это - ее право. Для тебя и Билла Андерсона есть новое
задание. По-моему, вполне в твоем вкусе.
все знаю о мисс Лонг и прекрасно понимаю тебя. Если бы такое случилось с
близким мне человеком, я добрался бы до этих подонков!
обычно. На это время тебя заменит Андерсон. Ну, как?
собираюсь начать с ними такую войну, о которой вам лучше не знать. Это может
привести меня в тюрьму, я вполне могу оказаться в городском морге, поэтому
для вас и для агентства будет лучше держаться подальше от всего этого.
полковник, - я дотронулся до папки с досье. - Оно мне понадобится.
поверьте. Так лучше для всех. Мне очень жаль, что все закончилось таким
образом.
возьму тебя обратно. Как бы там ни было, работа остается за тобой.
самые больные места.
решений.
столом. Мы посмотрели друг на друга, и я сел на свое место.
ухожу.
По-моему, это ясней ясного.
появились другие заботы, а ты тут при чем?
- сказал Билл с чувством, - у меня нет другого выбора, я должен идти с
тобой. Знай, Дирк, может быть, тебе это и ни к чему, но ты от меня не
избавишься. Уходим вместе и вместе принимаемся за этих негодяев. - Он поднял
руку, заметив, что я собираюсь возразить. - Я понимаю. Ты хочешь сказать,
что мы можем оказаться в морге или на дне океана с камнями, привязанными к