Чтение 141–й страницы книги ~Колдун и кристалл~

скрипеть... но в действительности я в полном порядке, разве что не помешало
бы отлить.

- И чего-нибудь съесть? - полюбопытствовал Роланд.

Улыбка, что кривила губы Эдди, исчезла:

- Нет. После этой истории есть не хочется. Есть мне совсем не хочется.

Эдди снес Сюзанну с насыпи, усадил за кустами, чтобы она справила
нужду. Джейк расположился за своим кустом, в шестидесяти или семидесяти
ярдах к востоку. Роланд сказал, что воспользуется разделительной полосой,
потом недоуменно поднял брови, услышав дружный смех нью-йоркцев.

Сюзанна не смеялась, появившись из кустов. По ее лицу текли слезы.
Эдди не задал ей ни единого вопроса: он и так все знал. Он сам едва
сдерживал слезы. Осторожно поднял ее на руки, и она уткнулась лицом ему в
шею. Какое-то время они постояли.

- Гори огнем, - повторила Сюзанна слова Роланда.

- Да, - вздохнул Эдди. - Приходи, Жатва.

Сюзанна подняла голову, вытерла глаза.

- Пройти через все это. - Она посмотрела вверх, чтобы убедиться, что
Роланд не стоит на насыпи, не смотрит на них. - В четырнадцать лет!

- Я в его возрасте разве что таскал с лотков жевательную резинку.
Такими подвигами не похвалишься, а? Знаешь, я даже рад, что все так
получилось.

- Рад? Почему?

- Потому что думал, что он собирается рассказать нам, как убил ее сам.
Ради его чертовой Башни.

Сюзанна заглянула Эдди в глаза:

- Но он и думает, что убил. Разве ты этого не понимаешь?

Когда они вновь собрались вместе и увидели разложенную у костерка еду,
то решили поесть. Роланд раздал последние буррито (Может, позже мы заглянем
в "Боинг-Боинг бургерс" и посмотрим, чем у них кормят, подумал Эдди), и все
поели. Кроме Роланда. Он взял буррито, посмотрел на него и отвел глаза.
Грусть разлилась по лицу стрелка, он сразу стал старым и одиноким. У Эдди
защемило сердце, но он не знал, как помочь Роланду.

А вот Джейк, десятью годами моложе, нашел способ. Поднялся, подошел к
Роланду, опустился рядом с ним на колени, обнял стрелка за шею, то ли
прижал к себе, то ли прижался к нему:

- Мне очень жаль, что ты потерял свою подругу.

Лицо Роланда дрогнуло, и на мгновение Эдди показалось, что он сейчас
заплачет. Может, уронит скупую мужскую слезу, может, слезы польются градом.
Эдди отвернулся. Утро в Канзасе, сказал он себе. Вот уж чего ты не мечтал
увидеть. Теперь наслаждайся зрелищем и дай мужчине сладить с нервами.

Когда он вновь повернул голову, секундная слабость Роланда осталась в
прошлом. Джейк сидел рядом с ним, Чик положил длинную морду на один из
сапогов стрелка. Роланд начал медленно есть буррито, безо всякого
удовольствия... но он ел.

Холодные пальцы Сюзанны коснулись его руки. Эдди переплел их своими.

- Одна ночь. - Она все еще не понимала.

- По крайней мере по тем часам, что отсчитывает наше тело, - ответил
Эдди. - В наших головах...

- Кто знает? - пожал плечами Роланд. - Когда ведешь рассказ - меняешь
время. Так уж сложилось в моем мире. - Он улыбнулся. Как всегда,
неожиданно, улыбка превратила его чуть ли не в красавца. Глядя на эту
мгновенную трансформацию, Эдди подумал, что он, пожалуй, способен понять,
как девушка могла влюбиться в Роланда. Когда он был высок ростом и не так
уродлив, до того, как идея найти Башню накрепко засела у него в голове.

- Я думаю, точно так же обстоит дело во всех мирах, сладенький, -
откликнулась Сюзанна. - Могу я задать пару вопросов, прежде чем мы тронемся
в путь?

- Если хочешь.

- Что с тобой случилось? Надолго ли ты... ушел?

- Я действительно ушел, тут ты права. Путешествовал. Странствовал. Не
в Радуге Мейрлина, конечно... но я не думаю, что вышел из нее, если попал
туда, когда был все еще... не в себе... дело в том, что у каждого из нас
есть колдовской кристалл. Здесь. - Он постучал пальцами по лбу, между
бровями. - Вот куда я ушел. Вот где путешествовал, пока мои друзья везли
меня на восток. И мало-помалу я стал поправляться. Я держался за шар, но
путешествовал в своей голове, и мне становилось все лучше. Но хрустальный
шар так и не засветился для меня, кроме как в самом конце... когда
показались городские стены и укрепления замка. Если бы он проснулся
раньше... Роланд пожал плечами. - Если бы он проснулся до того, как ко мне
начали возвращаться силы, не думаю, что я сидел бы сейчас с вами. Потому
что любой мир, даже розовый со стеклянным небом, я бы предпочел тому, в
котором не было Сюзан. Полагаю, сила, которая дает жизнь магическому
кристаллу, это знала... и ждала.

- А когда шар засветился вновь, он рассказал тебе остальное, - вставил
Джейк. - Должен был рассказать. О том, чего ты уже не мог увидеть.

- Да. Я знаю так много только потому, что увидел все в глубинах
кристалла.

- Ты как-то говорил нам, что Джон Фарсон хотел увидеть твою голову на
шесте, - вспомнил Эдди. - Потому что ты у него что-то украл. Что-то очень
для него ценное. Речь шла о магическом кристалле, не так ли?

- Да. Узнав, что произошло, он просто рвал и метал. Обезумел от
ярости. По твоей терминологии, Эдди, взорвался.

- Сколько еще раз шар светился при тебе? - спросила Сюзанна.

- Что с ним случилось? - добавил Джейк.

- После того как мы покинули Меджис, он трижды открывал мне свои
тайны, - ответил Роланд. - Первый раз - в ночь, когда мы остановились на
привал у самого Галаада. Тогда я дольше всего путешествовал в нем, и он
показал мне то, о чем я вам и рассказывал. Кое-что я домыслил, но большую
часть видел. Он показывал мне все это не для того, чтобы чему-то научить,
чем-то помочь. Нет, цель у него была одна - причинить боль. И все остальные
части Колдовской радуги - порождения зла. Чужое горе напитывает их
энергией. Вот и этот магический кристалл выждал, пока мой разум достаточно
окрепнет, чтобы воспринимать и реагировать на увиденное... а потом показал
мне все то, что я упустил из-за собственных глупости и юношеской
самоуверенности. Мое ослепление любовью. Мою гордость, высокоме...

- Не надо, Роланд, - прервала его Сюзанна. - Не позволяй ему и дальше
мучить тебя.

- Но он мучает. И всегда будет мучить. Не важно. Как бы то ни было,
все сказано.

Второй раз я заглянул в кристалл... ушел в кристалл... через три дня
после возвращения домой. Моя мать еще не приехала, но ее ждали в тот вечер.
Она находилась в Дебарии, в некоем подобии женского монастыря, молилась за
мое благополучное возвращение. Не было и Мартена. Он перебрался в Крессию,
к Фарсону.

- А шар ты уже отдал отцу? - полюбопытствовал Эдди.

- Н-нет - Роланд внимательно разглядывал свои руки, и Эдди заметил
затеплившийся на щеках стрелка румянец. - Поначалу я его не отдал. Мне не
хотелось... расставаться с ним.

- Еще бы, - хмыкнула Сюзанна. - Ты повел себя точно так же, как и все
остальные, кто хоть раз заглянул в эту чертову штуковину.

- На третий день, перед тем как отправиться на банкет, который давали
в честь нашего благополучного возвращения...

- Готов спорить, участвовать в этой пьянке ты не рвался, - ввернул
Эдди.

Роланд невесело улыбнулся, по-прежнему не отрывая взгляда от рук.

- Около четырех часов пополудни Катберт и Ален пришли в мои
апартаменты попозировать художнику, которому поручили запечатлеть нас на
полотне. Видок у нас был еще тот: кожа да кости, худые обветренные лица,
исцарапанные руки. Даже склонный к полноте Ален превратился в спичку. Они
поставили меня перед выбором. До того они никому не рассказывали о
магическом кристалле, из уважения ко мне и понесенной мною утрате, сказали
они, и я им верил, но дольше хранить эту тайну они не могли. Или я отдаю
хрустальный шар добровольно, или решение, где ему быть, будут принимать
наши отцы. Разговор этот дался им нелегко, особенно Катберту, но отступать
от своего они не собирались.

Я пообещал им, что отдам его моему отцу до банкета... до того, как моя
мать прибудет из Дебарии. Они же могли прийти пораньше и убедиться, что я
выполнил обещание. Катберт смутился, заговорил о том, что это вроде бы и не
обязательно, но, разумеется, по-другому не выходило...

- Да, - кивнул Эдди. Он, похоже, прекрасно понимал ситуацию, в которой
оказался Роланд. - В дерьмо ты залезаешь сам, но вылезать из него куда
легче, когда с тобой кто-то есть.

- Ален, во всяком случае, знал, что так мне будет легче. Он одернул
Катберта и сказал, что они придут. И они пришли. А я отдал магический
кристалл, хотя мне и не хотелось с ним расставаться. Мой отец побледнел как
мел, когда заглянул в мешок и увидел, что в нем находится. Потом извинился
перед нами и ушел, захватив мешок с собой. Когда же вернулся, поднял бокал
вина и продолжил разговор о наших приключениях в Меджисе, словно ничего и
не произошло.

- Но после того как ты переговорил с друзьями и перед тем как отдал
хрустальный шар, ты заглянул в него. - В голосе Джейка не слышалось
вопросительных интонаций. - Вошел в него. Путешествовал в нем. Что он
показал тебе в тот раз?

- Прежде всего я опять увидел Башню и начало пути к ней, - ответил
Роланд. - Потом мне открылось падение Галаада и триумф Благодетеля.
Уничтожив цистерны и нефтяное поле, мы потянули неизбежное на двадцать