представлявший интересы протестантской части купечества, упорно отказывался
вызвать войска для охраны "равноправных" отныне католиков, мобилизовать
городское ополчение или каким-нибудь иным способом прекратить беспорядки.
Очень может быть, что в бездействии властей был не только "коммерческий", но
и политический расчет. При помощи католических погромов надеялись дать выход
недовольству обитателей лондонских трущоб - самой обездоленной части
населения города, - среди которых вел работу "подстрекатель" Уилкс, наиболее
близкий к народу и наиболее радикальный политический деятель Англии того
времени. Но тут дело приняло неожиданный оборот. Несколько дней спустя после
начала событий громили уже по только лавки католиков, но и лавки
протестантов; были совершены нападения на дома некоторых видных
правительственных чиновников. Толпа направилась к Ньюгетской тюрьме,
освободила арестантов и сожгла здание. Были освобождены заключенные из
долговых тюрем.
поднять городские низы на борьбу за чуждое для них дело, сыграв на их
темноте и предрассудках, привела к стихийному восстанию.
переворот. Рабочие трудились по шестнадцать часов в сутки. Для разоряемых
новой волной огораживаний крестьян существовало только два пути - в
фабричную казарму или на большую дорогу. Целые районы голодали. Лондон кишел
деклассированными элементами, стекавшимися сюда со всех концов страны, и
быстро обрастал трущобами. Демагогического призыва лорда Гордона оказалось
достаточно, чтобы прорвалось давно накапливавшееся негодование народных
низов.
событиям, но в основном старается следовать фактам, используя воспоминания
современников и прессу того периода. И только лишь рисуя фигуру лорда
Гордона, он сознательно отходит от действительности. Это неслучайно. Такого
отступления от исторической правды требовал сам замысел романа.
непосредственным откликом на события того периода, когда в стране возникла
революционная ситуация. О злободневности своего произведения Диккенс
говорит, правда обиняком, в предисловии, к роману. На ту же мысль должен был
навести читателя один из образов романа - Симон Тэппертит, организовавший
союз подмастерьев и принявший участие в бунте Гордона. Союзы подмастерьев
были, как известно, предшественниками рабочих организаций, явившихся опорой
чартистского движения.
Радж", это вопрос о народной революции, о непосредственном политическом
действии масс, И ответ на него он дает противоречивый.
тому, скажем, как он описывает разрушение Ньюгета, и по тому, как позже
будет трактовать в своей "Повести о двух городах" революционные события во
Франции. Бунт лорда Гордона избран им фабулой романа постольку, поскольку на
его примере писателю легче было показать "бессмысленность восстания".
Диккенс справедливо осуждает цели, которых добивался гордоновскнй "Союз
протестантов", но при этом выступает против народного восстания как способа
достижения любых, пусть даже справедливых целей.
больше терпеть. Понимает и то, как закономерно недовольство народа. Правящие
верхи сами доводят народ до восстания - они обрекают его на нищету,
пренебрегают его интересами, оскорбляют его достоинство. Восстание по
Диккенсу - это форма протеста невежественных, темных людей. Но кто виновен в
их темноте и невежестве?
героев. Лорд Гордон, вдохновитель восстания, представлен благородным
идеалистом, сочувствующим народу, любящим его. И рядом с ним появляется
вымышленная фигура политического авантюриста Гашфорда, подстрекающего народ
на бесчинства. Две стороны восстания, как его понимал Диккенс, воплощены в
двух разных героях.
палачей Ньюгетской тюрьмы, человека, чья профессия - убийство. В мотивах
поведения Барнеби и Хью Диккенс разбирается подробнее.
известном смысле символическая фигура, с помощью которой Диккенс высказал
свое отношение к восстанию. Все побудительные мотивы этого силача с разумом
ребенка - самого человечного и благородного свойства. Он мечтает, чтобы мать
его могла жить в довольстве. Он мечтает о справедливости для всех. Но его
оказывается очень легко обмануть и повести ложными путями. Он приходит в
ужас при виде крови. Но восстание - это безумие, и безумному Барнеби суждено
стать одним из его активных участников. Барнеби совершил немало
преступлений, но он до конца оправдан - и судом божеским и судом
человеческим. Виновен не он, а те, кто подстрекал его на зло.
сыном сэра Честера, этого сибарита-аристократа. И хотя Хью много лучше и
честнее своего отца, только в дни восстания этот отщепенец общества начинает
чувствовать себя хозяином своей судьбы. Жизнь, которую вел Хью, нищета, в
которой он жил, довели его до одичания, и не его вина, что его
самоотверженность сродни жестокости, геройство - кровожадности, а
целеустремленность - безумию маниака, опьяненного кровью. Преступления Хью -
это грех Джона Честера, это грех тысяч подобных господ.
призывает тех, кто правит народом, действовать во благо ему и при помощи
осторожных реформ уничтожить социальную несправедливость. Даже в этом,
написанном с консервативных позиций романе Диккенс остается гуманистом и
другом простых людей.
говорит сэр Хью Ивенс об Анне Пейдж). Намек на следующий диалог из комедии
Шекспира "Виндзорские проказницы". "Шеллоу: Я знаю эту молодую девицу. Она
от природы хорошо одарена. Ивенс: Еще бы не хорошо! Семьсот фунтов и надежды
в будущем!" (действие 1, сц. 1).
северо-востоке страны.
романист,- С этого абзаца начиналось первоначальное предисловие Диккенса к
"Барнеби Радж", датированное ноябрем 1841 года. Это предисловие было
опубликовано в "Часах мистера Хамфри", где печатался роман, и в первом его
отдельном издании. К новому изданию 1849 года Диккенс написал новый вариант
предисловия (датированный мартом 1849), который включал в себя целиком и
первое предисловие. В настоящем издании воспроизводится предисловие 1849
года, за исключением абзаца, опущенного автором во всех последующих
изданиях: "Что касается самой истории Барнеби Раджа, то я могу здесь, мне
кажется, лишь воспроизвести следующие строки из моего первого предисловия".
Этот абзац предшествовал указанному отрывку.
посвященное вопросам политики, истории и литературы, которое выходило в
Лондоне начиная с 1758 года. В политическом отделе Ежегодника большое место
отводилось отчетам о парламентских дебатах и публиковались (в сокращенном
виде) наиболее интересные речи, произнесенные в парламенте.
парламента. Человек прогрессивных убеждений, республиканец и последователь
Руссо, Ромилли много сделал для смягчения английского законодательства,
поддерживал Французскую революцию 1789 года, выступал защитником на
политических процессах в годы последовавшей реакции.
парламента.
Фальклендских островов... - Фальклендские острова - архипелаг, расположенный
в южной части Атлантического океана, в пятидесяти километрах от Магелланова
пролива. Фальклендские острова были открыты в 1592 году английским
мореплавателем Дэвисом. В 1767 году Фальклендские острова были захвачены
испанцами и в 1771 году отбиты англичанами.
считалась вольнонаемной, но в случае недостатка в солдатах или матросах
издавался королевский указ о принудительной вербовке. Принудительной
вербовке подлежали лица, не имеющие средств к существованию или же
замеченные в дурном поведении, и распоряжение о вербовке того или иного лица
в каждом отдельном случае должно было быть издано мировым судом. Однако на
практике вербовщики заранее входили в соглашение с мировыми судьями, ловили
на улице всех подходящих по возрасту людей и зачисляли их в армию и во флот.
украшенный цветами и лентами, вокруг которого плясали в праздник весны (1
мая).
Йомен - свободный английский крестьянин-землевладелец в феодальную эпоху и в
эпоху первоначального накопления. Иомены были искусными лучниками и
составляли до широкого распространения огнестрельного оружия основную,