он все делает сам.
бросается в бой - нет! Он - как те люди, которые, прежде чем искупаться,
пробуют воду. Сперва пальцы у него становятся влажными от холодного пота,
затем он готовит к погружению грудь, ударяя в нее кулаками и произнося
покаянные молитвы, затем лоб, углубившись в философические размышления. Это
занимает у него первые десять минут после первого пушечного выстрела, а
затем он очертя голову кидается в гущу сражения и плавает в расплавленном
свинце и в огне, словно саламандра.
про себя. - Надо мной будут смеяться, сочинять песенки. Эти прохвосты
гасконцы нахальные пересмешники. Я так и вижу, как они скалят зубы,
наигрывая на волынке свои визгливые мотивы. Черти полосатые! Какое счастье,
что мне пришла мысль послать Франсуа подмогу, о которой он так просил.
Антверпен возместит Кагор. Север искупит ошибку, совершенную на юге.
в вазочках и компотницах на королевском столе.
пришла... Войдите, граф, войдите!
человек, имя которого было только что произнесено. Казалось, глазам
присутствующих предстал портрет во весь рост кисти Гольбейна или Тициана.
тебя, хоть сейчас прими праздничный вид и не сообщай мне приятные вести с
таким скорбным лицом. Говори скорее, дю Бушаж, я жажду услышать твой
рассказ. Ты прибыл из Фландрии, сынок?
Жуаез?
отступление и, наконец, собрав немногих уцелевших от разгрома людей,
составил из них охрану для герцога Анжуйского.
странный огонь, и он спросил:
мыслью.
У него ничего не вышло с наваррской короной, он протянул было руку к
английской, едва не овладел фландрской. Бьюсь об заклад, дю Бушаж, что ему
никогда не быть королем. Бедный брат, а ведь он так этого хочет!
хочешь, - торжественным тоном произнес Шико.
рассказал королю о битве и о наводнении.
выражение лица не лишены были величия, затем, когда рассказ был окончен, он
встал, прошел в смежную с залом молельню, преклонил колени перед распятием,
прочел молитву, и, когда минуту спустя он вернулся, вид у него был
совершенно спокойный.
королю. Король, поддержанный господом, воистину больше, чем человек.
Возьмите с меня пример, граф, и, раз брат ваш спасся, как и мой,
благодарение богу, развеселимся немного.
- у меня нет никаких заслуг.
вам, что жизнью он обязан моему брату.
обоих, и, действуя так, я только подражаю господу богу, который вам столь
очевидным образом покровительствует, ибо создал вас во всем подобными друг
другу, - богатыми, храбрыми и красивыми. Вдобавок я следую примеру великих
политических деятелей прошлого, поступавших всегда на редкость умно, а они
обычно награждали тех, кто приносил им дурные вести.
вести.
благодарность Варрону.
тебя смиренным.
воспользоваться вашей добротой. Я устал жить, сир, и, однако, не могу
положить конец своей жизни, ибо господь возбраняет нам это. Все хитрости, на
которые человек чести идет в подобных случаях, являются смертным грехом:
подставить себя под смертельный удар во время битвы, перестать принимать
пищу, забыть, что умеешь плавать, переплывая реку, - все эти маски равны
самоубийству, и бог это ясно видит, ибо - вы это знаете, сир, - богу
известны самые тайные наши помыслы. Поэтому я отказываюсь умереть ранее
срока, назначенного мне господом, но мир утомляет меня, и я уйду от мира.
красивого, смелого, богатого, в голосе которого звучало, однако, глубокое
отчаяние.
со мной за последнее время, укрепляет меня в этом желании. Я хочу броситься
в объятия бога, который, будучи властителем всех счастливых в этом мире,
является также величайшим утешителем всех скорбящих. Соизвольте же, сир,
облегчить мне способ как можно скорее принять монашество, ибо, как говорит
пророк, сердце мое скорбит смертельно.
и мимику, внемля благородному голосу этой величавой скорби, говорившей с
таким достоинством, с такой искренностью, голосом самым кротким и
убеждающим, какой только мог даровать бог человеку молодому и красивому.
герцога де Жуаеза, все тело его словно расслабло и поникло, как бы
заразившись той безнадежностью, которая не расслабила, а просто перерезала
каждую фибру тела юного дю Бушажа.
горестную мольбу.
мужчиной и страшишься испытаний.
время проявиться нерешительности. Нет, нет, я вовсе не стремлюсь к тому,
чтобы испытания, которые мне предстоит выдержать, стали бы мягче, ибо
надеюсь, что тело мое подвергнется любым физическим страданиям, а дух любым
лишениям нравственного порядка. Но я хочу, чтобы и то и другое не стало
предлогом вернуться к прошлому. Я хочу, чтобы преграда, которая должна
навсегда отделить меня от мира и которая по церковным правилам должна
вырастать медленно, как изгородь из терновника, встала бы передо мной
мгновенно, словно вырвавшись из-под земли.
скандируя, если можно так выразиться, каждое его слово, - бедный мальчик,
мне кажется, из него выйдет замечательный проповедник, не правда ли, Шико?