не выберешься обратно из утробы земли, сгинешь там в стремнинах, хряснешься
башкою о Южный Полюс какого-нибудь кельтского колуна.
изложение, и отсылка к оригиналу. Это совершенно поразительно, вы
представить себе не можете, до какой степени проста разгадка этой проблемы.
угодно, тысячи людей проходили перед нею ежедневно, в течение столетий. С
другой же стороны, принцип ориентирования до того элементарен, что
достаточно запомнить простую схему и карту можно воспроизвести в любой
момейт и в любом месте. Настолько элементарно и настолько непредсказуемо...
карта была нанесена на пирамиду Хеопса, расписана во всех подробностях у
людей на виду, а между тем в течение столетий люди разгадывают и отгадывают
архитектуру пирамиды, расшифровывают ее тайные смыслы, но не замечают
невероятной, сияющей простоты. Какой шедевр невинности. И коварства. На что
оказались способны тамплиеры.
испуган, это ведь объяснимо, не так ли?
Вся карта у меня здесь, - и он тыкал пальцем себе в голову, и давился
смехом, вспоминая школьный анекдот про немца, учившего итальянский язык по
десять слов в день - "Фее слова стесь, у меня в джопе". - Вот уже больше
десяти лет как эта тайна вся содержится здесь - он опять тыкал в голову, - в
форме наваждения, и я страшусь даже и самой мысли о той безграничной власти,
которая стала бы моею, если бы я решился принять наследство Тридцати шести
невидимых. Теперь вы понимаете, почему я добился от "Гарамона" новых серий
способен понять. - После чего, увлекаемый разыгрываемой ролью, издеваясь над
разыгрываемым Алье, процитировал ему почти дословно фразы, которыми Арсен
Люпен завораживает Ботреле в эпилоге "Полого шпиля": "В некоторые минуты моя
власть кружит мне голову. Я опьяняюсь силой и авторитетом".
уверовали в бредни безумца? Вы убеждены, что рукопись подлинная? Почему вы
не доверяете моему опыту? Если бы вы знали, сколько подобных откровений мне
приходилось изучать в моей жизни, и если в чем. я преуспел, то именно в
доказательстве их несостоятельности. Мне хватило бы одного взгляда, чтоб
уяснить, стоит ли вообще говорить об этой карте. Я смею тщеславиться
некоторой квалификацией - небольшой, но все же, - именно в области
традиционной картографии...
мне, что секрет тайного общества, рассекреченный, не имеет смысла. Я
промолчал столько лет, помолчу еще немного.
подходил к своему амплуа серьезно. Он привык иметь дело с непроницаемыми
тайнами и, надо думать, проникся сознанием, что уста Бельбо не отверзнутся
более - отныне и до скончания времен.
на среду на двенадцать.
добавила она.
заказывать места. Особенно в нынешнюю пору года.
место, в крайнем случае в вагоне-ресторане, где подается еще и завтрак.
хороша. Хотя в июне там жарко...
нас возникли проблемы с иллюстрациями... - После чего Бельбо выпустил
последний снаряд. - Я ведь еду по работе, а не в отпуск. Но в отпуск я ухожу
скоро, чтобы быть свободным в день летнего солнцестояния... Кто знает, вдруг
я все-таки решусь... Но все, что сказано, должно остаться между нами. Я
поделился с вами как с другом.
вас поблагодарить за откровенность. - И с этими словами Алье откланялся.
полная победа его астральной нарративности над жалкостью и постыдностью
подлунного мира.
любезности.
что-то продаю. Нынче вечером прибывает из Парижа дюжина переплетенных томов,
восемнадцатый век, книги довольно дорогие, и я их должен непременно
доставить моему клиенту во Флоренции не позднее чем завтра. Я сам собирался
отвезти их, но некоторые неотложные занятия задерживают меня в Милане и не
позволяют уехать. Я подумал о следующем решении. Вы ведь завтра собирались в
Болонью? Я приду к вашему поезду, примерно за десять минут, и передам вам
небольшой чемоданчик, вы положите его в сетку над головой и спокойно выйдете
в Болонье, ни о чем не думая. Может быть, подождете, пока все выйдут из
купе, чтобы мы были уверены. - Во Флоренции мой клиент во время остановки
войдет в вагон, заберет чемодан - и все в порядке. Конечно, не хотелось
беспокоить вас... Но если вы можете оказать мне эту услугу, я вам буду
благодарен всю жизнь.
узнает, куда я положил чемодан? - Как видите, я оказался предусмотрительнее
вас и уже зарезервировал вам билет, место 45, вагон 8. Я заказал до самого
Рима, поэтому ни в Болонье, ни во Флоренции на это место никто не сядет. Как
видите, в компенсацию за неудобства, которые я вам причиняю, вы получаете и
некоторое удобство: ехать на своем месте, без сюрпризов. Я не позволил себе
выкупить билет, чтобы вы не думали, что я собираюсь рассчитываться за
любезность таким неделикатным способом.
марочных вин. Пить за его сволочное здоровье. Вчера я его испепелял, сегодня
оказываю ему любезность. Что делать, отказать невозможно.
встретился с Алье у вагона номер 8, тот был с чемоданом, довольно тяжелым,
но не громоздким.
газет. Главной новостью дня были похороны Берлингуэра. Через некоторое время
в кресле рядом устроился какой-то бородач. Бельбо даже подумал, что уже его
где-то видел (задним умом, пытаясь угадать где, ему пришло в голову
поезда купе наполнилось до отказа: все шесть мест.
разговорами. Начал он с жары и несовершенства системы кондиционирования, а
также с наблюдения, что в июне непонятно, одеваться ли по-летнему или
по-весеннему. Он пришел к выводу, что самое лучшее - это легкий пиджак, как
у Бельбо, и спросил, английская ли это фирма. Бельбо отвечал, что
действительно английская, "Берберри", и продолжил чтение. - Это лучшие вещи,
- не унимался его сосед, - но ваш еще особенно хорош тем, что на нем нет
золотых пуговиц, которые обычно пришивают на блейзеры. И позвольте мне
заметить, что у вас удивительно удачно подобран цвет галстука,
темно-красный, к этому пиджаку. - Бельбо поблагодарил и попытался читать.
галстуков с костюмами, Бельбо читал. Я знаю, думал он про себя, что всем в
купе мое поведение кажется хамским. Но я езжу в поездах не ради человеческих
отношений. Их у меня чересчур много и на суше.
направлений. Наверное, вы связаны с юриспруденцией или с политикой. - Бельбо
отвечал, что нет, он работает в издательстве, специализирующемся на книгах
по арабской метафизике. Целью было - затерроризировать нападающего.