read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



тил?
- Что?
- Я подметил... это мне очень на руку. Я подметил, что некоторые зак-
люченные, по выходе на свободу, очень скоро снова попадают сюда. И все
это из-за моей кухни. Ей-богу!
Арамис недоверчиво улыбнулся.
- Вы улыбаетесь?
- Да.
- Уверяю вас, что некоторые имена заносятся у нас в список три раза в
течение двух лет.
- Хотел бы я взглянуть на этот список!
- Что ж, пожалуй! Хотя у нас запрещается показывать такие документы
посторонним лицам.
- Еще бы!
- Но если вы, монсеньер, желаете увидеть собственными глазами...
- С большим удовольствием.
- Вот, извольте!
Безмо подошел к шкафу и вынул оттуда большую книгу.
Арамис ждал с горячим нетерпением.
Безмо вернулся, положил книгу на стол, полистал ее и остановился на
букве М.
- Вот, взгляните: Мартинье, январь тысяча шестьсот пятьдесят девятого
и июнь тысяча шестьсот шестидесятого. Мартинье, март тысяча шестьсот
шестьдесят первого - памфлеты, мазаринады и т.д. Вы понимаете, что это
только предлог. Кто за мазаринады попадает в Бастилию? Просто сам молод-
чик наклепал на себя, чтобы попасть сюда. А с какой целью? С целью лако-
миться моей едой за три ливра.
- За три ливра! Несчастный!
- Да, ваше преосвященство; поэты тоже принадлежат к последнему разря-
ду, им полагается тот же стол, что мещанам и писарям; но я уже говорил
вам, что как раз о них я больше всего забочусь.
Тем временем Арамис как бы машинально перелистывал страницы, делая
вид, что совсем не интересуется именами.
- В тысяча шестьсот шестьдесят первом году, как видите, записано во-
семьдесят имен, - сказал Безмо. - В тысяча шестьсот пятьдесят девятом
году тоже восемьдесят.
- А, Сельдон! - проговорил Арамис. - Как будто знакомое имя. Вы не
говорили мне об этом юноше?
- Говорил. Бедняга студент, который сочинил... Как называются два ла-
тинских стиха, которые рифмуют?
- Дистихом.
- Именно.
- Бедняга! За дистих!
- Как вы легко смотрите на это! А знаете ли вы, что он сочинил это
двустишие на иезуитов?
- Все равно, наказание очень уж строгое.
- Не жалейте его. В прошлом году мне показалось, будто вы интересуе-
тесь им.
- Да.
- А так как ваше внимание для меня важнее всего, монсеньер, то я тот-
час же перевел его на пятнадцать ливров.
- Значит, на такое содержание, как вот этого, - проговорил Арамис,
продолжая перелистывать и остановившись на одном имени рядом с Мартинье.
- Именно на такое.
- Что он итальянец, этот Марчиали? - спросил Арамис, показывая
пальцем на фамилию, привлекшую его внимание.
- Тсс! - прошептал Безмо.
- Почему такая таинственность? - понизил голос Арамис, невольно сжи-
мая руку в кулак.
- Мне кажется, я вам уже говорил про этого Марчиали.
- Нет, я в первый раз слышу это имя.
- Очень может быть. Я говорил вам о нем, не называя имени.
- Что же, это старый греховодник? - пытался улыбнуться Арамис.
- Нет, напротив, он молод.
- Значит, он совершил большое преступление?
- Непростительное.
- Убил кого-нибудь?
- Что вы!
- Совершил поджог?
- Бог с вами!
- Оклеветал!
- Да нет же! Он...
И Безмо, приставив руки ко рту, прошептал:
- Он дерзает быть похожим на...
- Ах, помню, помню! - сказал Арамис. - Вы мне действительно говорили
о нем в прошлом году; но его преступление показалось мне таким ничтож-
ным.
- Ничтожным?
- Или, вернее, неумышленным...
- Ваше преосвященство, такое сходство никогда не бывает неумышленным.
- Ах, я и забыл! Но, дорогой хозяин, - сказал Арамис, закрывая книгу,
- кажется, нас зовут.
Безмо взял книгу, быстро положил ее в шкаф, запер его и ключ спрятал
в карман.
- Не угодно ли вам теперь позавтракать, монсеньер? - обратился он к
Арамису. - Вы не ослышались, нас действительно зовут к завтраку.
- С большим удовольствием, дорогой комендант.
И они пошли в столовую.

V
ЗАВТРАК У Г-НА ДЕ БЕЗМО
Арамис всегда был очень воздержан в пище, но на этот раз он оказал
честь великолепному завтраку Безмо; только вина он пил мало.
Безмо все время был очень оживлен и весел; пять тысяч пистолей, на
которые он поглядывал время от времени, радовали его душу. Он умильно
поглядывал также на Арамиса.
Епископ, развалившись в кресле, отхлебывал маленькими глоточками ви-
но, смакуя его, как знаток.
- Какой вздор говорят о плохом довольствии в Бастилии, - сказал он,
подмигивая. - Счастливцы эти заключенные, если им ежедневно дается даже
по полбутылки этого бургундского!
- Все пятна двацатиливровые пьют его, - заметил Безмо. - Это старое,
выдержанное вино.
- Значит, и бедняга Сельдон тоже пьет этот превосходный напиток?
- Ну нет!
- А мне послышалось, будто вы содержите его на пятнадцати ливрах.
- Его? Никогда! Человека, который сочиняет дистрикты... Как вы это
назвали?
- Дистихи.
- На пятнадцати ливрах! Слишком жирно! Его сосед действительно на
пятнадцати ливрах.
- Какой сосед?
- Да тот, из второй Бертодьеры.
- Дорогой комендант, простите меня, но ваш язык мне не вполне поня-
тен.
- И правда, извините; из второй Бертодьеры - это значит, что арестант
помещен во втором этаже бертодьерской башни.
- Следовательно, Бертодьерой называется одна из бастильских башен?
Да, я слышал, что здесь каждая башня имеет свое название. Где же эта
башня?
- Вот поглядите сюда, - показал Безмо, подходя к окну. - Вон на том
дворе, вторая налево.
- Вижу. Значит, в ней сидит заключенный, на которого отпускается по
пятнадцати ливров?
- Да.
- А давно уже он сидит?
- Давненько. Лет семь или восемь.
- Неужели у вас нет точных сведений?
- Ведь он был посажен не при мне, дорогой господин даЭрбле.
- А разве вам ничего не сказали Лувьер и Трамбле?
- Дорогой мой... Простите, ваше преосвященство...
- Ничего. Итак, вы говорите?..
- Говорю, что тайны Бастилии не передаются вместе с ключами коменда-
туры.
- Вот что! Так, значит, этот таинственный узник - государственный
преступник?
- Нет, не думаю; просто его пребывание окружено тайной, как все
здесь, в Бастилии.
- Допустим, - сказал Арамис. - Но почему же вы свободнее говорите о
Сельдоне, чем о...
- Чем о второй Бертодьере?
- Да.
- Да потому, что, по-моему, преступление человека, сочинившего дис-
тих, гораздо меньше, чем того, кто похож на...
- Да, да, я понимаю. Но как же тюремщики, ведь они разговаривают с
заключенными?
- Разумеется.
- В таком случае арестанты, вероятно, говорят им, что они не винова-



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 [ 147 ] 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.