жилище Эллиота впервые. - Ничего.
должен! Я знаю вполне достаточно для того, чтобы...
самое время узнать. - Его спокойный вкрадчивый голос резко контрастировал с
возбужденным тоном Эллиота. - Я расскажу тебе кое-что, о чем не знает даже
наш отец. В конце концов, ты это заслужил.
красные кхмеры - как ты сказал, наш отец подбросил им ложную информацию,
которая послужила тому причиной. Но ни он, ни ты не знаете, как именно он
был убит.
ужасное, подумал он.
знаешь, но любимый способ казни у красных кхмеров - помимо распятия или
разрывания жертвы на части, привязав ее к двум согнутым деревьям - это
забивание людей до смерти. Так они поступали с предателями и им подобными.
Они сделали эту казнь традиционной, потому что в первые дни революции им не
хватало патронов и расстрелы были, так сказать, не по карману. Именно так
они поступили с Самом. Они били его до тех пор, пока не стало ясно, что он
почти уже мертв. После этого они позвали меня и вложили в руку дубинку. - Он
нагнулся к самому уху Эллиота. Тот попытался отодвинуться, но Киеу сжал
брату плечо. - Можешь себе представить, что было дальше, брат? Тебе понятно,
что они меня заставили сделать?
о да! я могу себе это представить! Чет Кмау заставили Киеу убить
собственного брата. Он закрыл глаза, но слезы хлынули ручьем. Боже мой! Как
он мог это сделать? А как мог не сделать? Разве у Киеу был иной выбор, кроме
как взять дубину и сделать то, что ему приказывали? Если бы он этого не
сделал, они бы убили его - и все равно убили бы Самнанга. Убили бы. Убили.
Боже мой!
перед ним на колени. Бездонные черные глаза его заглянули в залитые слезами
глаза Эллиота. - Да, - с удивлением произнес он, - я вижу, ты говоришь от
всей души. - Он обнял названого брата. - Мы теперь больше, чем родственники,
- почти с нежностью сказал Киеу. - У нас есть тайна, которую знаем только мы
с тобой, наша общая тайна. Это сильнее родственных уз. Никто не сможет
разорвать эту нить.
ползла за ним по асфальту. Они спрятались от нее в такси, которое доставило
их в центр. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, Киеу увидел
пританцовывающую на мостовой обезглавленную фигуру. Он обернулся: она
кокетливо изогнулась, и дождь расколол ее на десятки тысяч мелких, таких же,
как его капли, кусочков.
вершинах камбоджийских пальм. Сверкнула молния и на мгновение окрасила
темное небо в охру и багрянец.
промышленному объединению. Киеу поглядел на часы, и апсара указала ему
точное время - 7.40. Он произвел мысленный подсчет: до того мгновения, когда
мир Макоумера поглотит хаос, оставалось тридцать минут.
ступенькам, прошли через темный, затаившийся дом. Громко тикали французские
напольные часы. Оставалось еще двадцать минут.
головой, добавил:
плывущие по стенам их тени, их можно было бы принять за бесплотных духов.
тишину.
спустился в подвал и обнаружил там Киеу, склонившегося над трупом Джой,
Эллиот чувствовал, что связь его с действительностью каким-то странным
образом нарушилась. Он не осознавал, что ноги его движутся, а поглядев вниз,
не понимал, каким образом ему удается управлять ими - его конечности,
казалось, передвигались сами по себе. Он плыл по воздуху, как шарик, все
движения которого зависят лишь от настроения капризных воздушных потоков.
сейчас, уже будучи полным банкротом, стал совершенно беспомощным и больше не
мог управлять своей собственной судьбой. Он снова вернулся в сумеречное
отрочество, когда над ним ежедневно, ежечасно и ежесекундно довлели отчаяние
и убеждения, что он все делает не правильно. Тогда у него не было ни одного
друга, и, живя в унылом и бесплодном, как пустыня, настоящем, он до смерти
боялся будущего.
Эллиот едва не падал. Что с ним будет? Ему казалось, что Киеу единственный
человек, способный понять его. Отец - коварный и безжалостный манипулятор:
когда ему потребовалось, чтобы Эллиот, подобно дрессированному зверю,
прыгнул через горящий обруч, он использовал для этого все свое обаяние,
которое Эллиот чуть было не принял за долго и тщательно скрываемую отцовскую
любовь. Киеу же отнесся к Эллиоту с искренним участием. Он сказал, что
теперь у них есть общая тайна, они оба - люди с искалеченным прошлым... Им
лгали, их использовали, ими манипулировали.
чувствовал себя в полной безопасности, по телу его разливалось приятное
тепло - он никогда не испытывал таких чувств, даже не подозревал, сколь
прекрасным может быть ощущение покоя.
Остановились у прежней спальни Эллиота.
дверь.
хочет вернуть тебя, Эллиот. Он никогда не мог смириться с тем, что ты ушел
отсюда. Для него это означает только одно: ты улизнул у него между пальцами.
единственный, кто это понимает. - Глаза Киеу сверкали, темные зрачки почти
слились с такой же темной радужной оболочкой.
мужеством, ты совершил очень достойный и решительный поступок. Хотел бы я, -
взгляд его на мгновение затуманился, - в общем, не знаю, смог бы я поступить
так же.
сделаем это вместе.
трудно... я не могу этого объяснить. Никому. Даже тебе.
помочь? Позволь мне помочь! Я хочу искупить свою вину перед тобой, все эти
годы я вел себя по отношению к тебе просто безобразно. Разреши мне помочь
тебе! Ради нас обоих.
ночные духи. Он не отрываясь смотрел на Эллиота, и тот понял, что Киеу
принял решение. Киеу обязательно расскажет ему, в чем дело! У них уже есть
одна общая тайна. Эллиот поежился, но не от холода, а в предвкушении.
появились басовитые нотки, воздух как бы начал вибрировать. Киеу говорил
тихо, но, казалось, голос его заполнил весь дом:
решил было, что ад остался в прошлом... Отец увез меня от красных кхмеров,
от моей растерзанной семьи. Я был благодарен ему, так благодарен, ты не
можешь даже себе это проставить. Он понял мою психологию и воспользовался
этим. На моих глазах, уничтожив убийц брата, он сделал меня вечным своим
должником. Он выдрессировал меня, я стал псом, готовым по команде хозяина
кинуться за добычей.
появился такой страшный отблеск, что Эллиот попятился.
никогда больше. Я совершал все это во имя любви, в память о Самнанге и моих
предках. У меня не было иного выбора.
темноте:
рукам и ногам кодексом чести. Я обязан убить нашего отца за то, что он
сделал... Но не могу.
потом.
плечо Эллиота. - А без нее я не могу жить. Наш отец отнял у меня самое
ценное, то, что составляло основу моей жизни... Единственное, что имело
значение.
Лукьяненко Сергей
Гуль Роман Борисович
Херберт Фрэнк
Белогорский Евгений
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий