проводил Вирджинию до крыльца дома. Расставаясь, она впервые поцеловала
его. Он приподнял в темноте шляпу, расплатился с таксистом и пошел домой,
подавленный и расстроенный. Гай еще не спал, читал книгу.
более двух фунтов, - ворчливо добавил Перегрин, вспомнив, какими словами о
бережливости Гай проводил их.
много.
_виды_.
10
умел избегать хлопотливых обязанностей и достигать власти, занимая такие
должности, на которых на него не возлагалось буквально никаких
обязанностей. В безответственных военных организациях он ухитрялся
постоянно перемещаться из одного управления в другое или из одного
комитета в другой. Начальник штабов сухопутных частей для проведения особо
опасных операций считали, что они должны иметь своих представителей во
всех органах, которые занимаются планированием и проведением операции.
Будучи весьма занятыми оживленной деятельностью в высших органах, они с
удовольствием наделили сэра Ральфа правами слушать, говорить за них и
докладывать им о делах в стоящей чуть-чуть пониже, но никоим образом не
менее озорной среде своих непосредственных подчиненных.
из стоящих ниже кабинета и комитета начальников штабов планировал действия
по разделению христиан, сэр Ральф обычно находился среди них.
заглянул в одно из совершенно независимых от частей для проведения особо
опасных операций управлений, чтобы неофициально переговорить по вопросам
взаимодействия на территории Балканских стран. Человек, с которым он вел
переговоры, получил свой чин бригадира довольно неожиданно. Его функции
были так же нечетко определены, как и функции сэра Ральфа; они назывались
одним словом: "взаимодействие". В профессиональной карьере сэра Ральфа
были такие случаи, когда ему становилось известно, что некоторые из его
коллег, а позднее некоторые из его сотрудников по штабу занимаются
секретной работой. Незнакомые дипломатам люди неожиданно предъявляли свои
мандаты и беспрепятственно пользовались дипломатической почтой и
шифровальным постом. Сэр Ральф притворялся, что ничего не знает, и делал
вид, что не обращает на их деятельность никакого внимания. Теперь, будучи
призванным из запаса, сэр Ральф находил пикантную остроту в том, чего
раньше так остерегался. Оба эти человека поднялись до своего положения
совершенно различными путями, которые никогда не пересекались. Сэр Ральф
щеголял в светлом твидовом костюме "в елочку", который в мирное время в
Лондоне он в такой сезон не надел бы; на его узких ногах были начищенные
до блеска спортивные черные ботинки. Он сидел, скрестив свои длинные ноги,
и курил турецкую сигарету. Бригадир купил форменную одежду готовой, в
магазине. Пуговицы на ней были тусклыми, пояс матерчатым. Его выпуклую
грудь не украшала ни одна орденская планка. Вставными зубами он неуверенно
зажимал трубку. В данный момент их довольно плотно объединяли не личные, а
служебные интересы. Их политические взгляды были одинаковыми.
из Каира.
роялистскими беженцами. Мы сможем использовать лишь несколько надежных
человек. Для других мы подыщем более подходящее использование.
взаимодействия.
бы оказаться очень полезным нам здесь.
использовать его здесь, пока не сформируется штаб в Италии.
значительно труднее. Во многих отношениях они ведь будут подчиняться
армейскому командованию. С нами вполне считаются вышестоящие инстанции, а
что касается нижестоящих, то там доверие к нам надо еще завоевать. Мы
нуждаемся сейчас в надежной поддержке со стороны обычных строевых офицеров
на нижестоящих должностях. Я вижу здесь фамилию Краучбека, и она
вычеркнута. Я знаю его. По-моему, это как раз такой человек, какие нам
нужны: средний возраст, католик, политикой не занимается, алебардист,
хороший послужной список, отличная характеристика из парашютной школы.
использования в Северной Италии не рекомендуется.
из органов безопасности. Затем он спросил:
11
скучными как для самого Перегрина Краучбека, так и для других. Говорят,
что холостяков среди народов низших рас и классов, за исключением тех, кто
принадлежит к какой-нибудь особой религиозной секте или является жертвой
какого-нибудь порока, не бывает. Перегрин Краучбек был холостяком от
природы, поэтому дни праздника рождества Христова были для него наименее
радостными днями календаря. Для дядюшки Перегрина стало уже привычкой,
почти традицией проводить рождественские праздники у дальних родственников
матери, старше его по возрасту, по фамилии Скроуп-Уелд, которые населяли
небольшой сельскохозяйственный "островок" среди промышленных районов в
графстве Стаффордшир. Дом Скроуп-Уелдов был большой, и встречали Перегрина
в нем с самого начала очень гостеприимно; один никем не любимый холостяк
среднего возраста - для них тогда все еще старый крикетист - ничем не
нарушал настроения и обычаев 20-х годов. Жалкий родственник на
рождественских праздниках - это было обычным явлением в большинстве
английских семей того времени.
прислуги в доме стало меньше, гости бывали реже, но дядюшка Перегрин
по-прежнему приезжал на каждое рождество. В 1939 году бОльшую часть дома
сдали детскому саду; Скроуп-Уелд вместе со своим полком уехал за границу;
его жена с тремя детьми и одной няней осталась в четырех комнатах. Но
Перегрина Краучбека продолжали приглашать на рождество, и он неизменно
принимал эти приглашения. "Отказаться от этой традиции было бы просто
нелепо, - сказала миссис Скроуп-Уелд. - Война не должна быть причиной для
неуважения людей".
стали кое-что соображать.
рождество, пока он не умрет? Он ведь портит нам весь праздник.
бабушки. Мы очень обидим его, если не пригласим.
любит вас всех.