***
раньше срока, подумал он. Могу, значит, если захочу. Домой он поехал на
такси, однако вышел на углу возле старого серого двухэтажного дома с
покосившимся крыльцом. Здесь нас Марго не застукает. Дальше соседнего двора
она не ходит.
кружевными шторами в конце длинного высокого коридора раздался мелодичный
звон.
сказать, когда начинаются занятия.
и спросить.
Легко запомнить.
Кейтелбайн. Сегодня она не выглядела такой усталой. На ней был серо-голубой
халат и домашние тапочки. Исчезла болезненность, она уже не походила на
старую деву, обожающую своего кастрированного кота и поглощающую детективы.
Скорее уж на активную прихожанку, из тех, что проводят благотворительные
распродажи. Размер дома, количество звонков и почтовых ящиков указывали на
то, что немалую часть своих доходов миссис Кейтелбайн получает от
домовладения. Дом, очевидно, был разделен на отдельные квартиры.
записавшихся? Я буду чувствовать себя уверенней, если в группе окажутся
знакомые люди.
конце. Подождав немного, Рэгл пошел следом.
всеми сквозняками аудиторию. Камин был переделан в газовый обогреватель. В
дальнем углу комнаты напротив высокого окна и непонятного назначения желтой
двери располагались несколько стульев. Миссис Кейтелбайн стояла у полки с
огромной книгой, какими обычно пользуются бухгалтеры.
гроссбух. - Список у меня есть, но в этом беспорядке... - Она обвела рукой
неприбранную комнату. - Мы сейчас готовимся к первому занятию. Вот,
например, стулья. Их нам не хватает. Кроме того, нужна доска. Правда,
средняя школа пообещала нам одну... - Неожиданно миссис Кейтелбайн взяла его
за руку. - Послушайте, мистер Гамм, в подвале есть тяжелая дубовая
столешница, я целый день ищу, кто бы помог Вальтеру, моему сыну, поднять ее
наверх. Может быть, вы не откажетесь? Вальтер считает, что вдвоем можно
справиться за несколько минут. Я как-то пыталась ее приподнять, но не
смогла.
спинку стула.
свитере, джинсах и черных спортивных туфлях.
друг другу и повела по немыслимо крутой лестнице в сырой бетонный подвал,
где Рэгл увидел лишенную изоляции проводку, пустые банки, затянутую паутиной
ветхую мебель, матрасы и старинную раковину для посуды.
принадлежал моему отцу - деду Вальтера.
спиной и подниму, а потом вы подхватите, хорошо?
возможностями, но сейчас, приподняв стол до уровня пояса, он запыхтел как
паровоз, и едва не выронил ношу, когда Вальтер стал поворачиваться к нему
лицом.
Рэгл, и два раза потому, что дубовый монстр просто не пролезал в проемы и
приходилось вертеть его то так, то этак. Наконец стол был водворен в
огромную комнату со сквозняками. Тут он со стуком выскользнул из рук, и этим
все кончилось.
лестнице. - Надеюсь, вы не ушиблись: стол оказался тяжелее, чем я думала.
задавать таких вопросов, но я всегда мечтал поговорить с человеком,
зарабатывающим кучу денег на конкурсах... Вы рассматриваете свой заработок
как удачу или как большой гонорар? Ну, скажем, один адвокат получает больше
других, потому что у него котелок варит получше. Или вот старые художники,
чьи картины идут сейчас за миллионы...
А работаю я, бывает, и по восемь, и по десять часов в сутки.
ответ. Это было почти три года назад. Так и втянулся. Я с первого раза
прислал правильный ответ.
пятнадцать.
уйдете, я бы хотела кое-что вам дать. Для поддержки.
Рэгл. Или два пирожных.
стекло. Самоклеющаяся. Опустите в теплую воду - и прямо лепите. Бумага
слезет, эмблема останется.
но вполне дружелюбно.
случае, спасибо вам большое. Очень хотелось вас отблагодарить, теперь прямо
не знаю, как. Постараюсь сделать занятие как можно более интересным, хорошо?
пора. Значит, увидимся во вторник, в два.
чтобы лучше рассмотреть.
военного укрепления. Квадратное сооружение, внутри которого можно было
разглядеть несущих службу солдат. Макет был выкрашен в коричнево-зеленый и
серый цвета. Рэгл потрогал торчащий из крыши пулеметный ствол и обнаружил,
что он вырезан из дерева.
младших групп. В прошлом году, когда мы еще жили в Кливленде. А мама их
привезла сюда. Да они, наверное, никому больше и не нужны. - Вальтер снова
громко засмеялся. Смех был скорее нервный, чем невежливый.
принимал участие во Второй мировой на тихоокеанском театре.
Кейтелбайн. - Вы ведь знаменитость. Время от времени про вас пишут в
журналах. Вы, кажется, удерживаете рекорд как самый долговечный лидер всех
известных телевизионных и газетных конкурсов?
безымянную кучу грязи в океане, где, кроме нескольких кокосовых пальм,
ржавой железной будки, передатчика и метеорологических приборов, ничего не
было. Напарник следил за погодой, а я передавал сводки на военно-морскую
базу в 200 милях к югу от нас. Это занимало около часа. Остальное время я
развлекался тем, что пытался предсказать погоду. Это не входило в мои
обязанности, мы должны были передавать данные приборов, прогнозы составляли
на базе. Но у меня хорошо получалось. Достаточно мне было взглянуть на небо
и на приборы, чтобы почти всегда дать точный прогноз.
заметила миссис Кейтелбайн.
десанта, разбросать конвой грузовых судов. И изменить ход войны.
Ставили на погоду.