ведь крупный, а прибыл только один санитар. Тем временем приехали двое из
дорожной полиции. Я поставил их с двух сторон шоссе, а сам отправился на
кладбище.
темно, я мог что-то упустить из виду, а с другой стороны, я видел, что там
- только следы Уильямса. Я подумал, что, возможно, внутри морга... -
комендант замолчал.
фонариком.
Их разделяло, возможно, полметра, а может, чуть меньше. Комендант не
спешил. Он поднял глаза, и на его губах появилась неуверенная улыбка,
словно он стыдился того, что должен сказать.
повертел головой:
Комендант поколебался, но затем выложил его на стол. Грегори легко
отвернул край смятой газеты. Белый, исхудалый котик с черной отметиной на
кончике хвоста, с мокрой, спутанной шерстью, с неестественно
распрямленными лапками, глядел на него единственным узким, как
восклицательный знак, помутневшим зрачком.
и отнес на подоконник.
роде, - буркнул он. Потер лоб. - Зачем вы его взяли?
фонарь, но я все хорошо осмотрел. Этот кот не оставил на снегу никаких
следов.
Да, именно в это время.
хотел выяснить, все ли в порядке. Я спрашивал его.
станцию, сейчас вернется. Поехали?
- не без злорадства произнес Грегори и протянул коменданту руку. -
Благодарю вас. Если это будет возможно, я хотел бы, чтобы Уильямса
перевезли в лондонскую больницу. Прошу меня известить, если что случится,
хорошо?
миновал. Он порядком проголодался.
Когда усаживались, подъехал Коллз. Уилсон позвал его. Сержант, оставив
машину на улице, присоединился к ним. Ели молча. Фотограф подкрутил свой
черный, чересчур элегантный ус и заказал пиво.
мутные ручьи, весь снег превратился в грязную жижу, совсем немного серого
льда поблескивало на крышах. Грегори неожиданно захотелось вести машину.
Коллз сел рядом с ним, остальные - сзади. Тронулись, взметая фонтаны талой
воды. Грегори взглянул искоса на сержанта (может, он против быстрой езды,
как-никак отвечает за машину), но Коллз поглядывал через боковое стекло с
сонным выражением сытости. Грегори прибавил газу. Водил он недурно, но, по
собственному суждению, слишком резко. Он сожалел об этом, ибо жаждал
обрести безмятежную самоуверенность и невозмутимое спокойствие настоящего
водителя. Это ему удавалось, пока он об этом думал. Покрышки пронзительно
шуршали, за несколько минут стекла покрылись тысячами темных
восклицательных знаков. За Уимблдоном на шоссе стало тесно. Грегори так и
подмывало включить сирену: приятен мгновенный эффект, открывающий
свободный проезд. Но ему было совестно; в сущности, спешить было некуда.
Меньше чем за час они добрались до Лондона. Уилсон и техник отправились в
лабораторию. Грегори хотел заглянуть домой, сержант подбросил его. Когда
машина остановилась, Грегори, вместо того чтобы вылезти, угостил Коллза
сигаретой, закурил сам, а потом спросил:
что-нибудь, от чего бы вы удирали... с пистолетом в руке?
стряхнул пепел. Казалось, он уже ничего не скажет, когда он вдруг
вымолвил:
потом заметил нечто такое, что ему не понравилось. Он не дернул сразу. Это
существенно. Остановился и... достал револьвер. Только взвести курок уже
не успел.
у него блестели. Он бросил на сержанта короткий взгляд. Тот неожиданно
улыбнулся.
следы? Он несся, как заяц! Кто так летит, не станет возиться с кобурой.
Ему пришлось бы замедлить бег. В самом густом тумане фары машины видны за
десять шагов, если бьют в лицо, а он их не заметил. Он совсем ничего не
видел. Порядком его там припекло.
Грегори, глядя перед собой невидящим взглядом. Он не ждал ответа и не
получил его...
4
Адаме констатирует смерть.
дать ему костюм, тот увозит покойника без одежды, доставляя его в морг в
гробу.
открытом гробу. Дверь заперта на скобу, в которую воткнута щепка.
заглядывает в морг. Никаких перемен. Начинается снегопад. Возможно, что в
тот момент, когда Стикс не смотрел на дверь, в морг проник кот.