обедать в собственной каюте, а мог - в общей столовой. Вот только Казин
серьезно подозревал, что в карманах дипломатических одеяний нет никаких
запасов: ни на месяц, ни на год, ни на единый самый неофициальный завтрак. У
Казина имелось кой-что, успел затариться в заезжей автолавке, но немного,
поскольку своих денег не оставалось, а Степан Минеич ссудил старого
знакомого такой суммой, что вспоминать о ней просто неловко. Потому и не
хотелось делиться скудными запасами.
желании управлять кораблем не вставая с койки.
осваивались с обстановкой и ожидали новинок. Казин связался с навигационными
системами и узнал, что курс у них правильный, а скорость охрененная. Затем
оставалось лишь разблокировать двери и освободить пленников, истосковавшихся
по живому общению.
происшедшее на нечеловеческую заботу хозяев.
столы поставят, но не забудут и про угощение, раз уж свое нам захватить не
позволили.
всякой жратвы.
по-итальянски, но возражать не стал, лишь посетовал (по-английски, чтобы и
прочим понятно было):
не успел войти, не то что повара.
по-английски, - вот и надо было в это число и секретарей включать, и
поваров, и хоть кого угодно. Захотели включить себя самих, ну и сидите
голодные.
быть, то только у него в мешке, но дипломаты еще не успели проголодаться, а
поскольку голодать им в жизни не приходилось, то они, за немногим
исключением, обратили внимание не на смысл слов, а на то, как они были
сказаны.
Жаклин Шамо на родном прованском диалекте, который и в Париже не всякий
поймет.
честный тройбан.
профессор Липтон.
Шамо, не отвлекаясь, била в десятку.
говорили?
вам встречать людей, чей язык был вам непонятен? Какой-нибудь чрезвычайно
экзотический язык...
Ивановитш. - Там всего два языка - блатной да матерный.
полиглот. - Цыгане, интуристы и лица кавказской национальности, они нарочно
говорят, чтобы их не понять было. Но мне их понимать без надобности, я с
этим народом дел не имею.
Казин, вооруженный лингвоаппаратом, вдруг понял, что баронская фамилия на
самом деле звучит не очень-то благозвучно, красивое слово "шамо" по-русски
означает "верблюд". Видать, были среди аристократических предков такие, что
прославились надменной горбоносой внешностью и готовностью презрительно
плюнуть. И сама баронесса неуловимо соответствовала фамилии, напоминая
породистого и гордого зверя.
экстратеррестральная комплиментарность господина Казина обусловлена как раз
его удивительными лингвистическими способностями...
следствие комплиментарного отношения инопланетян. В конце концов, мы так и
не выяснили, обладал ли объект паранормальными способностями до вступления в
контакт с чужими.
дипломатично не произнес ни слова.
сожаление:
миссии, - подал голос Сема Пресняк.
просто не могли.
прежде, была охрененная и даже того хлеще.
Глава 3
КОМУ НЕ СПИТСЯ В НОЧЬ ГЛУХУЮ
Hазбрелись по номерам поздно, так и не дождавшись ни обеда, ни ужина. Под вечер обсуждали в основном, когда звездовоз доберется к пункту назначения, будет ли там торжественная встреча и хотя бы легкий фуршет. В конце концов - должен быть, ведь не для того приглашали делегацию, чтобы заморить голодом...
было разобрать вещи и определиться, как быть дальше. Ситуация Казину
решительно не нравилась, вместо дружной команды деловых людей с ним летела
шайка болтунов, не умеющая даже прокормить себя. А лететь, между прочим,
предстояло еще больше суток, да и на месте, как догадывался Олег, фуршета
ожидать не приходилось.
там находилось большинство имущества. К сожалению, в Крошечной навигационной
рубке для этого оказалось недостаточно места, а выйти с муровиной в Зал
крановщик-переводчик не успел. В дверь постучали.
приложив палец к губам, и на цыпочках проскользнул в комнату мимо
удивленного Казина. - Ваш шеф, кажется, спит, и мы можем поговорить без
свидетелей.
детский стишок, но, увидав, как господин Пресняк вытаскивает из портфеля
фляжку с чем-то алкогольным, решил погодить с отпором и сначала выслушать
гостя.
посторонние. На рюкзаке взгляд его деликатно не стал задерживаться.
граммов сорок и наполняя до самых краев. - Прошу!
чупа-чупс.
немедленно.
лучше.
опрокинул колпачок в рот.
пожевать чего-нибудь. Вообще-то коньяк сыром полагается закусывать.
Помнится, в годы нашей с вами юности неплохим сыром считался "Эмменталь". Но
дорогущий был, зараза! А еще "Поларис", литовский сыр по рупь десять, не
помните?
сушеного подлещика, пожертвованного теткой Фаней.
Пресняк, ловко обколачивая рыбку о край стола. - Мировая вещь! Знал бы, не
коньяк с собой захватил, а пару баночек пива...
и хлеба пару буханок.
нести. Я и так портфель захватил. А много ли туда влезет? Вот абалаковский
рюкзак - штука вместительная. Я, когда был студентом, в таком девушек
проносил в общежитие мимо вахтеров.
насущных вещах. Куда мы летим и летим ли вообще - неизвестно. Обещаны
переговоры, но поймите, Олег, порядочные люди так переговоры не ведут.
Сколько еще продлится это безобразие - я даже предположить не умею. А еды у
нас только то, что у вас.
умеете, а туда же - Землю спасать. Раскинь мозгой, если ты такой умный, люди
в поезд садятся, за что первым делом хватаются? Жрать начинают. Я-то
пропойца, с меня и взятки гладки, а ты куда смотрел? Хоть бы курицы кусок
захватил. Самому теперь не жрамши сидеть. Стюардессы тут, по всему видать,
Конюшевский Владислав
Шилова Юлия
Шекли Роберт
Каргалов Вадим
Шилова Юлия
Соломатина Татьяна