со своим помощником.
Запада, - довольно сказал капитан, наблюдая за царившей вокруг суетой. -
Скажите-ка, мистер ботаник, - обратился он к Дотришу, вытягивая из кармана
трубку, - нашли вы тут что-нибудь вроде табака?
используют их в лечебных целях.
друзей и наши жены, которых мы не видели целый год... Что еще нужно
человеку? Вот только... - он не договорил, грустно покачав головой.
блеснули.
Хрестан и Храл! Кен поднялся, представил обоих хрубанов капитану и его
суперкарго. Гости уселись. Заметив, как Храл аккуратно располагает хвост
под скамейкой, Кен вдруг хлопнул себя по лбу.
комнате! - воскликнул он с виноватым видом.
отрываются. Твой сын проводил эти опыты на мосту. По крайней мере, мне так
сказали.
удивлялись - тому, что у него нет хвоста.
спросил капитан, не понимавший этого обмена фразами. Он, однако, заметил
смущение Кена.
недоуменно поднял брови.
Шустрый паренек, - Киачи ткнул в сторону Кена трубкой, - и ему нужна целая
планета, чтобы резвиться на свободе. Она нужна ему, и она нужна всем
остальным, если вы понимаете, что я имею в виду.
решив, что не позволит своему шустрому отпрыску тиранить всю колонию.
думает насчет намерений Кена.
фигурки, появившиеся из темноты.
когда он впервые посетил деревню. Паренек был на голову выше своего
земного товарища; его пушистый хвост обвивал талию Тодди. Почувствовав
слабость в ногах, Кен опустился на лавку, а ребята направились прямо к
Хрестану.
него нет хвоста, и он хочет мой. Я объяснил ему, что не могу отдать свой
хвост. Тогда он стал просить, чтобы я отвел его к тебе - может, ты
сделаешь ему хвост.
старейшины, но изложил он ее весьма торжественно.
торжественностью и обнял сына за плечи. - Но объясни мне, как ты понял
своего друга? Ведь вы говорите на разных языках, не так ли?
узкими плечиками.
Хрестан, приобнимая Тода за плечо свободной рукой.
голосе зазвенело раздражение.
взрослые такие бестолковые!
- Слушай, и все поймешь.
спине, и Киачи начал кашлять, пока на глазах у него не выступили слезы.
ухитрился выговорить капитан.
не мог правильно выговорить имя Тодди) и отправляйтесь играть. Да
внимательно слушайте друг друга! Слушать и понимать - вот все, что нужно
друзьям.
по-прежнему обвивал Тода за пояс.
повернувшись к Кену.
Тодди предпочел компанию туземцев, продемонстрировав пренебрежение к отцу!
- я был бы только рад, что парнишка подружился с этим котенком. Все, что
нужно Тодди - побольше места для беготни да хорошая компания.
Внезапно Кен почувствовал на плече чью-то руку; обернувшись, он встретился
с испуганными глазами Пат.
выбрался! Развинтил и снял оконную раму!
нашел то, что ему требовалось...
гомерическим хохотом в восторге от собственного остроумия.
трескотня; затем Филлис Ху через громкоговоритель объявила, что
праздничный стол готов.
заставив позабыть о всех неприятностях этого дня.
12. СПАСЕНИЕ
из глубин сна, он почувствовал, как его настойчиво тянут за руку. -
Папочка, вставай, пожалуйста, - в голосе Ильзы слышалось отчаяние.
сбросить сонную одурь.
пальцы судорожно сжимались и разжимались - привычка, унаследованная от
Пат.
с трудом его натягивать.
маму.
ружье и выскочил из домика. Солнце едва поднялось; над поселком, вместе с
клочьями полупрозрачного тумана, плыла сплошная смесь запахов; аромат
вчерашнего жаркого, который перебивал едкий дым от костра; свежесть речной
воды, блестевшей в первых солнечных лучах; запашок корицы и еще каких-то
неведомых пряностей - им тянуло из ближнего леска. Кен протер кулаками
глаза, прогоняя остатки сна, и оглядел территорию колонии.
скорлупками, но посуда уже была прибрана. Несколько предметов сервировки -
пластмассовое блюдо, кувшин, пара стаканов - валялись под лавками,
скрытые, вероятно, ночной темнотой от глаз вчерашних добровольных
дежурных. Поселок выглядел сейчас непривычно тихим и заброшенным, и в
памяти Кена всплыла шумная толпа, заполнявшая его прошлым вечером. Какой
разительный контраст со вчерашним праздником, подумал он. А праздник
удался на славу - радость долгожданной встречи и дружеская
непринужденность вполне заменили отсутствующие горячительные напитки.
через площадку к складу. Прихватив там несколько упаковок патронов и
бинокль, он направился прямиком к мосту.
маленький чертенок, думал он. Вчера хрубаны долго сидели за столами, и
вряд ли их обрадует столь ранний визит.
ее конец, пока он не стал похож на кисточку на хвосте хрубанов. Это
веревка, трогательная имитация вожделенного хвостика, волочилась за ним
повсюду.
Громыко Ольга
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Пехов Алексей
Буркатовский Сергей