полурусский, или что-то в этом роде. Но родился он на Луне.
тот пытался залезть на его участок...
слишком часто.
на Поясах равномерно. Но ведь взрыв, из-за которого они образовались,
произошел совсем недавно, и пройдут еще тысячи лет, прежде чем их
расположение выровняется. Но к тому времени давно ничего не останется.
Поэтому-то люди и вырывают друг у друга богатые участки. Все крупные,
преуспевающие компании находятся на другой стороне Поясов. У них отличное
оборудование, которого здесь не найти. Потому-то там и с вашей любимой
сантехникой все в порядке, - Мэлл говорила, вертя в руке стакан. - И когда
наши люди узнают, что прилетели двое полицейских на блестящем корабле
расследовать захват участков, им, понятное дело, становится не по себе.
Даже тем, кто ни в чем не замешан. А кто замешан, начинает понемногу
сомневаться, что у него и у этих полицейских одинаковые взгляды на
справедливость.
станции стараются любыми путями скрыть свои участки. Многих ведь только
секретность месторождения их делянок и сохраняет от банкротства...
просто хотим узнать: почему за последние месяцы пропало столько людей и
почему некоторые здесь хотят, чтобы обыкновенные убийства выглядели как
самооборона, защита якобы от вторжения на чьи-то делянки. Думаю, мы имеем
на это полное право! А ты разве так не думаешь?
ответила.
волосами, когда ты в скафандре?
говоря: одна драка - один полицейский?
улыбнулся и стал объяснять:
блюстителей порядка, называли их - рейнджеры. Территории, на которых они
несли свою нелегкую, но почетную службу, были, как правило, весьма дикие.
Повсюду, знаете ли, стрельба, грабежи, угон скота. Ну вот, а эти ребята
считались неимоверно крутыми. И, вправду сказать, некоторые такой эпитет
действительно заслуживали. Один пример. Как-то раз у человека, который
делал седла - это такие кожаные сиденья, пристегивавшиеся сверху к
животному под названием "лошадь", для того, чтобы мягче на ней было
ездить, - так вот, бедняга обратился к этим рейнджерам. Они поскакали по
своим диким техасским прериям и, не углубляясь в тонкости дедукции, где
только видели эти седла, тут же, без разговоров, выстрелами сносили все,
что на них и под ними, и таким образом вернули всю пропажу... - Ивен с
некоторым удовольствием следил за впечатлением, которое производил на Мэлл
своим нехитрым рассказом. - Седельщик даже быстро пошел в гору, ведь ему
вернули гораздо больше, чем у него пропало.
обычное, но и надоело тоже изрядно, тем более, что унять на сей раз никак
не могли. Послали письмо к этим рейнджерам. И получили такой ответ: один
беспорядок - один рейнджер. - Ивен улыбнулся. Это была одна из самых
любимых историй Джосса, он рассказывал ее регулярно и с выражением.
- Только мы стараемся стрелять в людей как можно реже. Давай все-таки
поговорим о Лайфе Турке, так чем он там недоволен?
время ко всем здесь приставал. Но вы уж точно его разозлили... Я даже не
знаю, где он достал пистолет, здесь ведь оружие очень трудно найти.
некоторые вопросы людям, как только закончим предварительную работу. Ты
ведь уже знаешь, наверное, что мы обнаружили?
помощники.
строительстве.
тех, кто здесь ремонтирует, или, лучше сказать, не ремонтирует. О,
черт..."
тем, что найдет. Так что я бы хотел посоветоваться с Ноэлом насчет твоих
рекомендаций.
там все и проверишь. Я знаю почти всех, кто работает с тяжелым шахтерским
оборудованием.
в порядке с головой, почему вы не отправите его туда, где ему окажут
помощь?
Здешний доктор назначает ему лекарства более-менее успокаивающие, и
ладно... У этого человека очень нелегкая, трагическая судьба: постоянный
тяжелый труд, потеря жены и детей в транспортной катастрофе... Ну куда его
можно сослать? Пусть лучше уж здесь живет, где он все и всех знает и где
его все знают и могут о нем позаботиться.
повернулась она к бармену, - ты помнишь того человека, с которым я в
последний раз перешла на личности?
протирать стаканы.
разговора. - Ивен отпил еще.
людьми разговариваю, - улыбнулся Ивен. - А ты? Ты всегда так провоцируешь,
оскорбляешь слегка, уклоняешься?
подводном поселении. Занималась добычей кислорода из воды, была шахтером,
археологом и т.д. У моих родителей имелся гараж. - Мэлл улыбнулась. - Они
научили меня ремонтировать корабли. Начинала я с водных, затем перешла к
космическим. Одно время продавала "Опели". Когда умер мой отец, я была уже
слишком стара для того, чтобы начинать принимать решения самой. Так я и
попала сюда... И с тех пор никуда не вылетала.
об урезанных им средствах. Он уселся поудобнее и стал рассказывать: об
Уэльсе, где он вырос, о том, как его все время подгоняли в семье, чтобы он
скорее шел работать, кем-нибудь становился, о безработице и нищете, потом
об армии, о том, как стал полицейским. Рассказал он о своем первом
напарнике, погибшем в бою с наркомафией, о своем новом напарнике -
Джоссе... Несмотря на то, что его жизнь вся была смочена кровью, слезами и
выпивкой, история получилась довольно сухой и короткой.
Она потягивала из стакана и выглядела утомленной и отстраненной.
уверенностью этого нельзя было сказать. - Знаешь, существует тенденция
думать о таких полицейских, как ты, что вы не люди, а тупые, бездушные
куски мяса, - добавила она мрачно.
помогает... - Ивен улыбнулся как можно любезнее.
очень интересная женщина! - подумал он. - Даже больше; чем очень
интересная. И драться-то она умеет, и... И этот интерес к ней у меня явно
не профессиональный".
поучительными. Мужчины там привыкли непременно получать то, что хотят. А
уступать без хорошей драки не имеет смысла, - она усмехнулась. - Иногда и
здесь случается попрактиковаться.
Дальский Алекс
Браун Дэн
Шидловский Дмитрий
Сапковский Анджей
Посняков Андрей
Афанасьев Роман