офицер Глиндоуэр, какой несчастный случай может произойти с горнорабочим?
Он может упасть со скалы. На него может свалиться камень. Его может
застигнуть песчаная буря. Может отказать дыхательный аппарат. Может
разгерметизироваться комбинезон... Наконец, он может просто бесследно,
пропасть в пустыне.
для отделения мха от породы. О хрупкости и ненадежности ЗСЖ-костюмов. О
нежности и хрупкости биологической массы, которую тот призван защищать, и
кивнул.
боясь, что кто-то прикроет их навсегда. Потом Джо обнаружил это.
же черта он этого не сделал?
Во-первых, ни о каких убийствах речи вести было нельзя. Это были
несчастные случаи, понимаете? А улики были косвенными. Кажется, вы
называете их так? Во-вторых, Джо понимал, что любое расследование
обернется против него, потому что он целый год "ничего не видел".
слеп к происходящему, как и раньше, - сказал Скотт Вирендра. - Наличными
или может еще как-то. Банда Смита всегда работала так. Лишь бы ничто не
мешало ходу их незаконного бизнеса! Лишь бы ничто не нарушало их спокойную
жизнь!
отказался, либо принял деньги, и это усыпило его бдительность. Но они
решили не искушать судьбу и вернулись с "Томми" в руках. И заставили его
замолчать навсегда. Ублюдки.
долю прибыли за этот год...
Скотт Вирендра проглотил язык. Он выглядел очень испуганным. На какую-то
секунду Ивен удивился, почему? Но потом вспомнил, что люди Гарри Смита
скрывают свои лица. Если все, что можно рассмотреть, - глухая темнота
поляризованной маски, остается ждать чего угодно от кого угодно. Это может
быть твой сосед. Или покупатель, зашедший в магазин.
крадущимися. Вошедший не спеша прохаживался по лабиринту проходов
торгового зала. После того, что он услышал сегодня, после того, что он
увидел вчера, Ивен Глиндоуэр автоматически опустил руку и сжал пальцы на
спусковом крючке.
услуги?
показалось Ивену, неохотно поднялся с кресла и отправился к двери. Даже
сквозь ЗСЖ-комбинезон Ивен смог различить: у Вирендры облегченно
расправились плечи, когда он увидел человека, вошедшего в магазин.
собственного опыта Ивен знал, что это ничего не значило, когда дело
доходило до оружия. Но все-таки расслабился и он. Скорее - автоматически,
вслед за переменившим настроение Вирендрой.
Рыжеволосая, с бледным, усыпанным веснушками лицом. Посмотрев на ее лицо,
Ивен не удивился, услышав вслед имя Элен Мэри Камерон, когда она
представилась ему. Ее происхождение не оставляло сомнений - в голосе явно
сквозил шотландский акцент.
сказала она, явно захваченная врасплох грозным видом Ивена в боевом
костюме. - А вы, сэр... я не ожидала, что вы будете отсиживаться здесь,
когда так много дел там, на улице!
Впрочем, все зависит от побудительной причины, - ответил Ивен. - Какова же
она в данном случае?
этот вопрос неуместным, офицер Глиндоуэр.
различны.
энергично раскапывала бухгалтерские книги на столе, но эта симуляция
бурной деятельности не произвела на Ивена ни малейшего впечатления. - Не
вступай в разговор с офицером Глиндоуэром. Ты можешь сделать это только в
том случае, если будешь знать наверняка, где ты была позавчера в десять
часов вечера.
замечаниями Кэтти. Элен Мэри Камерон посмотрела на Кэтти и шумно
вздохнула.
Скотт, главный флаттерный гидроклапан опять вылетел. На этот раз, кажется,
совсем. У тебя не осталась где-нибудь модель ВВ-220 в разобранном виде?
пресс? Он потратил столько денег на запчасти, что их с лихвой хватило бы
на новый аппарат?
Вот почему...
пытался что-то объяснить Мэри, но она бормотала свое.
почерпнуть было нельзя. Правда, тон и сам строй речи Скотта Вирендры
странно контрастировали с теми, как он вел себя пару минут назад.
Нервозность улетучилась без следа. Это не вязалось с тем, что он говорил
раньше: если он не знает людей Смита в лицо... Да нет, вероятно, они с
дочерью хорошо знали эту рыжеволосую молодую женщину. Знали уже долгое
время. Может быть даже такое же долгое, какое шериф Чернявин знал людей,
убивших его.
находиться Джосс? Ответ не заставил себя ждать. Раздался знакомый перезвон
шлюза, и потом он услышал, как Джосс зовет его из первой комнаты.
склад, уточнил: - Увидишь муку с сахаром, и сразу направо в офис.
склад Вирендры изобиловал не только пищевыми продуктами. Джоссу пришлось
около минуты искать нужный проход. Наконец он появился.
прессе?
выглянула из-под кипы бухгалтерских книг, напоминая ему, что он обещал
сохранить разговор с ее отцом в тайне.
относятся к людям со стороны, когда те вмешиваются в их дела.
Потом вдруг выпрямилась, и на ее лице отразился ужас: это Элен Мэри
Камерон, незаметно подошедшая к ним, спросила:
жестом успокоил его.
вымогательства, убийства. Интересная картинка. Но к нашему делу она не
относится.
корабль. Мы должны разыскать его и вернуть команду. А что касается того,
что мы - полиция, мисс Камерон, - это так, но криминальные преступления,
происходящие в Томстоуне, находятся вне нашей юрисдикции. Сожалею, но на
Марсе есть МПУ. Вот они и должны...
неловкости сопов, у нее выступили слезы на глазах.
более дипломатичности по поводу возможных взаимоотношений ее и погибшего.
руки и покачала головой: - О Боже! Что я говорю! Конечно, я сожалею, что
он мертв. Но меня гораздо больше волнует мой собственный отец!
большегрузном скиммере и направился на север от Томстоуна в места,
называемые Бесплодными Землями.
не верил в эти рассказы. Каждый камень в этой местности был знаком ему, и
малейшее изменение сразу бросилось бы в глаза. Скорее всего, люди из шайки
поддерживали эти слухи для своих целей. Эндрю надеялся найти большие
запасы мха, который давно стоял нетронутым из-за страха разработчиков
перед бандой.
она.
Ивен пытался придать голосу побольше оптимизма. На душе было тревожно. На
самом деле, что могло случиться с ее отцом? Если старатель случайно
наталкивался в пустыне на то, что ему не положено было видеть... Да, судя
по репутации, Гарри Смит и его последователи предпочтут, чтобы он никогда
не смог сообщить об увиденном. И сделают это самым быстрым и привычным
способом.