Чтение 16–й страницы книги ~Экипаж~

- Отрицание. Расстояние слишком велико.

- Поздравляю, Мишенька, мы летим в Тверь! - улыбнулся старичок. - И хором надеемся, что капитан сейчас где-то там.

- На чем летим-то? - хмуро буркнул Остап. - Катер в эту дыру так и не пролез... Да и самой дыры уже нет...

- Надо было захватить аэроцикл... - прикусила губу Джина. - А на этой дешевой планетке есть что-нибудь быстроходное?

- Да никаких проблем! Доберемся до города, сядем на самолет, да полетим, - пожал плечами Ежов. - Что тут лететь-то?

Вечерело. По обычному южнорусскому лесу монотонно топали четыре пары ног, ведомые летящим металлическим шаром с выдвинутым монокуляром. Сразу за ним шел загорелый здоровяк с короткими светло-русыми волосами, с удовольствием втягивая в себя воздух родной планеты. Следом весело семенил маленький лысый старичок, время от времени шевелящий траву необычной формы тросточкой. За старичком горделиво шествовал странный мужик с лицом, больше похожим на резиновую маску. А самым последним, оставляя глубокие следы в земле, мрачно плюхал настоящий гигант, на плечах которого уютно устроилась женщина в обтягивающем черном костюме.

- Кроу, у тебя совесть есть? - дернул ее за ногу Остап. - Твое время давно прошло - моя очередь!

- Тихо иди, толстый, а то я тебя!.. - больно ущипнула его за мясистый затылок Джина.

Десантница развела алкморега, как последнего дурачка. Она предложила ему нести друг друга по очереди - сначала он ее, а потом она его. Остап сдуру согласился, как-то не сообразив, что его тушу весом в полтонны с гаком вряд ли смогут унести все четверо, а не то что одна Джина. И теперь ему приходилось изображать из себя вьючное животное - при каждой попытке ссадить всадницу с плеч та втыкала ему в затылок ноготь. А ногти у нее были очень длинные и острые.

- Аарон Лазаревич, а что вы делаете? - заинтересовался Ежов, когда Койфман обогнал его, продолжая копошить траву винтовкой.

- А грибочки ищу! - приветливо улыбнулся старичок, втыкая винтовку в кучу листьев. - Грибочки, грибочки...

- Аарон Лазаревич, у нас сейчас май - не сезон для грибочков, - заметил Ежов.

- Да ну? А это чем тебе не грибочек? Ишь, подберезовик...

Михаил замер, разинув рот. Под березой, возле которой остановился бывший раввин, лежал труп. Мужской труп среднего роста, в грязной одежде, с грязными волосами и крайне неразборчивым лицом. Неизвестный злоумышленник присыпал свою жертву листьями так, что со стороны тот выглядел не более чем горой опавших листьев. Хотя осиновые и кленовые листья смотрятся под березой довольно странно.

- Надо в милицию сообщить... - неуверенно промямлил детектив, осматривая жертву. - Руками не трогайте - отпечатки останутся!

Косколито послушно потрогал мертвеца ногой.

- Сколько шуму ис-са шалкого человека... - прошипел он. - Вы расмношаетесь, как гекконы - один, другой, вот и целая дюшина...

- Молчи, зеленая морда, а то изнасилую! - пригрозила ему Джина со своего "насеста". - Чего встал, бугай? Пошел!..

Десантница пришпорила Остапа острыми каблуками, и алкморег, не выдержав такого издевательства, схватил свою наездницу за талию. Одной рукой - его лопатообразной ладони как раз хватило, чтобы обхватить стан Джины.

- Слазь, Кроу, а то сейчас надавлю! - пригрозил он.

Джина покраснела от злости. Но послушалась - если бы гигант хоть чуть-чуть усилил нажим, она бы сильно похудела. Тем самым похудением, которое несовместимо с жизнью.

- Жирная скотина! - сжала кулаки она, оказавшись на твердой земле. Чтобы утешиться, она пнула Ежова в лодыжку. И Остапа тоже - но алкморег в этот момент смотрел в другую сторону, и не заметил, что его ударили.

Койфман деловито засыпал "грибочек" листьями, прочитал над ним коротенькую заупокойную молитву и весело пошел дальше. За ним все остальные. Ежов некоторое время растерянно смотрел вслед космонавтам, но никто даже не обернулся. Они явно не собирались вызывать милицию и давать показания. Он представил, как будет рассказывать следователю о том, что шел по лесу в компании четверых пришельцев (не считая VY-37) с других планет (даже в том, другом мире ни один из них не был землянином) и совершенно случайно наткнулся на покойника, и мысленно попросил прощения у неизвестного человека. Нормальные существа независимо от уровня своей разумности стараются не вляпываться в такие ситуации.

По дороге Остап, Джина и Косколито успели поссориться, а потом и подраться. Десантница и серран объединились против алкморега, и великану пришлось несладко - один против двоих он не справлялся. В этой команде все были опытными бойцами, а для настоящих профессионалов рост и масса не так уж важны. К тому же Остапу приходилось сдерживаться - все-таки не с врагом сражался, а со своими же товарищами по команде. Спарринг - это не настоящий бой. Хотя Косколито порвали маску, и теперь он все время прикрывал щеку ладонью - там виднелась его родная чешуя.

Примерно через полчаса робот-поводырь привел всех к серой шоссейной ленте. Дальше все было довольно просто. Поймали попутку, погрузились и двинулись к городу. Останавливать пришлось грузовик - Остап не сумел бы влезть даже в самый большой джип.

Водитель очень быстро пожалел о том, что посадил эту странную компанию. Мало того, что Койфман, Джина и Ежов долго спорили о том, кто из них сядет на переднее сиденье (Косколито вообще рвался за руль). Мало того, что Остап, залезая в кузов, умудрился сломать бортик, неудачно нажав не в том месте. Мало того, что Джина стучала в стекло каждый раз, когда ей казалось, что грузовик едет слишком медленно (то есть - все время). Так эти пятеро в довершение ко всему еще и отказались платить! Ну не считать же платой огромный кулак, сунутый под нос?

Спасательная экспедиция высадилась прямо у аэропорта. Водитель грузовика совершенно не собирался сюда ехать, но повторная демонстрация огромного кулака убедила его срочно изменить маршрут.

На прощание Ежов украл из кузова пустой мешок - спрятать топор-пушку Остапа. Упакованная в мешок, она уже не казалась грозным оружием. Теперь ее можно было принять за говяжью ногу... хотя таких огромных быков все же не бывает.

И, тем не менее, он очень беспокоился. Беспокоился насчет металлоискателей, неизбежно присутствующих в аэропортах. Нетрудно было догадаться, как отреагируют службы безопасности, встретив компанию подозрительных субъектов, вооруженных до зубов.

- Ты, Мишенька, не переживай, - успокоил его Койфман. - У нас же Ву есть - он все сделает. Вооружения в нем нет, зато есть силовая установка - он нас замаскирует.

- Если будет стрельба, дершись поблише к нему, человек, - посоветовал Косколито. - Ву сакроет.

- Надо было бронескафы захватить! - громогласно посетовала Джина. - Но разве кто-нибудь из вас об этом подумал?! Не-ет...

- Джиночка, лапочка, а ты сама-то? - ехидно улыбнулся Койфман. - Разучились мы думать самостоятельно... с таким-то капитаном!

- Солдат без командира, что сосунок без матки... - согласно пробасил Остап, уныло покачивая лобастой башкой.

Идя по залу ожидания, Ежов старался не смотреть по сторонам. Потому что отлично знал, что на них сейчас смотрят все, кто здесь есть. К счастью, народу было не так уж много - в одиннадцать часов вечера аэропорты тоже пустеют. И тем не менее подумать страшно, что здесь началось бы, захвати они, скажем, Дитирона или Сиреневого Бархата. А вот в семьдесят втором веке такая компания выглядела ничем не примечательной деталью пейзажа...

Краем глаза Михаил заметил милиционера. И понял, что тому хочется проверить у них документы. А документов ни у кого не было. И денег не было, в ужасе сообразил он. Точнее, были, но их вряд ли согласились бы принять в качестве оплаты за билеты.

Еще через пару минут, изучив расписание, Ежов понял, что прибавилась еще одна неприятность - ближайший самолет на Тверь вылетал только через восемь часов. Просидеть восемь часов в зале ожидания?! Нет, им ни в коем случае не следовало задерживаться здесь дольше, чем на несколько минут - слишком уж много внимания они привлекали. Особенно, конечно, Остап. И Джина. И Косколито - он совершенно забыл о том, чтобы прикрывать порванный участок маски, и теперь отсвечивал зеленой щекой.

Потом Ежов заметил, что на него тоже многие смотрят с удивлением. И неудивительно - на нем по-прежнему была форма капитана имперских войск, какую предпочитал носить Моручи. На Земле так никто не одевается. А еще несколько секунд спустя до детектива дошло, что все это время у него на висках красовался капитанский информ - мягко скажем, необычное украшение. Он дернулся было, чтобы его снять, но сообразил, что уже поздно. Теперь такое действие вызвало бы только еще большее подозрение.

- На Тверь ни одного рейса, - тихо прошептал он своим спутникам.

- А куда есть? - так же тихо спросил Косколито.

- Ближайший - на Екатеринбург, через пятнадцать минут.

Космонавты быстренько посовещались, а потом Койфман сказал:

- Поехали!

- Екатеринбург совсем в другой стороне!

- Мишенька, пусть у тебя насчет этого голова не болит, - усмехнулся старичок. - Мы, знаешь ли, в таких переделках бывали, о-о-о, дружок, не приведи тебя Господь такое пережить...

- Три дня... - бормотал про себя Ежов, занимая очередь в кассу. Точнее - расталкивая очередь, потому что следом за ним пер Остап. Великан, казалось, даже не замечал толпы людей - он просто шагал вразвалочку, угрожая превратить всех здесь в лепешки. - Три дня!.. Три [цензура] дня!.. Елы-палы... Трое суток! Вонючие трое суток на этом корабле с идиотским именем, и я уже разучился вести себя среди нормальных людей...

- А мы для тебя уже не нормальные?! - тут же крутанула ему ухо Джина.

Кассирша подняла голову от компьютера и с удивлением обнаружила, что перед ней стоит вовсе не та милая бабушка, которая стояла там минуту назад, ожидая, пока дама за стойкой выяснит, летают ли самолеты в ее родное село Кошки. Нет, теперь там стоял здоровенный детина с коротко стрижеными волосами, похожий на Дольфа Лундгрена. И лысенький старичок с добренькой улыбочкой, которую он, похоже, тренировал так долго, что она прилипла навечно. И припанкованная женщина с лицом законченной стервы. И мужик с кожей, отваливающейся кусками. Под ней просвечивало что-то вроде чешуи. А над всеми ними возвышался настоящий человек-гора. Причем почти голый.

- Ку-куда ле-летим? - слегка заикаясь от неожиданности, спросила кассирша.

- Пять билетов на ближайший до Екатеринбурга, - несчастным голосом ответил Ежов. - Сколько... Елы-палы... о-па... да уж...

- Что са дурацкая саминка? - недовольно прошипел Косколито. - Вы, человеки, мошете хоть что-нибудь сделать правильно?

Михаил повернулся к космонавтам и очень тихо сказал:

- А у нас денег нет. Совсем.

- Совсем-совсем? - на всякий случай уточнил Койфман.

- Ага. Елы-палы, знал же...

- Ты должен был позаботиться, бестолочь! - совершенно незаслуженно влепила ему затрещину Джина.

- Хватит меня бить! - тихо взбунтовался Ежов. - Где бы я их взял?!

- Какие-то проблемы? - с приторной вежливостью спросила кассирша, нашаривая кнопку вызова охраны. То, что эта компания буквально тащит за собой всякие нехорошие приключения, разглядел бы даже слепой. - Кстати, на ближайшем до Екатеринбурга свободных мест уже нет, и он вылетает через пять минут. Я могу еще чем-то помочь?

- Мошешь, - выдвинулся вперед Косколито.

И вытащил из-за пазухи автомат.

Выражение лица кассирши надо было видеть. За одну-единственную секунду на нем успела смениться целая гамма чувств - от дикого ужаса до праведного возмущения. Она несколько раз открывала рот, как рыба, вытащенная из воды, а потом пропищала:

- Э-это о-ограбление?

Она снова начала заикаться.

- Пять билетов на ближайший рейс, - махнув на все рукой, сказал Ежов. - Доставайте, где хотите...

Косколито держал автомат на виду секунды две, не больше. И это всех спасло - кроме многострадальной кассирши, успевшей сто раз проклясть себя за то, что не пошла работать в театр гардеробщицей - а ведь звали! - никто ничего не заметил.

В аэропорту не поднялась паника. Только милиционер, все это время неотрывно пялящийся на странную компанию, начал пялиться еще упорнее и подозрительнее, заметив какое-то странное шевеление, но этим все и ограничилось. Во-первых, одного взгляда на исполинскую фигуру Остапа хватало, чтобы отсечь все мысли насчет проверки документов (хотя у него-то их точно не было - не в трусах же он их держит?). Во-вторых, милиционер был совершенно нормальным мужчиной, а потому большую часть времени пялился на латексную Джину.

Разумеется, кассирша немедленно вручила им пять совершенно бесплатных билетов. Даже нашла в себе силы пожелать приятного полета.

- Вот что бывает, когда экспедиции собираются с бухты-барахты! - пропыхтел на бегу Ежов, пока они стремительно мчались к уже убираемому трапу. - Нет бы подготовиться, одеться по-местному, замаскироваться получше, изучить обычаи, запастись деньгами... По-умному чтобы!

- А у нас время для этого было?! - рыкнула на него Джина. - У нас всего два дня осталось, придурок! А если мы из-за тебя опоздаем, капитан тебе башку открутит! И нам всем! Беги давай, а то я тебя пну!

Впрочем, пнула она его в любом случае. И Остапа тоже - ей показалось, что алкморег бежит слишком медленно.

Они ворвались в самолет в самый последний момент. Стюардесса протестующе завопила насчет того, что ни одного свободного места уже не осталось, и что они там на кассе себе думают, совсем очумели?!

- Стоя полетим, как в автобусе! - крикнул ей в лицо Михаил.

Возникла заминка с Остапом. Алкморег никак не мог протиснуться в салон. А когда он все-таки пролез, пассажиры начали хором ворчать - в присутствии Остапа моментально стало чрезвычайно тесно. Впрочем, ворчали все очень тихо - никому не хотелось, чтобы это чудовище услышало именно его протесты.

Койфман, Джина и Косколито в салоне не задержались. Все трое молча пошли к кабине пилотов. Ежов за ними.

- Простите, туда нельзя, - грудью встала на защиту святыни стюардесса. - Оставайтесь в салоне, господа. Найдите себе свободные места...

Джина молча отшвырнула девушку в сторону. Пассажиры резко оживились - начиналось что-то интересное. Особенно оживился грузин, на колени к которому приземлилась стюардесса.

- Вах! - одобрительно сказал он. - Здравствуйте, дэвушка!

А самолет все еще оставался на земле. И догадаться, почему, было нетрудно - как только пятеро террористов покинули аэропорт, кассирша подняла тревогу. Сейчас первый пилот на повышенных тонах разговаривал с диспетчером, выясняя, что же ему делать. И он выяснял это, пока ему в висок не уперлось дуло игольника.

- Быстро взлетай! - прорычала Джина. - Если через пять секунд мы не будем в воздухе, на этом пульте появятся твои мозги!

Остап в салоне тем временем деловито распаковывал топор-пушку. Увидев это жуткое чудовище, рядом с которым базука показалась бы милым ягненочком, пассажиры быстро сообразили, что это, несомненно, оружие. Значит, самолет захвачен террористами. Раздалось несколько испуганных вскриков, какая-то слабонервная дама упала в обморок, но этим все протесты и ограничились. Опять-таки потому, что никому не хотелось познакомиться с этим гигантом поближе.

Самолет закончил разгон и оторвался от земли. За иллюминаторами промелькнула удаляющаяся полоса аэродрома и милицейские машины, выезжающие на нее.

- Куда лететь? - апатично спросил первый пилот. - В Стокгольм? В Париж?

- В Тверь! - заявил Ежов.

На лицах пилотов проступило явственное разочарование.

- Стоило самолет угонять, чтоб в Тверь лететь? - пробурчал второй пилот. - Был я там - не стоит она такого.

- Но-но! - обиделся за родной город Ежов. - Еще как стоит!

- А почему так медленно летим? - забеспокоилась Джина. - Саботаж?!

Косколито, недолго думая, снова вытащил автомат и дал очередь в потолок. Лазерные вспышки, похожие на праздничный салют, оставили после себя несколько аккуратных овальных отверстий. Пилоты нервно зажмурились.

- Выметайтесь отсюда, человеки! - приказал серран. - Я сам поведу.

- Так нель... - запротестовал пилот.

Он замолчал на полуслове, потому что Косколито снял изрядно надоевшую ему маску. Увидев, что под ней скрывалось, мужики распахнули рты и задышали через раз.

- [цензура], [цензура] пришельцы!.. - выдохнул второй пилот. - [цензура] такая, что за [цензура].

- Ну стоит ли так ругаться, здесь же дамы! - укоризненно посмотрел на него Койфман. - Между прочим, здесь очень тесно, так что быстренько слезаем с креслиц и идем за мной.

Пилоты презрительно посмотрели на старичка и не сдвинулись с места. Его они не боялись - он выглядел безобиднее всех. Койфману такое отношение не понравилось. Бывший раввин молча поднял квантовую винтовку и прострелил первому пилоту плечо. Тот завопил от боли.

Ежов, окончательно понявший, почему этих беспредельщиков повыгоняли со всех прежних работ, помог летчикам покинуть кабину. Косколито тут же плюхнулся на освободившееся место и резко дернул штурвал от себя. Самолет начал падать. В салоне раздались испуганные крики. Косколито быстро исправился и потянул штурвал обратно. Самолет вновь стабилизировался, и крики затихли.

Джина уселась в кресло второго пилота и задумчиво окинула взором изобилие кнопочек, рычажков и указателей.

- Ну и техника... - презрительно наморщила нос она. - Старье какое...

- А на что еще вы, человеки, способны? - пожал плечами Косколито, по ходу разбирающийся с приборами. Он уже начал осваиваться. - Сдесь даше рефлект-ускорителя нет.

- Как нет?! - поразилась Джина. - Как же в гипер... о, дьявольщина, это же не звездолет. Забыла!

- Ничего удивительного, ты ше тоше человек, - хмыкнул Косколито. - К тому ше самка.

- Заткнись, чешуйчатый! - прикрикнула на него Джина.

Эти двое летали бок о бок уже двенадцатый год. И все это время они не переставали ежеминутно пикироваться. Уж очень сварливые характеры достались обоим от природы. И оба были чрезвычайно довольны таким положением дел. Хотя для полного счастья им все же кое-чего не хватало - капитана. Он был единственным на корабле, кого эти двое уважали, и кто мог исполнять роль третейского судьи.

Ежову быстро надоело слушать свары этих двоих и он вышел в пассажирский салон. Там Остап, загромоздивший весь проход, все пытался устроиться поудобнее и громко жаловался на тесные самолеты. Пассажиры сидели с зелеными лицами - от тесноты и духоты алкморег обильно вспотел и начал плохо пахнуть.

А вот Койфман нашел себе приятную компанию - двух пожилых евреев в кипах. Похоже, они как раз заканчивали молитву. Что-то насчет того, чтобы эти террористы передумали лететь в Тверь, а вместо этого рванули прямо в Палестину и врезались в какой-нибудь арабский город. Койфман им посочувствовал, но разочаровал - лично он против местных арабов ничего не имел.

- Остапчик, в следующий раз мы тебя с собой не возьмем, - брезгливо наморщил нос старичок. - Ты или одевайся побольше, или устранитель запахов носи.

- А я ношу! - обрадованно вспомнил алкморег и начал копаться в трусах. Потом спустил их совсем. Мужчины в ужасе отвернулись, а женщины, наоборот, зачарованно уставились на то, что под ними скрывалось. - Вот он, родимый...

"Одежда" Остапа вернулась на законное место, а маленький приборчик начал работать, стремительно поглощая молекулы пота, испаряющиеся с гигантского тела гладиатора.

Самолет опять начал падать - Косколито вовсю экспериментировал с антикварным средством передвижения. Изучал, насколько легко самолет выходит из пике.

Джина вышла в салон с игольниками в обеих руках и начала внимательно осматривать пассажиров. Казалось, она делала какой-то выбор. Под ее колючими глазами все испуганно ежились - никто не знал, чего ей надо, но никто все равно не хотел, чтобы эта психопатка выбрала именно его.

- Та-а-ак... - угрожающе начала она.

Самолет выправился, некоторое время летел спокойно, а потом ухнул в очередную воздушную яму. Койфман и Ежов сидели (согнав законных владельцев кресел), а чтобы свалить Остапа требовалось нечто побольше воздушной ямы, но вот Джина на ногах не удержалась. Она быстро-быстро побежала вперед по проходу, взмахивая игольниками, чтобы сохранять равновесие, и врезалась в Остапа. Гигант взял ее за плечи, слегка встряхнул и посадил на свободное место. Свободным он сделал его сам, подняв какого-то парня за шкирку.

Из пилотской кабины появился Косколито. Пассажиры уставились на него широко распахнутыми глазами - они, в отличие от пилотов, еще не успели узреть серрана в его, так сказать, природном обличье.

- А кто ведет самолет?! - испугался Ежов.

- Я, - равнодушно ответил ящер.

Как бы в подтверждение его слов самолет снова резко пошел к земле. Добрая половина пассажиров потянулась за бумажными пакетиками. Все лица выражали дикий ужас и полное непонимание происходящего. Если простые террористы - явление, скажем так, изученное, то террористы инопланетные - это что-то новенькое. И главное, совершенно непонятно - лучше они простых или хуже?

- Где Ву? - сурово спросил Косколито. - Я саблудился, я не снаю, куда лететь. За окном темно, я не могу прочесть насвания на карте, а приборы вообще какие-то дурацкие.

- А правда, где Ву? - опомнился Ежов, сообразив, что уже довольно давно не видел справочного робота.

- Отстал от самолета, - безразлично отмахнулась Джина. - Задержался где-то там... в космопорту... в аэропорту... ну, где-то там...

- Да вон он, за окошком, - улыбнулся в иллюминатор Койфман. - У Ву скорость хорошая, куда там этому древнему рыдвану...

- Тогда скаши ему, чтобы летел ко мне, - облизнул глаз Косколито, возвращаясь в пилотскую кабину.

Бывший раввин показал в иллюминатор какие-то знаки, и стекло почти мгновенно разбилось - в салон влетел VY-37. Герметичность нарушилась, в салоне резко начало холодать, подул страшный ветер.

Пассажиры забеспокоились.

- Ничего нормально сделать не можете... - простонала Джина. Ее слегка подташнивало. А потом и вовсе вырвало - в карман соседа. Тот запротестовал было, но тут же успокоился. Дуло игольника, сунутое в нос, быстро успокаивает. - Жирный, заткни окно, дует...

Остап подумал несколько секунд, а потом заткнул иллюминатор ладонью. Его лопаты для этого как раз хватило. Дуть прекратило, но Остап забеспокоился.

- Мне так неудобно! - заявил он. - Руке холодно!

- А мне насра... все равно, - пробурчала Джина.

Ежов и Койфман пошли в пилотскую кабинку помочь Косколито и VY-37 определиться на местности. Серран уже совершенно освоился с непривычным управлением, да к тому же нашел под креслом первого пилота початую бутылку виски. Как раз такого, который так любят серраны - наидешевейшего. Поэтому он был совершенно счастлив.

- Борт 308, борт 308, что у вас происходит?! - упорно твердил женский голос из переговорного устройства. - Борт 308, почему не отвечаете?!

Ящер что-то лениво прошипел, показывая, насколько его волнуют эти вопросы, и продолжил изучать карту, высвеченную VY-37.

- Девушка, прекратите занимать эфир, у нас все в порядке, - строго сказал Койфман диспетчеру. - Прием.

- Борт 308, почему вас не видно на радарах? - продолжала беспокоиться та. - Что происходит? Где вы, борт 308?

- А почему нас не видно на радарах? - удивился Ежов.

- Ву позаботился, - кивнул на робота Койфман. - А зачем нам, чтобы нас видели на радарах?

- Говорит борт 308, - наклонился к приборной панели Ежов. - У нас все в порядке. Повторяю: у нас все в порядке. Как меня слышно?

- Борт 308, к нам поступило сообщение, что на борту террористы, - не унималась диспетчер. - Повторяю, у вас на борту террористы.

- У нас все в порядке! - слегка утомленно ответил Михаил. - Полет проходит нормально. Никаких проблем. Повторяю, никаких проблем. Прием.

В диспетчерской явно началось какое-то совещание - слышались приглушенные голоса, о чем-то усиленно спорящие.

- Вы уверены, что у вас все в порядке? - с явным сомнением спросили из переговорного устройства. Голос был уже другой - мужской и басовитый. - С кем я вообще говорю?

- Ты говоришь со мной, сен-пилотом Косколито дир Тогшерре, - равнодушно ответил серран. - Чего тебе надо, человеческий мусор?

В диспетчерской воцарилось гробовое молчание - там явно обдумывали, что все это означает.

Ежов молча покрутил пальцем у виска. Койфман тоже. Косколито непонимающе уставился на них.

- Что? - удивленно спросил он.

- Колито, солнышко, если не можешь сказать ничего умного, молчи, сделай милость, - ласково улыбнулся старичок.

- Ты меня так не насывай, старый человек-еврей, - продемонстрировал добрую сотню крохотных остреньких зубов серран. - А то укушу. Или састрелю.

- А что, меня, значит, можно Мишенькой называть? - обиженно сказал Михаил. - Мне, между прочим, уже не пять лет!

- И тебя укушу. За нос.

Ежов зачем-то пощупал свой нос.

Из салона раздавались какие-то странные звуки - как будто там танцевали слоны. Михаил инстинктивно догадывался, что эти звуки издает Остап, но пойти узнать, что он там делает, у него просто не хватало духу.

В кабину вошла Джина, с ненавистью посмотрела на всех сразу и плюхнулась в кресло второго пилота. Ежов обиженно засопел - он как раз намыливался усесться туда сам. Хоть раз в жизни посидеть за штурвалом настоящего самолета...

- Я четырнадцать лет прослужила в десантных войсках, - зачем-то стала рассказывать Джина, - и еще двенадцать летала на нашем "Вурдалаке". Но нигде и никогда еще не было такого, чтобы меня стошнило. Или... нет, один раз было - когда я делала первый орбитальный прыжок. Самый первый! Что это за дрянная бандура?!