программы "Вселенная в развитии". Наша сегодняшняя программа необычна по
длительности и важности.
Комитета Поддержания Мира принятия самых строгих мер, вплоть до применения
силы, против кораблей, персонала и другой техники Лиги Наксана, чтобы
предотвратить возможные чрезвычайные последствия и начать переговоры на
справедливой основе. Другими словами, Земля объявила Наксе войну.
Официальные лица редко прибегают к таким прямым выражениям в политике. Тем
не менее решение парламента предотвратила серию случайных столкновений и
переход их в систематические военные операции. Началась война, настоящая
война.
прошлое, настоящее и будущее, обсудить то, к чему все это может
привести... Мы попытаемся быть честными...
Земля, а другая планета.
тускло-оранжевое светило, вокруг которого вращается планета, на которой
могут жить люди. Они могут там жить, хотя и не очень хорошо. Для людей на
планете очень жарко и влажно. Сильные ветры, густые сырые леса, болота,
полуразвалившиеся горы. Местный животный мир очень агрессивен, много
ядовитых животных и рептилий.
путешествий в космос они основали здесь несколько поселений, которые со
временем разрослись и превратились в большие города. Наксанцы называют эту
планету Чеякка, люди присвоили ей название Мундомар...
геркулесовы усилия. В арктической зоне планеты более-менее приемлемые
условия. Любящие влагу наксанцы не заселяли полярные области. И они не
видели причин, по которым можно было бы отказать колонистам с Земли.
Разумеется, за соответствующую плату.
болотистым равнинам, по поверхности бурного океана. Временами в поле
зрения камеры попадают поселения наксанцев. Их большие тюленьи тела
скачками перемещаются по улицам. Это их обычный способ передвижения,
крайне неприятный для глаз человека. Камера постепенно перемещается на
север. И вот на экране посадка космического корабля. Модель десятилетней
давности.
подходят людям для жизни, очень мало. Все это так. Но кто же из людей
настолько отчаялся найти место в жизни, что решил поселиться на проклятом
Мундомаре?
голоса Чарлза Бертона...
людей, которым технологическая цивилизация не нашла применения.
Безнадежность, безысходность, отчаяние, ощущение собственной ненужности,
наркотики в бутылках, таблетках, ампулах. ТВ-экраны для всех, дома радости
для тех, кто имеет хоть немного денег, враждующие банды подростков,
преступные империи взрослых. Честные люди чувствуют себя как в джунглях,
населенных хищниками. И защиты нет. Ведь полицейские тоже враги.
квалификации, чтобы работать у нас..." "Простите, вы специалист, но у нас
нет вакансии. Заходите позже..." И по ночам, когда над городскими крышами
зияет чернота неба, усыпанная звездами, люди устремляли туда взоры с
надеждой...
больше, чем просто существовать. Технология не магия, она не может
оперировать с природными ресурсами, которых больше нет. Крестьяне в
засушливой Африке выбиваются из сил, чтобы собрать крохи урожая с
истощенных земель, улицы индийских городов вымощены телами спящих.
Сообщество пелагов на Гренландии заставляет мальчишек уже с двенадцати лет
выходить в море ловить рыбу, которой не осталось. Никто не голодает на
Земле, но поступающая помощь - это струйка, которую измученные налогами
налогоплательщики давно готовы перекрыть.
Нельзя выучить человека тому, чему он не может выучиться в силу своих
средних способностей. А потребность в обычных людях непрерывно падает.
Контроль за рождаемостью? Невозможно заставить все человечество
воздерживаться от воспроизводства рода. Перераспределение материальных
благ? Экономические законы столь же неумолимы, как и физические.
Возвращение к первобытному существованию? Но предварительным условием для
этого является смерть 90% людей.
новую эру. А если у человека нет капитала, то у него есть две руки...
людей, горе друзей и близких, но не гибнущая надежда на лучшее будущее.
Постепенно труд преобразил выброшенных из жизни людей. Они становились
настоящими представителями человечества. Их дети вырастали, не боясь
ничего в космосе - ни бога, ни черта.
увеличивается население, колония расползается по всему северу. Растут
материальные богатства, увеличиваются поступления с Земли - как в виде
машин и изделий, так и в виде новых эмигрантов. Ведь тут осуществляется
мечта человека - возможность работать и быть полезным.
человеком.
границу. Территориальные споры всегда улаживались при помощи торговых
сделок. Однако социальная структура наксанцев такова, что многие отдельные
личности чувствовали себя обиженными. Они стали собираться в отряды, чтобы
нападать на поселения людей, возмещая кажущиеся им убытки. Для культуры
наксанцев это было обычное явление. Однако у людей - свои понятия о
законности - или, может быть, инстинкты. Они считали подобные действия
просто разбоем, бандитизмом...
запросил помощи Земли... Лига Наций ясно дала понять, что не оставит в
беде своих соплеменников на Чеякке.
землян воздействовали на климат на планете, ухудшив его с точки зрения
наксанцев. И наксанцы медленно, но неумолимо продвигались к решению
действовать совместно против землян...
удовлетворял на Мундомаре никого. Обе группы колоний чувствовали себя в
опасности. Но в то же время на Земля преобладал дух пацифизма.
оказались сильными противниками. По сравнению с наксанцами их было мало,
но военная техника землян не уступала наксанской, а что касается
организованности, дисциплины, тактического мастерства, то люди намного
превосходили противника.
человек в военном мундире и громко читает документ рукоплещущей толпе на
площади перед всей Вселенной.
не позаботится о соблюдении наших прав, нашей безопасности, нашей жизни...
И мы торжественно объявляем, что с этого момента мы граждане суверенной
республики - Элеутерии...
пригласила ее вступить в Федерацию. Может, из страха получить отказ
колонистов, а может, Земля в это время вела тайные переговоры с Наксой.
Дипломаты Лиги могли потребовать, чтобы Земля признала факт автономности.
В конце концов Накса никогда не объявляла Мундомар своей собственностью,
хотя и вполне могла это сделать. Однако она не смогла бы стерпеть прямое
присутствие администрации землян в районах планеты, которые они считали
украденными у себя.
видели. Единственное, что мы знаем, так это то, что в северном полушарии
Мундомара образовалось суверенное государство Элеутерия, открытое для
эмигрантов с Земли. Хотя Земля признала это государство, Накса
категорически отказалась это сделать. Наксанцы, живущие в южном полушарии,
испытывали теперь еще большую тревогу.
Элериона оккупировало колонию Новая Европа. Элерион был более сильный и
решительный оппонент, чем Накса. На Земле вспыхнуло новое движение,
требующее проявления твердости и наказания нахалов. И это движение
победило. Началась короткая, но жестокая космическая война и колония была
освобождена.
последовала примеру Элеутерии и объявила себя самостоятельной. У людей
возникли сомнения в справедливости решения, которое они исповедовали
столетия. Ведь раньше люди считали, что негуманоидная раса не может
доминировать над ними.
экономической мощи. Гибельное воздействие этого на территорию наксанцев,