высоченных шпильках и коротеньком кожаном платье - и у копов будет масса
ваших снимков - правый профиль, левый профиль, анфас.
гласившую: "Все визиты должны быть заранее согласованы". - У тебя здесь
нет дела.
и напряженное противостояние закончилось. Повернувшись на каблуках, она
дала ему возможность полюбоваться на свой пламенеющий шарф и надолго
запомнить его - на тот случай, если он снова будет дежурить, когда она
придет в следующий раз.
бьющем в лицо, и особенно желудок, напомнив о том, что она уже давно
ничего не ела. Сунув руку в карман брюк, она нащупала там смятые бумажки и
какую-то мелочь. Более, чем достаточно, чтобы перекусить в грязной
забегаловке напротив, из окон которой открывался прекрасный вид на
кондоминиум Кистоун от подъезда до крыши.
и твердо решила, что надо будет в ближайшее время обзавестись новой
одеждой, даже если для этого придется пойти туда, где нужно смотреться в
зеркало прежде, чем что-то купить. Кассир швырнул на стойку пластиковое
меню.
кровью, - Селина вытрясла все деньги из карманов, оказалось восемнадцать
долларов с мелочью. - И хватит пялиться на меня. Да пошевеливайся, если
хочешь получить на чай.
бормотал, подходя к квадратному окну, отделявшему так называемый зал от
так называемой кухни: "Чтоб тебя, шлюха..."
она сейчас в своем костюме, его горло уже было бы перерезано в четырех
местах. А скорее всего он и рта не успел бы раскрыть. Она размышляла об
обманчивости внешнего вида до тех пор, пока не начали приносить еду и
процесс поглощения пищи не занял все ее существо. К тому времени, как
последний глоток соуса был поглощен последним кусочком хлеба, Селина уже
была готова все забыть, простить и погрузиться в серьезный осмотр
Кистоуна.
области архитектуры приближались к нулю, но она поняла, что дому было не
меньше ста лет. В наше время никто не может себе позволить такое
количество вычурной марципановой лепнины, даже если удастся найти мастера,
который знает, как все это сделать. Всевозможные выступы и карнизы
громоздились один над другим, а особенно широкие и удобные располагались
под каждым рядом окон. Возможно их спроектировали для удобства будущих
поколений мойщиков окон и домашних кошек. На каждом окне висела кованая
цветочница, а по всему фасаду в беспорядке были разбросаны некие
штуковины, напоминающие крючки для пальто. Селина не знала, что это
остатки строительных лесов викторианской эпохи, да и не хотела этого
знать; она видела только, что по этой стене можно взобраться, как по
веревочной лестнице. При всех этих спасительных железяках в кондоминиуме
Кистоун не было ни одного окошка, куда Селина не смогла бы добраться.
условии, что владельцы дома не предпочли выгоду стилю и не разделили
апартаменты. Прежде, чем Женщина-кошка приступит к работе, Селине
предстояло забраться в здание, изучить его внутреннее устройство и
разобраться с почтовыми ящиками и переговорным устройством.
неразборчиво написанный счет.
Давайте, леди. Не ждать же мне весь день.
зале. "Да заплачу, - ответила она, опасно повышая голос. - Принеси мне
кусок шоколадного торта".
обслуживаем. Я вам уже чек выписал. Пирог стоит три.
как слоновая кость, зубы.
сам истэндец, безошибочно вычислил ее. Жизнь в Готам-сити была игрой.
Каждый старался обдурить другого.
решила, что можно будет поискать что-нибудь в квартире Эдди, хотя поначалу
и не собиралась этого делать. Сейчас ей было важнее всего взять верх над
кассиром. Его глаза заблестели, и она знала, что он ударил бы ее, если
посмел, но он не посмел. Вместо этого он побрел к витрине-холодильнику,
где виднелись мумифицированные кусочки шоколадного торта в сморщенной
пленке.
только в том случае, если никогда больше не встретится с проигравшим.
Селина полностью переключила свое внимание на Кистоун и проигнорировала
торт, когда он был подан.
сутки. И Селина уже подумывала о том, чтобы прийти вечером. Но потом
отвергла эту идею. Похоже, управляющий в доме был не так прост и умел
отличить хорошего привратника от дверного крючка. И если он поставил в
дневную смену достаточно крепкого паренька, то ей совсем не хотелось
связываться с гориллой из ночной смены.
торт растекался по фаянсовой тарелке. Привратник Кистоуна не упускал
случая поприветствовать или задержать любого, кто приближался к его
территории. Похоже, он знал всех и с каждым перекидывался парой словечек.
Беседа, однако, не притупляла его бдительности. Никто не мог проскользнуть
позади него, даже когда он умильно склонялся над дорогой детской коляской.
костюме рассыльного выкатился на роликах из-за угла дома, а за ним
вынырнуло облако ярких воздушных шариков, наполненных гелием. Он затянул
все шары под навес у входа в Кистоун и остановился перед привратником. Их
оживленная беседа была наполовину скрыта колышущимися шарами. Наконец,
рассыльный неохотно снял ролики и вместе со всей связкой был пропущен в
вестибюль.
задержавшись у переговорного устройства. И он не всегда следовал правилам.
И он был человеком.
подержанной униформой - деньги на бочку, и никаких вопросов. Отложив плохо
вымытую ложку и не оставив ничего на чай, она отправилась прямиком в
нижний город. Теперь она твердо намеревалась взять кое-что из квартиры
Эдди, поэтому зашла к себе, чтобы оставить пламенеющий шарф и забрать
комбинезон Женщины-кошки. Несколько часов спустя она приблизилась к
парадному подъезду Кистоуна. На ней был бесформенный габардиновый костюм
рассыльного, в руках огромный букет цветов. Она прикрыла букетом лицо,
ожидая, пока привратник подойдет к ней.
Они такие штуки со мной проделывают каждый чертов день". Она порылась в
букете и прочитала адрес на карточке. Привратник покачал головой и не
двинулся с места. Селина разыграла последнюю карту: "Лобб. Эдди Лобб. Есть
у вас Эдвард Лобб? Его имя указано на счете, может с ним тут кто живет".
работу. Только наверх их отнесу, - Селина достоверно изобразила отчаяние.
- Ну давай, пусти. Не буду я там ничего ломать или красть, ради бога.
оживленного вечернего движения. Крепкий молодой человек с модельной
стрижкой, в проволочных очках и сером фланелевом костюме - униформе
брокеров - вылез из машины и спросил, не привезли ли его теннисную
ракетку. Подъехало такси, начали разгружать багаж. Ярко накрашенная
матрона с пуделем шла через вестибюль, не сбавляя шага. Она знала, что
привратник откроет перед ней дверь.
воле.
Квартира семьдесят семь. Десять минут. Поняла", - она грациозно открыла
дверь перед матроной с пуделем.
Лобб в семьдесят шестой, - но все же он позволил ей подержать дверь, пока
искал теннисную ракетку.
разобраться во внутреннем устройстве дома, чем в лифте. Но привратник
следил за ней глазами. Он заметил бы, что дверь на лестницу открыта.
хорошо освещенного, затянутого коврами коридора. Селина остановилась. Она
сделала вид, что не знает, в какую сторону повернуть, - на тот случай,
Каменистый Артем
Каргалов Вадим
Самойлова Елена
Маккарти Кормак
Орлов Алекс
Белов Вольф