Кингстон-Троопа.
всей этой болтовне насчет гражданства, - горячо заявил Пигги во время их
обычной беседы после занятий. - Вот ты оказал им колоссальную помощь, а
они не могут придумать ничего лучшего, чем читать тебе нотации за то, что
ты их как-то неправильно спас. Они даже продолжают вести дела с этими
мерзавцами, которые собирались захватить город.
месте повел себя иначе.
Во-первых, мне вообще не следовало забираться в катер.
бы ты не забрался в катер, они вообще не узнали бы о заговоре против
города - именно здесь ты им здорово помог, и не забывай об этом. Теперь
они настороже. Нет, я имею в виду все остальное, случившееся после того,
как ты запер этих ребят в задней каюте. Ты говорил, что катер ударился в
док и пытался взобраться на него, так?
трое или четверо.
вылез и рассказал полицейским то, что услышал. Пусть бы ОНИ и вытаскивали
парней, которых ты запер. Ты знаешь, как Отцы Города запихивают нам в
голову всякую белиберду в классе? Так вот, точно также можно и извлекать
содержимое памяти. Папаша говорит, что это чертовски неприятно для жертвы,
но те, кто ей занимается, высасывают все, что им нужно.
очевидным. Но мне это не пришло в голову. - Он подумал секунду и добавил:
- А впрочем, я не очень жалею, Пигги. Тогда я вообще не попал бы в
крепость Волчья Плеть - а там все было потрясающе.
прятался ни в какой камере. Я бы им показал!
зашибли. Эти копы там швыряли не тухлые яйца.
слышал гудение спиндиззи.
восемнадцать.
доказывает, что разговоры о том, что гражданство нужно заслужить, -
пустое. Ведь я говорил, все это придумано, чтобы держать детей в страхе,
тогда за ними не приходится особенно следить. А едва ты на самом деле
что-то СДЕЛАЛ для пользы города, бах! получаешь втык. Не расстраивайся, ты
поступил правильно и показал, что ты крутой парень. Ты доставил им
неприятности, а как раз на этом и проверяется сила системы.
на преувеличения. Он так пал духом, что уже готов был согласиться с
брюзжанием Пигги.
если окажется, что ты неправ? Если Отцы Города решат не делать тебя
гражданином, и выяснится, что это бесповоротно? Тогда тебе придется
оставаться пассажиром всю жизнь - и это будет, к тому же, обыкновенная
недолгая жизнь.
- В один прекрасный день Заблудившийся Город вернется, и когда это
случится, все пассажиры вдруг станут большими шишками.
расскажут. Но слухи ходят.
суть?
потом в другую сторону. Они были единственными подростками на улице, и
никто из взрослых не обращал на них ни малейшего внимания.
улетевших городов был очень велик. Никто не знает его названия, но лично я
думаю, что это Лос-Анджелес. Они заблудились, и у них кончились препараты,
а потом и пища, где-то далеко, в той части космоса, что не была
колонизирована, и поэтому работы они тоже не могли найти. И тогда они
опустились на какую-то планету, которую до того никто не видел. Та
походила на Землю, примерно с такой же силой тяжести, немного большим
содержанием кислорода в воздухе и идеальным климатом - вроде вечной весны,
даже на полюсах. Если сажаешь там семя, нужно быстро отскакивать, а то
растение двинет тебя в подбородок, так быстро оно вытянется. Но это еще
полдела.
какой-то дикий злак, и когда горожане сделали анализ, собираясь
определить, съедобен он или нет, то ОБНАРУЖИЛИ, ЧТО ЭТА ТРАВКА СОДЕРЖИТ
ЛЕКАРСТВО ОТ СМЕРТИ - не одно из наших, а куда лучшее, чем все наши вместе
взятые. Им даже не приходилось его извлекать - достаточно было печь из
этого растения хлеб.
остальное или нет?
нужен. Все, в чем они нуждались, росло прямо из земли, как я говорил,
горожане даже отвернуться не успевали. И вот они решили набить свой город
доверху припасами и снова отправится в космос на поиски других городов.
Когда они встречают новый бродячий город, то снимают всех пассажиров -
никого больше - и отвозят их на свою планету, где ВСЕ имеют лекарство, там
нехватки не бывает.
получили бы гражданство, ведь так?
велик.
Криса, в этот момент над городом, нарастая, разнесся звук сирены. Мальчики
торопливо расстались, но Крис, после краткого размышления, домой не пошел.
Вместо этого, он забился в информационную кабинку, где вставил свою
карточку в прорезь и вызвал Библиотекаря.
другого пассажира. Значит, исключались расспросы опекуна и прямые вопросы
к Отцам Города. Но Крис придумал способ задать косвенный вопрос.
Библиотекарь представлял собой одну из ста тридцати четырех машин, в сумме
являвшихся Отцами Города, которая в основном отвечала за банк памяти и
имела дополнительные обязанности по обучению; он не собирал информацию, а
только каталогизировал ее и выдавал. Интерпретация в его функции не
входила.
есть, встречаются ли они в растениях, которые можно культивировать?
ВЕЩЕСТВОМ, КОТОРОЕ СУЩЕСТВУЕТ В ПРИРОДЕ В РЯДЕ ЯМСОПОДОБНЫХ РАСТЕНИЙ,
ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ НА ЗЕМЛЕ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ.
ОДНАКО, САПОГЕНИН САМ ПО СЕБЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ АНТИАГАФИКОМ, И ДОЛЖЕН БЫТЬ
ПОДВЕРГНУТ ПЕРЕРАБОТКЕ; ИЗ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ИСХОДНОГО МАТЕРИАЛА ПОЛУЧАЮТ
СОТНИ РАЗЛИЧНЫХ СТЕРОИДОВ.
ОПРЕДЕЛЕННОГО МИКРООРГАНИЗМА, ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПИВО. ЭТУ ПРОЦЕДУРУ В
ШИРОКОМ СМЫСЛЕ МОЖНО НАЗВАТЬ КУЛЬТИВИРОВАНИЕМ.
ПРЕПАРАТАМИ.
четкий ответ, "да"-"нет", но то, что удалось получить, не было ни тем, ни
другим. Ни один из антинекротиков не выращивался, как настоящая
сельскохозяйственная культура; но если какое-то растение могло
вырабатывать вещество столь похожее на антинекротик, то лекарство можно
было из него получить. Поразительный рассказ Пигги уже не казался столь
невероятным. К сожалению, Крис не мог придумать других вопросов, в
достаточной мере скрывающих основной предмет интереса.
вполне обычным делом и означало, что у Библиотекаря, в механической жизни
которого размышления заменяли свободное общение, возникла связанная с
предыдущей тема для беседы, если Крис не против. Обычно никто не выяснял,
что это за тема, так как Библиотекарь, если его поощрять, мог продолжать