оборудование было отрезано. Если не считать присутствия сознания Мартелса,
это состояние походило на летаргический сон... но сон, медленно, но
неизбежно приближающий его к смерти по мере потери энтропии. Он ощущал
полную беспомощность.
измеряла его самым прямым из возможных способов, по убыванию своих запасов
энергии; единицей измерения служила постоянная Планка. Все остальное
отключилось; и память машины и ее вычислительные функции остались в
остывающем оборудовании. Мартелс не имел другого источника информации,
кроме этой необъяснимой струйки энергии, поступавшей, казалось, откуда-то
изнутри... а требования поддерживать интерференционную зону нарастали по
экспоненте. Критический предел будет достигнут примерно через час - после
чего Мартелс и машина будут полностью мертвы. Можно было бы снять зону,
при этом Мартелс и машина попали бы в распоряжение Кванта; ибо за долю
секунды, которую Мартелс сопротивлялся, он обнаружил, что узурпированный
им циклический процесс в компьютере был рассчитан на Кванта, который
распорядился бы им намного лучше.
энергии. Этот путь приводил в ужас, так как, чем сильнее ощущался поток
энергии, тем сильнее сознание Мартелса впадало в состояние, похожее на
глубокий гипноз. Но по мере приближения он чувствовал себя все бодрее;
казалось он уделяет все больше и больше внимания все более и более мелким
вещам, так что добравшись до сердца этой загадки он парадоксальным образом
полностью сосредоточился бы ни на чем вообще.
графика определялись наружными углами последовательных, меняющихся в
размере прямоугольников. Диагонали, проведенные через эти точки, сходились
в начале координат, а их концы вырезали в некотором круге сектор в
девяносто градусов. Край этого круга соответствовал состоянию максимальной
осведомленности о максимальном количестве вещей, но сто восемьдесят
градусов заключали в себе информацию из внешнего мира, а остальная часть
отводилась под внутреннюю информацию - медитация, сон, сновидения.
Летаргический сон располагался вне этого колеса, бессонница внутри; обод
представлял собой состояние дзен, а начало координат являлось пустотой
мистического опыта, нулевое внимание к нулевому количеству вещей.
повернулось боком и превратилось в диск с нанесенными теми же четырьмя
диаграммами, но по осям теперь были отложены степень уверенности и
эмоциональное воздействие. Здесь нулевая точка тоже обозначала мистическое
состояние, но могла быть либо абсолютной радостью, либо абсолютным
отчаянием - либо Вершиной, либо Черной Ночью души. Теперь Мартелс увидел,
что модель представляет собой сферу; это была модель конструкции самого
компьютера. Это была модель самосознающей вселенной, в основе которой
лежал первичный импульс жизни - и абсолютно пассивное ядро. Понимая, что
уже может быть поздно, он встряхнулся и понесся наружу к поверхности
сферы, к зоне интерференции. Бесконечность, покой и уверенность, умоляя,
манили его, но они могли подождать; они были царствами созерцания и грез;
в данный момент Мартелса ждали другие дела.
было также найти ответы и на другие вопросы, и как можно скорее. Поскольку
транзисторные устройства его древнего времени не требовали прогрева,
маловероятно, чтобы он требовался и этому компьютеру. Быстрый внутренний
осмотр несложной схемы подтвердил это предположение, а также выявил
местоположение механизма, управляющего принтером.
свой напор, или он сейчас напряженно ожидает момента, когда щит опустится,
чтобы возобновить атаку. Мартелсу просто придется рискнуть; Квант
реагировал гораздо быстрее Мартелса, но машина превосходила их обоих. В
любом случае, ему не удастся воспользоваться своим только что обретенным
пониманием Внутреннего Космоса - здесь нужна была старая добрая тактика
стрельбы с бедра. На его стороне может также оказаться элемент
неожиданности. Если же нет, это конец, ну и черт с ним.
ожил, и Мартелс выпалил последовательность из тринадцати символов в линию
принтера. У него не было времени разобрать, среагировал ли аппарат; как
смерч, мечущий ножи, Автарх рванулся на место в машине, созданное для
него, которого он был лишен бог знает сколько веков.
безжизненным, не считая слепого и глухого сознания Мартелса. Таймер
энтропии отсчитывал доли секунды. Сколько времени потребуется антарктам,
чтобы отреагировать - если они решатся, и если Квант не сможет им
помешать? Мартелс послал два слова: ОГЛУШИТЕ ТЛАМА. Эта карта -
сверхъестественная чувствительность Кванта к физической боли - оставалась
той единственной, которую Мартелс мог разыграть.
временем, что и раньше, или меньшим - как скоро на этот раз энергия
компьютера опустится до критического предела. Кратковременно поданная
энергия не была запасена; Мартелс использовал ее всю на включение
принтера.
стояли над распростертым телом туземца. Послание дошло до них, и они его
поняли.
делать дальше, - торопливо произнес Мартелс, пользуясь голосом. - Я
ошибся; Квант целиком находится в его мозге, а вовсе не в оболочке в
Роусоне. Пока он в сознании, он будет пытаться занять компьютер, а я не
могу сдержать его иначе, как полностью отключив машину. Если вы этого не
хотите, или наоборот, хотите, чтобы он вернулся, в любом случае, его лучше
положить в холодильник.
три тысячи лет. Робелс и Энбл подхватили Тлама под мышки и выволокли его
из комнаты. Когда дверь за ними закрылась, Лейнест сел за пульт. Выражение
настороженности по-прежнему не сходило с его лица.
кажетесь невежественными и неуклюжими.
вы просто хотите получить назад свой компьютер, я этого не позволю; вам
придется выбирать между мной и Квантом. Кстати, почему вы его отключили?
Эта машина явно сделана для него - я наверняка никогда не смогу
использовать и десятой доли ее.
пришел к заключению, что иного выхода нет.
неохотно. Как ты заметил, он и компьютер приспособлены друг к другу, и с
тех пор эффективность машины заметно снизилась. Первоначально
предполагалось, что они в паре будут служить хранилищем знаний до той
поры, когда люди Четвертого Возрождения смогут вновь воспользоваться этими
знаниями; и что Музей следует разместить подальше отсюда, в джунглях,
чтобы люди могли добраться до него и до Кванта, когда возникнет
необходимость. Из Кванта формировали вождя, в предположении, что когда
придет время он действительно возьмет руководство на себя. Вместо этого,
доступ к Туннелям взаимности, который компьютер открыл ему, превратился в
ловушку, и он стал жертвой все нараставшей пассивности. Я сильно
сомневаюсь, что ты обладаешь необходимыми знаниями, чтобы понять этот
процесс, но у большинства смертных людей имеется определенный уровень
уверенности, который они всю жизнь считают "реальностью". Очень немногие
освобождаются от этого состояния, пережив какое-то потрясение - личную
трагедию, открытие в себе телепатических способностей, посещение предка,
или любой из сотен подобных ударов по их метафизическому мировоззрению.
Эта потеря необратима, а переход от одного уровня уверенности к другому
туманно называется "божественной неудовлетворенностью", "непреходящей
тоской", и так далее. Это хоть о чем-нибудь тебе говорит?
качественной схеме, которую я начал строить, и на основе которой создан
этот компьютер.
универсального самосознания. В таком случае, я не буду подробно описывать
остальные стадии; их всего восемь - ориентация, потеря чувства реальности,
концентрация, медитация, созерцание, пустота, возрождение, новое обретение
устойчивости. Квант настолько погрузился в эти ментальные блуждания, что
потерял всякий интерес к руководству, позволил Птицам беспрепятственно
развиться, и постепенно начал мешать нам использовать компьютер для
прикладных повседневных целей. У состояния М, четвертой стадии, имеются
два уровня. Когда Квант достиг более глубокого из них, мы сочли разумным
полностью прервать его связь с компьютером. Оттуда переход в состояние V
был неизбежен, и мы не могли предвидеть, какими окажутся его желания,
когда он из этого состояния выйдет. Он запросто мог стать активным
сторонником Птиц - такие полные перемены вполне обычны, а как ты теперь
знаешь, Квант оказался бы чрезвычайно опасным врагом.
Сказанное тобой полностью соответствует моим собственным наблюдениям.
Квант вот-вот должен был перейти в состояние V, когда мое появление
отбросило его на один шаг назад. Теперь он обратился против нас всех.
Кванта, я ее не получу, и уж конечно, я не получу ее от Птиц. Вам придется
довериться мне - и держать Кванта и туземца в бессознательном состоянии до