увидел, что лассо крепились к шлюпбалке. которая выступала с борта в
сторону, как виселица.
одетый в плотно облегающие бутылочно-зеленые брюки, высокие сапоги и
отделанную оборками рубашку, украшенную у воротника и на рукавах
кружевами. На перевязи у него висела рапира, украшенная драгоценностями.
Посмотрев на него вблизи, я заметил, что небесные пираты, хотя и
несомненно люди, имеют отчетливые расовые отличия от ку тад.
длинные и завитые, не рыжие, а черные; и такие же глаза, не раскосые, а
прямые. Принц оказался красивым человеком, с мягким лицом, яркой улыбкой,
спокойным голосом и очаровательными манерами. Он выглядел и действовал,
как какой-нибудь французский пират благородного происхождения. Взгляд его
всего лишь на мгновение задержался на обнаженной груди Дарлуны; в
следующее мгновение он сорвал алый плащ с плеч своего помощника и набросил
на девушку.
в фильме о второй мировой войне.
чайка": его экипаж и офицеры в твоем распоряжении. Так же, как и Тутон,
принц Занадара, стоящий перед тобой, - он твой раб!
кровь, когда я увидел, как Дарлуна с улыбкой повернулась к этому
гладколицему принцу, услышал благодарность в ее голосе?
всему.
возвращаю Дарлуну ее народу и могу с этим справиться и сам!
сказала:
груб и не понимает цивилизованного поведения.
принцесса: в моей каюте готова легкая закуска - бисквиты с вином, мясо с
приправами и салат, ничего особенного.
руку, и они повернулись, собираясь уходить, не обращая внимания на Коджу и
меня.
сказал Коджа: у него политические цели, ему ты нужна...
благодарности к рыцарю, спасшему тебя от опасностей джунглей, по крайней
мере воздержись от того, чтобы низменно опровергать мотивы его действий.
место, - замурлыкал принц, и в его вежливом голосе звучали зловещие нотки.
Глаза его оскорбительно задержались на знаках аматара на моей груди.
палубе, - сказал он - Боюсь, принцу занадарскому Тутону все-таки придется
поучить тебя манерам.
приподнял бровь.
считает своим владением!
висел у меня на спине. Теперь я вытащил его и взмахнул им, правда,
несколько неуклюже, так как мои руки все еще были связаны. Принц Тутон
заметил это и позвал своего кузнеца, который быстро снял с меня кандалы.
действительно помогла мне бежать из лагеря ятунов. Впрочем, из-за него я и
оказалась там.
приличным манерам. - Потом, повернувшись ко мне: - Готов, варвар?
серьезную ошибку: веду себя глупо, даже опасно. Вежливый и проворный принц
представит меня нелепым шутом, а я так отчаянно хотел исправить
впечатление, сложившееся обо мне у Дарлуны. Я выругался про себя и
пожалел, что у меня такой несдержанный характер и болтливый язык.
Йеле я был отличным фехтовальщиком, и может, мне еще удастся проучить
этого коварного принца. Если повезет, я его заставлю выглядеть шутом.
тяжело дышал, пот струился из всех пор, руки дрожали от напряжения и
усталости. Я очень, очень глупо поступил, ввязавшись в эту схватку. Мне
следовало бы помнить, что всю предыдущую ночь я простоял с руками,
прикованными к столбу палатки. Я был крайне истощен, мышцы рук устали и
ослабли.
вастодоном должна была показать мне, что я совершаю серьезную ошибку,
вступая в дуэль с таким неуклюжим оружием. Мне трудно было пользоваться
гибким пятифутовым лезвием, а у Тутона была легкая рапира, очень похожая
на стандартное земное фехтовальное оружие. Быстрое сверкающее острие
оказывалось повсюду: задевало меня за щеку, касалось шеи, провело алую
царапину сначала на одной руке, затем на другой. Принц легко танцевал на
палубе, а я двигался тяжело и устало. Матросы начали смеяться. Коджа
выглядел так печально, как только может артропод.
пор для меня болезненны. Достаточно сказать, что Тутон заставил меня
выглядеть неуклюжим клоуном, самым отъявленным дурачком. Он играл со мной,
как кошка с мышкой, но у него было отличное настроение, на него восхищенно
смотрела прекрасная девушка, и поэтому он удовлетворился тем, что
исцарапал меня, заставил слепо двигаться кругами и в качестве конечного
coup de grace быстрым движением рапиры перерезал повязку, удерживавшую
ткань вокруг моих бедер. Я вынужден был выронить меч, чтобы сохранить
остатки своего достоинства.
наготу, истекающего кровью и потом.
он повернулся и предложил руку принцессе. Она презрительно взглянула на
меня и ушла с ним.
путешествием в роскошной каюте.
Гомар, грубовато-добродушный и крепкий морской волк - наверное, правильнее
сказать небесный волк, с алым платком, завязанным на лбу, и с черной
густой бородой, которая делала его похожим на персонажа пиратского фильма.
Он позволил мне вымыться в корыте, дал одежду: рваную юбку-брюки, чистую
набедренную ткань и нечто вроде открытой куртки из войлока отвратительно
оранжевого цвета, украшенной медными кольцами. В этой одежде я походил на
цыгана на сцене, но не возражал. Нас с Коджей покормили, дали кислого эля,
и мне позволено было отдохнуть, прежде чем садиться за колесо.
дерева, установленные по бокам палубы в трех с половиной футах под ней.
Они размещаются в большом трюме под палубой. Их пятьдесят, они находятся
друг над другом, а между ними многочисленные переходы и платформы. Края
колес усажены ручками, у каждой ручки стоит раб. Рабы идут вперед, толкая
ручку, и эти колеса поворачиваются и дают движущую силу огромным крыльям,
похожим на мельничные.
в каком-нибудь пиратском боевике. Не думаю, чтобы Дарлуна знала, что нас с
Коджей приковали к колесам; вероятно, ее говорливый хозяин с ловко
подвешенным языком сказал, что нам предоставили на борту работу, более
соответствующую нашему социальному положению.
войне; другие оказались занадарцами, проданными в рабство бедными
родителями, или осужденными на эту работу за какое-нибудь преступление,
или просто несостоятельными должниками. Небесным пиратам нужно огромное
количество таких рабов: работа быстро истощает людей, поэтому нужен
постоянный приток новых. Мало кто из рабов выдерживает первый же год у
колес. Как я узнал, по этой причине гражданский кодекс Занадара
предусматривает рабство как наказание почти за все: за убийство,
воровство, растрату, адюльтер, банкротство, изнасилование, покушение на
убийство, мошенничество и почти за любое другое преступление, какое может
прийти вам в голову. А рабство автоматически означает колеса.
отдыха - убийственный ритм. После первых трех-четырех смен у колеса я