понимала, что мне удобнее переодеться в каюте, чем в крошечном туалетике.
сорочка лучше смирительной рубашки, но ненамного. Маргрета вышла из ванной
и первым делом повесила на вешалку сброшенную мной одежду - все, кроме
сорочки и воротничка. Вынула запонки и спрятала, а сорочку и воротничок
бросила в мешок для грязного белья. Интересно, что сказала бы Абигайль,
увидев все эти действия, столь характерные для заботливых любящих жен?
Абигайль никогда этим не занималась - она считала, что мужчин не следует
портить чрезмерной опекой.
произошло с Алеком Грэхемом? Теперь я знаю ответ.
квадратных дюймов моей задницы? И что же ты там обнаружила, Маргрета?
Красное родимое пятно, по которому обычно находят пропавших без вести
наследников престола?
твою память! Я увидела его в ту первую ночь, когда мы... - она
заколебалась, но потом посмотрела мне прямо в глаза, - когда мы занимались
любовью. Ты зажег свет, а потом перевернулся на живот, чтобы посмотреть,
который час. Вот тогда-то я и увидела эти родинки на правой ягодице. Я
что-то сказала насчет рисунка, который они образуют, и мы немного пошутили
на эту тему. Ты еще сказал, что это твой Южный Крест и он показывает, где
у тебя верх, а где низ. - Маргрета слегка покраснела, но не отвела
твердого взгляда от моих глаз. - И я показала тебе несколько своих
родинок. Алек, мне ужасно жаль, что ты этого не помнишь, но, пожалуйста,
верь мне. К тому времени мы уже так привыкли друг к другу, что вполне
могли шутить на такие темы, и я нисколько не боялась показаться грубой или
нескромной.
но ты придаешь слишком большое значение дурацкому рисунку, в который
случайно сложились родинки. У меня их уйма, и я нисколько не удивляюсь
тому, что некоторые из них, в том месте, где я их и вижу-то плохо,
образуют что-то вроде креста... И даже тому, что и у Грэхема был похожий
рисунок.
бумажник. Вернее, бумажник Грэхема. Там его водительское удостоверение. С
отпечатком большого пальца. Я не сверял его, поскольку полностью уверен,
что он - Грэхем, а я - Хергенсхаймер и что мы вовсе не один человек. Но мы
это можем проверить. Достань бумажник, дорогая. Сверь сама. Я поставлю
свой отпечаток на зеркале в ванной. Сравни их. И тогда ты увидишь сама.
палец к зеркалу в ванной, сначала потерев им нос, ибо на поверхности носа
естественного жира, конечно, больше, чем на подушечке пальца. Оказалось,
что отпечаток на зеркале плохо различим, поэтому я насыпал немного талька
и сдунул его на стекло.
куда более мелок, чем тальк для бритья. А может быть, я просто не умел с
ним обращаться. Я сделал еще один отпечаток, на сей раз без талька,
поглядел на оба, потом на свой правый большой палец, потом на отпечаток на
удостоверении, затем попытался проверить, действительно ли на
удостоверении помещен именно правый отпечаток. Мне показалось, что так оно
и есть.
большой палец и на эти три отпечатка. Главным элементом всех четырех
являются дуги, но это, вообще-то говоря, характерно для половины
отпечатков больших пальцев во всем мире. Готов поспорить на любую сумму,
что и на твоих пальцах преобладает дуговой рисунок. Положа руку на сердце,
можешь ли ты утверждать, что отпечаток на удостоверении сделан _э_т_и_м
моим правым или даже левым пальцем? Те, кто брал отпечатки у Грэхема,
могли ведь и ошибиться.
освещении. Отложим-ка все до утра: нам нужен яркий солнечный день. А еще
нам понадобится хорошая белая бумага с блестящей поверхностью, чернильная
подушечка и большая лупа. Готов поспорить, что первое, второе и третье
найдется у мистера Хендерсона. Ты можешь посвятить мне завтрашний день?
сердцем. А еще я видела твой Южный Крест. У тебя что-то произошло с
памятью, но все равно ты - это ты... и когда-нибудь память вернется к тебе
целиком.
нет ли у тебя хоть каких-то предположений о том, чем занимался Грэхем? Или
почему он оказался на этом судне?
делах, Алек, а ты никогда не выражал желания говорить о них со мной.
пор, пока мы не проверим отпечатки пальцев. Он был женат?
с человеком, которого ты считаешь мной, и что ты спала с ним.
- твое дело. Но я должен предупредить - я _ж_е_н_а_т_.
любовью только потому, что это дарило радость нам обоим, мы были
счастливы. О браке никто из нас не упоминал.
это может иметь какое-то отношение к нашей тайне, вот и все. Маргрета,
поверь, я скорее дам отрубить себе руку или вырвать глаз и зашвырнуть его
подальше, чем причиню тебе боль, хотя бы и самую малую.
думаешь, что я способен занестись так высоко, чтобы судить кого-либо
строже, чем Иисус? Я вообще не сужу тебя, я просто разыскиваю информацию,
относящуюся к Грэхему. В особенности о его делах. Гм... у тебя случайно не
было оснований заподозрить его в каких-либо незаконных делишках?
таково, что я никогда не позволила бы себе высказать подозрение вслух.
Поскольку ты настаиваешь, что ты - не он, я могу повторить то же самое и в
отношении тебя.
усмехнулся. Сказать ей о стальной шкатулке? Я должен это сделать. Я должен
быть с ней предельно откровенен и убедить ее в том, что такая
откровенность со мной не будет предательством по отношению к Грэхему (или
ко мне). - Маргрета, я спрашивал не из праздного любопытства и не просто
сую нос в дела, которые меня не касаются. Мои неприятности куда больше,
чем я говорил, и мне необходим твой совет.
давать не обязана, но, возможно, окажешь помощь в анализе создавшейся
ситуации. - Я быстренько изложил ей все, что касалось этого проклятого
миллиона долларов. - Маргрета, ты можешь придумать хоть какую-нибудь
законную причину, по которой честный человек стал бы таскать с собой
миллион долларов наличными? Дорожные чеки, кредитные карточки,
аккредитивы, даже боны на предъявителя - да! Но _н_а_л_и_ч_н_ы_е_! Да еще
в таком количестве! Я бы сказал, что психологически это не более вероятно,
чем физическая возможность того, что произошло со мной в пылающей яме.
Можешь ли ты предложить другую точку зрения? Ради какой _з_а_к_о_н_н_о_й
цели человек потащит этакую уймищу наличных в такой круиз, как этот?
сказала, зачем человек взял с собой миллион долларов чистоганом? Ты можешь
придумать хоть какую-нибудь причину? Ну хоть самую маловероятную. При
условии, что она будет честной.
называемые грязные деньги всегда перевозят наличными. Это настолько
распространено, что большинство правительств - пожалуй, даже все