встречи, и ни одного хорошего, потому что два окровавленных тела на полу
многовато для одного чужака.
я оказался возле нее и надавил на ручку. Дверь со скрипом подалась, и я
сделал еще один шаг в неведомое.
хрустальными люстрами. Свод поддерживался колоннами, как в готическом
храме. Здесь в стенах тоже имелись пустоты, однако зацементированы они
были, против прежнего, чрезвычайно аккуратно. Еще одна незапертая дверь...
Еще один зал. Правда, этот был обставлен современной мебелью, украшен
коврами и картинами. Но и здесь царил хаос: кипы газет и предметы одежды
валялись на столах и на полу, стопки грязных тарелок стояли на буфете, на
сиденьях кресел и даже на покрытых ковром ступенях, ведущих к открытой
арке. На ковре расплывались пятна грязи, а на роскошных обоях проступила
плесень - следствие неизменной сырости.
обнаружила бы меня сразу, поэтому я спустился по ступенькам и попал в
следующую комнату, где в нос мне ударил запах чеснока и грязного
постельного белья. У левой стены, на огромной кровати под балдахином
возвышалось нечто огромное и разбухшее. Человек, раскинув руки и ноги,
возлежал на горе атласных подушек. Существо уставилось на меня
неестественно крошечными для огромного черепа глазками. Его массивные
челюсти задвигались, исторгая тоненький голосок говорящей куклы.
от двери из коридора.
я. - Понял?
единственный признак того, что меня слышат. А может, он глух или не
понимает по-английски. Так или иначе, пистолет в моих руках был
убедительным аргументом. Голоса из коридора слышались все ближе.
и взвизгнул:
было не меньше трех, судя по голосам. Я мысленно измерил расстояние от
себя до "спящей красавицы".
я и не подозревал, что не дышу. Толстяк разглядывал меня и таким
вниманием, словно ждал какого-то фокуса, который он ни за что не хотел
проморгать.
большом волнении.
так долго сюда добирался, что нервы мои на пределе. Могу сорваться.
Рашас, а они заплатили золотом? Толстяк пожевал губами.
его горлу:
так лихо стреляют?
если толстяк его и знал, то не подал виду. Он глядел на меня не отрываясь,
словно я исполнял стриптиз. Выпростав одну руку из-под одеяла, он то и
дело трогал крышку резного сундука у кровати, а заметив мой взгляд, убрал
руку. Подойдя ближе, я откинул крышку и увидел сложенное белье, а сверху
какую-то одежду из зеленого материала, отливающего металлом. Не успел я
протянуть руку за этим костюмом, как он издал писк придушенной курицы и
рванулся ко мне.
схватила мою и зажала ее, словно тиски. Я вырвался, успел упереться ногой
в его живот и сильно двинуть в ухо. Но этого оказалось мало: взревев, как
обиженный слон, толстяк пытался схватить меня за шей, но, промахнувшись,
угодил в плечо. Он снова потянулся к моему горлу и на этот раз достиг
цели. Пальцы его сомкнулись, как щипцы. Сосредоточившись, я наметил точку
на его физиономии и, собрав всю свою злость, нанес сокрушительный удар.
Глаза толстяка замутились, тело пронзила судорога, и он обмяк.
удивлением заметив, что все они целы. Большой бэби неплохо дерется, если
его разозлить, подумал я.
комбинезончик, который миг принадлежать только одной женщине.
конвульсиях, но присмирел, ощутив дуло револьвера, которое я приставил к
его горлу:
проглотил ложку уксуса:
задохнулся. Он шарахнулся от меня, а я снова ткнул его револьвером.
в это верит. - Меня нельзя трогать руками, причинять вред или боль.
Даю тебе пять минут на размышление.
сюда, потом удали его. Ты знаешь, как это делается.
крупную кнопку в резном изголовье своего ложа:
треск в другом конце комнаты. Я заметил в углу маленький стереотелевизор,
на экране которого появилось мужское лицо.
языке, затем толстяк дал ему указание. Все это время я не отнимал
револьвер, чтобы он не забывался. Лицо на экране исчезло, телевизор погас.
Толстяк взвыл и начал хлопать пухлыми руками по простыне.
на меня смотрел, иногда из его необъятной груди вырывался стон. Я взглянул
на часы, прошло пять минут.
потом, споткнувшись о порог, в комнате появилась Риссия. Вместо одежды на
ней был бесформенный серый балахон, пори босы, на лбу небольшая ранка,
руки связаны за спиной. Брезгливо посмотрев на толстяка в постели, она
сказала что-то высокомерным тоном на языке, на котором когда-то говорила
со мной. Сделав шаг вперед, Риссия увидела меня и замерла от
неожиданности. Потом ее лицо озарила улыбка, словно солнышко вышло из-за
туч.
девушке: - Все в порядке, Риссия, мы уйдем имеете. - Я разрезал веревку,
связывающую ей руки, на них остались красные полосы. Толстяк тараторил, не
переставая, видно, пытаясь ее убедить.
задержавшись, она сказала толстяку что-то резкое, он ответил, после чего
она добавила еще несколько фраз. Он перевел на меня свои выпученные глаза.
велела передать это тебе.