отделить ее от других. - Если ты кончил, - она кивнула на мисочку, - надо
позаботиться о зорсалах.
к на зорсалам как к ненужному багажу и решит, что вода, сохраняющая им
жизнь, пригодится ему и Симсе.
мисочку больше воды, чем выпил сам. Симса брала животных одного за другим,
вялых, выпадающих из рук, поила и приглаживала сложенные на спинках
крылья.
себе какой-то резерв, давший ей больше энергии, чем ее было с тех пор, как
они оставили побережье. Инопланетник с исключительной тщательностью
установил магический ящичек в центре повозки, и та подпрыгнула до уровня
его плеча. Он потянул ее вниз, Симса села на край и подавала ему корзинки
и все прочее, и он ставил каждую вещь на точно определенное ей место.
Правда, Симса не видела настоящей цели его тщательности.
покачиваясь. Симса подняла Засс на плечо, готовая идти. И вот они снова
пустились в путь по бесконечному ущелью, ничем не отличавшемуся от
вчерашнего.
Симса сзади внимательно следила за повозкой, чтобы та не ударилась о
скалы. Ей казалось, что повозка плыла чуть выше, чем в первую ночь.
Возможно, что тут играла роль съеденная ими, пусть в небольшом количестве,
пища и вода.
легко после дневного пекла и быстро действовать, когда требовалось
отогнать повозку от препятствия. С заходом солнца зорсалы опять поднялись
в воздух. Засс громко кричала им вслед, как бы для уверенности, что она
получит свою долю добычи, если такая найдется в этой удручающе голой
местности.
что она испытывает какие-то трудности из-за своего сна? Она отмахнулась от
таких же вопросов, когда он спрашивал о странном "даре", как он выразился,
в которые верят некоторые инопланетники.
сны, но не вспоминают о них беспрерывно. Может, твой народ настолько
отличен от нашего, что его тревожит такое?
потому что может наступить время, когда такое действие будет необходимым,
и ты должна будешь знать, что делать. Тут, - он похлопал себя по карману,
- жидкость, которую я, как ты видела, добавил себе в воду, это стимулятор,
раствор нескольких лекарств. Он дает телу силу, а мозгу ясность. Его
нельзя принимать помногу или слишком часто, но он нужен тем, кто прошел
через такие испытания, как мы. Я не знал, поможет ли он тебе, но положился
на удачу. Ты... ты была очень далеко.
запаха идущего от этой пищи.
спокойно.
разозлилась, но не позволила злобе затемнить свой разум, как это сделали
видения, когда она проснулась. Он рискнул - и удачно. Она знала, что стала
сильнее, проворнее, выносливее.
собрать силы для дальнейшего бесцельного путешествия.
друг другу, как она была чужая всем с тех пор, как умерла Фривер. Она даже
удивилась этой мимолетной мысли: Симса не нуждается ни в ком кроме себя!
равной, - какой Дом дал тебе жизнь?
ответила ей. - Когда это житель Нор мог похвастаться домом? Мы знаем своих
матерей, иногда отцов, но дальше... нет, дальше мы не считаем.
могла бы сказать что угодно - что она брошенная дочь гильдейской женщины,
и он мог бы уличить ее во лжи. Но зачем ей это? Гораздо легче ответить
правду.
Фривер, а раньше - ничего. Но я не плод ее тела. Она была уже стара, когда
я родилась. Возможно, я была мусорным ребенком.
намерено становила себя так низко, как этот мир расценивал ее, и, по
непонятным ей самой причинам, это доставляло ей удовольствие.
любопытна, чтобы собирать необычные вещи. Разве ты не несешь с собой
некоторые ее находки? Я не так замечательна, как эти твои Х'Эрт, но могло
случиться, что для старухи я имела какую-то ценность. Во всяком случае, я
была таковой для нее, когда она постарела. Она мучилась от болей в
суставах, и так согнулась, что ей было трудно ходить рыться или собирать
мусор. Я была слишком мала, чтобы носить большие предметы, но она всегда
говорила, что у меня хорошие глаза. И мне везет... или везло - она не
думала, что ее теперешнее состояние можно назвать везением. - Некоторые из
хороших вещей старухи нашла я. И у меня была Засс. Еще никогда и никто не
пытался приручить зорсала, а затем сдавать напрокат его услуги.
темно. Он ответил ей только одним словом. Странно, но она предпочла бы
увидеть его более удивленным. Но откуда инопланетнику знать, каково жить в
Норах? Жить тем, что люди Коксортала выкидывают, теряют или прячут и
забывают.
волосами, с такой же кожей?
прозвучала гордость. - Меня называли Тень, я не только завязывала волосы,
я брала сажу с котелка и мазала брови и ресницы и становилась частью самой
ночи. Фривер предупреждала меня об осторожности. Она говорила, что есть
такие, кто воспользуется моей необычностью для торговли, сделают мня
товаром. Я научилась прятать большую часть себя. Много раз это бывало
полезно.
признаков. А старуха считала, что они могут быть опасны?
необычной, но в Норах многие являлись результатом случайных и почти
забытых связей между иноземцами. Она однажды позавидовала Лапуру, которого
взяли от отца (если Кант был его отцом) за его исключительно длинные руки.
Его взяли в Воровскую Гильдию, которая сильно продвигалась в этом мире.
Симса часто думала, что Фривер, может быть, просто считала, что ребенок,
могущий растворяться в темноте, тоже будет иметь цену. Не потому ли
старуха так часто говорила о маскировке? К тому времени, когда Фривер
умерла, Симса была уже слишком независимой, слишком взрослой, чтобы
воспитываться под грубым и жестким контролем Воровской Гильдии.
такой, как я была. Старуха надевала на меня шапку, когда я выходила на
добычу. Она не хотела стричь мне волосы - не знаю почему. Затем она стала
посылать меня ночью и учила, как ходить невидимкой. И в странных местах,
где у нее были какие-то дела, - я никогда не понимала, какие - я тайно
отдавала вещи, получая в обмен другие.
она в свою очередь спросила:
если можешь летать с одного мира в другой, как сыновья Засс перелетают со
скалы на скалу? Велики ли ваши дворы и сколько людей твоего клана
собираются утром на зов?
семьями. Были мои родители, но они давно умерли, следовательно, главой
Дома как вы называете, стал мой старший брат. У нас есть сестра, она
замужем за капитаном звездного корабля и живет всегда в странствиях. Люди
уважают моего брата за ученость, и я частично разделяю его занятия и его
вкусы. Мы работали на различных проектах, когда я услышал, что он исчез
здесь. Я понял, что должен искать его. Я пошел к своему шефу и сказал об
этом. Он дал мне отпуск, и я приехал на первом же корабле, который
приземлялся здесь. По пути я узнал из лент, что именно искал мой брат и
что ждет меня. Поэтому я взял с собой нейтрализатор тяготения, хотя это
незаконно. Однако, я не предполагал, что мои вопросы вызовут такие
сомнения среди тех людей, которые как раз и должны были оказать мне
помощь. В конце концов, им было выгодно помочь Лиге Техников-Историков.
Если они боятся, что мы украдем древние сокровища, то Лига могла бы дать
им гарантии, что мы ничего подобного не сделаем.
поскольку не слышала охотничьего клича двух улетевших зорсалов. - В каком
городе она находится?