на Тектон во время Летнего Прилива.
Возможно, мой подход отличается от вашего. И хотя геометрическое строение
Свертки интересно само по себе, я решила, что нам надо сосредоточиться на
планетах внутри Свертки. Наверняка они являются единственным местом, где
могут сейчас жить зардалу. На основании визуальных наблюдений можно
считать установленным, что планет там много: это подтверждается знаменитым
явлением, известным под названием Ожерелье, или Жемчужная Нить: десятки
кораблей видели множество прекраснейших планет. Их существование можно
было бы считать доказанным, если бы не один любопытный факт:
исследователи, которым удалось побывать внутри Свертки и вернуться,
сообщали, что вокруг кучки солнц, которые они там обнаружили, нет никаких
планет. Они сходятся на том, что планеты в системе Свертки, должно быть,
невероятно редки, если вообще существуют. Кто же тогда прав?
дистанционное исследование не заменит непосредственных наблюдений.
чем оптический обман. По-видимому, какая-то линза проецирует в район
Свертки изображения далеких планет - возможно даже извне этого рукава
галактики. Очень хорошо. Поэтому я исключила все свидетельства о множестве
планет Ожерелья, или Жемчужной Нити. Это оставляет для рассмотрения лишь
горстку изолированных планет, увиденных внутри Свертки. Если наш
предварительный анализ верен, одна из них - Дженизия. У меня есть
координаты точек наблюдения и траектории кораблей в тот момент. Но я не
знаю, как учесть внутреннюю геометрию Свертки.
одиночку. Совершенно очевидно, что она должна была сотрудничать с Каллик.
- Я проделала такие расчеты, изучая прохождение света через Свертку.
связывавшему наблюдательный отсек с центральным компьютером "Эребуса". - Я
предоставляю вам вычисленные мною радиус-векторы, а вы продолжите их по
геодезическим линиям Свертки...
недовольство собой, но жажда деятельности пересилила. - Дайте мне
несколько минут, и я отвечу на все ваши вопросы.
Лэнг: "Все всегда занимает больше времени, чем предполагалось".
отправилась на поиски Ханса Ребки и Луиса Ненды. Она обнаружила их в
главной рубке "Эребуса" вместе с Джулианом Грэйвзом. Дульсимера нигде не
было видно, но трехмерные изображения Свертки из банка данных "Поблажки"
занимали всю середину рубки.
что ожидание может затянуться. Мужчины увлеклись спором.
Если Дульсимер доставит нас в Свертку, мы покажем, в каком направлении
двигаться дальше.
видеть друг друга и продолжать разговор. Но Джулиан Грэйвз повернулся к
ней и звенящим голосом сказал:
указал на Ненду и Ребку, - потому что этот спор наверняка ни к чему не
приведет.
комнате. Если бы она не была так поглощена собой, то заметила бы это по
позам собеседников. Атмосфера накалилась от чувств, таких же невидимых и
смертельно опасных, как перегретый пар.
готовы были вцепиться друг другу в глотку. Атвар Ххсиал стояла рядом,
угрожающе покачиваясь на задних лапах.
короба про суперпилота, который доставит нас куда угодно. Мы тратим
энергию, деньги и время, чтобы добраться до Затычки, торгуемся с этим
лживым штопором. И вот что получаем в качестве маршрута!
заинтересовала не Свертка. В дополнение к ее уже знакомым очертаниям
трехмерное изображение заполняли желтые линии, исчезавшие в центре
аномалии.
Он указал на причудливую траекторию, которая заканчивалась крохотным
темным кружком. - Она кончается прямо в середине сингулярности! Нет
"Эребуса", нет экипажа.
словно неодушевленный предмет. - Если ты послушаешь меня хоть минуту...
давно прошли. Она снова выступила вперед и схватила Ребку за руку. - Ханс,
откуда ты знаешь, что полифем предлагает именно эти пути подхода? Ради
всего святого, почему ты его не спросишь, что он собирается делать?
борту, но это все, что мы о нем знаем. Он исчез! Этот мешок дерьма с
выгоревшими мозгами, как только мы заговорили о путях подхода к Свертке,
безопасности и изменяющихся временных полях, извинился и сказал, что
выйдет на минутку. С тех пор его никто не видел.
уставившись Ребке прямо в глаза. - Не просил ли я тебя не разрешать Талли
перегружать к нам банк данных с "Поблажки"? Я вас предупреждал!..
легко растащили в стороны. Джулиан Грэйвз благодарно кивнул Атвар Ххсиал и
повернулся к Ребке:
зарабатывает себе на жизнь пилотированием. Но кроме того, он полифем с
Чизма, а значит - параноик. Он все время ждет, что его попытаются
ограбить. Его банк данных выглядит именно так, как я и ожидал...
Абсолютная чушь! Настоящие маршруты у него в голове, откуда их никто не
сможет украсть. В банке данных нет ничего стоящего. Украдите эти сведения,
попробуйте воспользоваться ими, и вы пропали.
Жжмерлия (все это время он переводил кекропийке спор). - Атвар Ххсиал
говорит, что Дульсимер - лжец и в придачу большой хитрец. Надо думать, что
сейчас он отсутствует не случайно, а намеренно.
рабские привычки. Теперь он свободное существо... даже если не хочет
этого.
сейчас Луиса Ненду и капитана Ребку. Авторитет Дульсимера возрастает,
когда мы разобщены. Кроме того, он хочет, чтобы мы, подменив рассуждения
эмоциями, уверились, что без полифема мы не попадем в Свертку. Вы, как
марионетки, разыгрывали то, что умело срежиссировал Дульсимер. - Незрячая
голова Атвар Ххсиал качнулась, обводя всю группу. - Если эта драка не
прекратится, Дульсимер, несомненно, позлорадствует над нашей неразберихой.
пол, слова Атвар Ххсиал возымели действие.
сказать Дульсимеру, даже если бы он был здесь.
Свертку, мы с Каллик укажем курс, которого следует держаться внутри нее.
Каллик объяснит... на самом деле эта идея принадлежит ей. - Она посмотрела
на Каллик, но маленькая хайменоптка села на пол, показывая, что не хочет
говорить. - Ладно, если ты не хочешь, скажу я. Я воспользуюсь этим
дисплеем.
видеть экран, и стали молча наблюдать за тем, как она демонстрирует
результаты своего анализа геометрии района вокруг Свертки и связывает их с
данными Каллик о координатах планет внутри аномалии.
счастью, предыдущие экспедиции оставили высококачественные снимки. Мы с
Каллик внимательно рассмотрели все и пришли к выводу, что есть лишь один
кандидат. Вот этот.
траекторию, казалось, не подчинявшуюся никакой логике. На экране появилась
звезда, а затем, когда Дари изменила масштаб изображения и относительную
скорость приближения, поле зрения отодвинулось от раздувающегося диска
солнца. Возникла яркая точка.
смотрим на нечто, потерянное в веках: Дженизия, родной мир клайда зардалу.
Тектона.
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Акунин Борис
Пехов Алексей
Каменистый Артем
Смоленский Вадим