было. Она сказала:
найти квартиру.
позвонить?
согнал ее с переднего места.
конечно, сразу, потому что по моей специальности работа всегда есть.
за дорогой.- Старуха обратилась ко всему автобусу.- Шофер подвергает
нашу жизнь опасности. Если он будет отвлекаться, я потребую выпустить
меня.
Он повернулся д зеркальцу и отыскал главами глаза блондинки. Он произнес
одними губами: "Старая трухлявая карга!"
облегчение - а с другой стороны, ей было немного жаль. Она знала, что
раньше или позже с Луи будут хлопоты. Но при этом видела, что во многих
отношениях он парень славный и до какой-то степени с ним можно
совладать. По тому, как он краснел, она поняла, что его, наверно, можно
остановить, просто обидев.
историю. Ему надо было все успеть по дороге. Он это знал. Когда
приезжаешь на станцию, у всех на уме одно - поскорее выбраться. Теперь
все сорвалось. На Мятежном углу он остановится, только чтобы высадить ее
и сгрузить эти сволочные пироги. Он пригнулся к рулю. Блондинка сложила
руки на коленях и уже не смотрела на него в зеркальце. Да сколько угодно
есть девушек покрасивее. И шрамы эти от щипцов - жуткие. Просто мороз по
коже. Конечно, волосы зачесывает на уши - чтобы закрыть. Такой нельзя
носить высокую прическу. А Луи любил, когда высокая - господи! ничего
себе, проснуться - и увидеть эти шрамы. Щеток вокруг навалом -
как-нибудь перебьемся. Но в груди и в животе лежала печальная тяжесть.
Он и отсовывал ее и проталкивал, но она не поддавалась. Еще ни к одной
женщине его так сильно не тянуло, как к этой, да и тянуло иначе. Луи
ощутил сухое скребущее чувство потери. Даже имени ее не узнал, а теперь
разве узнаешь? Ему представилось, как его встретит в Сан-Исидро
вопросительный, любопытный взгляд Эдгара. Он спросил себя, будет ли он
врать Эдгару.
рокотал. В небе висели большие ленивые мокрые тучи, темные, как сажа,
посередине, и белые, сияющие по краям. Одна из них наползала на солнце.
Тень ее легла впереди на шоссе, и Луи видел, как она несется навстречу
автобусу, а дальше по шоссе уже вырос зеленый курган - дубы, окружавшие
закусочную на Мятежном углу. Им овладело разочарование.
протянул руку назад и взял чемодан блондинки. Спустившись на землю, он
поднял руки, а женщина оперлась на его плечи и сошла. Они вместе
зашагали к закусочной.
двери, покачивая маленьким задом.
в автобус.
включил скорость и отъехал. Когда автобус набрал ход и шоссе загудело
под шинами, он взглянул в зеркальце. На лице старухи было злобное
торжество.
медленно сложил губами слова: "Пропади ты, старая сука!" Он увидел, как
сжались и побелели ее губы. Она поняла, о чем речь.
двери закусочной и опустили на землю. Оба посмотрели, как блондинка
входит в закусочную. Прыщ низко, с переливом присвистнул. Ладони у него
вдруг вспотели. Хуан опустил глаза так, что они только чуть поблескивали
сквозь ресницы. Он быстро и нервно облизал губы.
побежать задрать ногу на дерево?
поднял крышку на петлях.- Давай поспорим, Кит.
пришло в голову, что ты уже две недели не брал выходного и хорошо бы
взять сегодня и поехать со мной в Сан-Хуан. А еще бы лучше, если бы
автобус опять сломался.
глаза и посмотрел на хозяина, но во взгляде Хуана было столько
беззлобной насмешки, что Прыщу стало легче. "Черт! - подумал он.- Вот
это человек. И чего я раньше у других работал?"
мужчиной. Хуан понимает, как человек смотрит на жизнь. Когда мимо
проходит девушка, Хуан знает, что у человека на уме.- Ну...- сказал он
снова.
резину?
"Закрыто на ремонт". А заправлять Алиса может.- Он хлопнул Прыща по
плечу.
соединяться. В ящике было четыре стойки по двенадцать пирогов - всего
сорок восемь.
четыре с лимонным кремом, четыре с изюмом и два с заварным и карамелью.-
Он вытаскивал пироги из гнезд и клал на крышку ящика.- Отнеси их, Пры...
то есть Кит.
на табурете за чашкой кофе. Он не видел ее лица, но ощутил электричество
- или что там от нее исходило. Он положил пироги на стойку.
как завороженные. То и дело они поднимали глаза и взглядом омывали
блондинку. Мисс Причард и ее мать подчеркнуто смотрели на кучки отрубей
за стойкой. Алисы не было, а перед блондинкой стояла Норма и вытирала
тряпкой стойку.
грудного голоса. Он кинулся на двор за новыми пирогами.
до Сан-Хуана, если, конечно, не хочешь за руль.
закрыл ящик и запер задвижку. Выйдя в последний раз. Прыщ помог Хуану
засунуть ящик в большой черный багажник "Любимой". Автобус был готов.
Готов к дороге. Хуан отступил и оглядел его. Не "борзой", но тоже
ничего. Вокруг окон сквозь алюминиевую краску проступала ржавчина. Надо
будет подкрасить. Да и колпаки не мешает освежить.
под шлангами от радиатора лежит табличка, повесь ее на дверь. А ну,
мигом, если хочешь успеть переодеться.
закусочную.
подрагивал. Когда блондинка вошла, он заглянул ей в лицо и теперь
испытывал приятное волнение. Но он был озадачен. Где-то он видел эту
девушку. То ли на одном из своих заводов, то ли секретарша, то ли у
кого-то из приятелей в конторе. Но он ее видел. В этом он не сомневался.
Он искренне верил, что не забывает ни одного лица, хотя на самом деле
редко какое запоминал. Он и не присматривался ни к одному лицу, если не
собирался вступить с этим лицом в сделку. Сейчас он недоумевал: почему у
него возникло ощущение греха, когда он узнал эту девушку? Где он мог ее