своих внешних микрофонов в динамик. Получается, как видите, не слишком
громко, но достаточно для общения на близком расстоянии. Однако о технике
можно говорить и на ходу. Поднимайтесь. Вот ваш завтрак, - пилот отвинтил
крышку баллончика, плеснул в нее воды и бросил таблетку.
Казалось, болела каждая клетка ее организма. В этом не было ничего
удивительного. Как и большинство молодых и богатых землянок, Эмили не была
вовсе чужда спорту (хотя и не увлекалась им особенно), но таких нагрузок
ей не приходилось выдерживать прежде. Мгновенно она перебрала в уме все,
что испытала за эти дни: жесткая посадка "Крейсера", ужасный взлет на
имперском корабле, полет без воды и пищи, похожее на крушение приземление
капсулы, укус ядовитого насекомого, наконец, кошмарный спуск с дерева,
окончившийся падением с довольно приличной высоты - ее спасла только
низкая гравитация... если, конечно, она действительно отделалась ушибами и
нет более серьезных повреждений.
меня ничего не болит? Тем более теперь, когда кончилось действие
стимуляторов... Наши предки - обезьяны знали, что делали, когда
превращались в людей: они понимали, что нажимать на кнопки гораздо
удобнее, чем лазить по деревьям. Но ничего не поделаешь - из-за этой
идиотской войны...
мной в капсулу, я вас до последнего отговаривал!
она откинула за спину шлем, впуская в легкие тухлый воздух.
по моим подсчетам, около ста километров. На самом деле, скорее всего,
меньше, но мы должны исходить из худшего. При самом экономном расходе -
только чтобы не умереть от жажды - воды у нас на три дня. Таблеток хватит
надолго, но дело не в них. Я слышал, что современные регенераторы
позволяют растянуть стандартный баллон кислорода почти на неограниченный
срок, но я не настолько богат, чтобы их иметь. В моих скафандрах стоят
старые дешевые регенераторы кислорода, и они позволят растянуть наши
баллоны еще максимум на тридцать часов. Это значит, что нам придется
переключить шлемы на респираторный режим и все время дышать воздухом
планеты - хоть и через фильтр, но это все равно не здорово, потому что эта
страна падали наверняка кишит разными микроорганизмами. Вот еще одна
причина, по которой нам следует выбраться из леса поскорее и по которой,
кстати, я не сидел бы вот так без шлема. Наконец, вся та техника, которой
напичканы наши скафандры, потребляет энергию, аккумуляторы садятся,
единственный способ их подзарядить - фотоэлектрическая пленка, но для нее
здесь явно недостаточно света. Таким образом, мы должны выйти к реке за
три дня - или рискуем не выйти вообще.
как у большинства планет с развитыми биосферами: ведь магнитное поле
защищает жизнь от жесткого излучения космоса. Мы пойдем по компасу.
Опустите шлем, и нажмите третью кнопку на поясе... нет, левее... видите?
светящиеся вертикальные риски. У каждой десятой стояло число.
северный магнитный полюс... Нам следует держаться шестидесяти градусов.
вспомнила об аптечке и попросила у Роберта какой-нибудь стимулятор. Пилот
категорически отказал.
я стану тратить их лишь в самом крайнем случае. Мышечная боль к не из этой
области - во время ходьбы она пройдет сама.
было не упоминать. "Упоминай-не упоминай - лучше все равно не будет", - со
злостью подумал Роберт. Недостаток воды сказывался уже теперь, в начале
пути. В горле пересохло, к тому же во рту стоял отвратительный привкус -
ведь уже несколько дней единственной пищей землян были таблетки. Мускулы
пилота, непривычные к столь бурному образу жизни, болели не меньше, чем у
его спутницы. Скользкая грязь под ногами, вес скафандра и ранца - все это
уравновешивало преимущества, предоставляемые пониженной гравитацией. У
Роберта за спиной болтался еще бесполезный бластер - Эмили советовала его
бросить, но пилот заявил, что испорченное оружие лучше, чем никакого -
мало ли кого можно встретить.
странный зуд. Сперва он подумал о том, как вредно не снимать комбинезон по
несколько суток, но потом понял, что дело не в этом: зуд все усиливался и
распространялся по всему телу, включая лицо и руки. Уайт вспомнил об укусе
насекомого. И это несмотря на немедленную инъекцию... "Похоже, местные
живые организмы несовместимы с людьми, - подумал он с тревогой. - Если
так, нам будет нечего есть, когда кончатся таблетки."
вскоре Роберт не выдержал. Бросив Эмили: "Идите вперед, я догоню", он
выключил фонарь и свернул к ближайшему дереву. Эмили уже не смущалась в
такие моменты. В отличие от скафандров полного цикла, которые надеваются
на голое тело и становятся замкнутой микробиосферой для своего обитателя,
кормят его и перерабатывают отходы, дешевые скафандры "Крейсера" были
просто защитными костюмами. Поэтому каждому из землян периодически
приходилось уединяться и, как выражался Роберт, "нарушать герметичность".
полностью сняв скафандр, он несколько минут яростно чесался. Наконец,
почувствовав облегчение, он вытащил из ранца аптечку. Одной таблетки
достаточно... однако их запас действительно невозобновим. Это отнюдь не
крайний случай... может быть гораздо хуже... всегда надо рассчитывать на
худшее. С большой неохотой Роберт убрал аптечку обратно.
покрытых уродливыми пятнами мхов и лишайников. Где-то наверху, над
гигантскими кронами, местное солнце перевалило через зенит, но Роберт мог
узнать об этом лишь благодаря своим часам. Унылое однообразие этого
сумрачного мира нарушали лишь предметы, еще более унылые - довольно часто
землянам попадались останки каких-то существ. Как и предсказывал Роберт, в
большинстве своем это были просто груды костей, и некоторые из них
казались пилоту тщательно обглоданными. Он подумал о том, что здешняя
жизнь не исчерпывается лишайниками, что прошлой ночью следовало уделить
больше внимания собственной безопасности и что следующую ночь придется
спать по очереди. Несколько раз какие-то мелкие создания, не больше мышей,
выскакивали из-под ног землян; два или три раза Роберту, который шел
впереди, казалось, что он различат какие-то тени, поспешно отступающие во
тьму при приближении людей - вероятно, обитатели мрака боялись света
фонаря, а может, просто не привыкли иметь дела с живым противником. В том,
что это не обман зрения, Роберт убедился, когда луч фонарика осветил следы
узких, неестественно вывернутых лап с длинными когтями и широкого
волочившегося хвоста или отвислого брюха.
располагают к беседе. Эмили несколько раз просила сделать привал, но
всякий раз получала отказ. В конце концов она просто остановилась и
повалилась в грязь.
на земле.
потребление воды под свой единоличный контроль.
вам выпить всю воду раньше времени. И, пожалуйста, не пытайтесь нарушить
status quo, - Роберт постучал пальцами по замку ранца. - У меня нет
предрассудков относительно применения к женщинам мер физического
воздействия.
- они просто не принесли заметного облегчения. Пропитанный потом
комбинезон прилипал к телу; дочь миллиардера с отвращением подумала о том,
что не мылась несколько дней. Она вспомнила, что в средние века даже
королевы мылись раз в несколько месяцев, и лишний раз возмутилась
идиотской романтизацией той эпохи. Должно быть, даже через шлем заметно,
как ужасно она выглядит, и хорошо, что этого не видит никто, кроме Уайта.
"А уж ему-то глубоко плевать на это", - подумала Эмили с неожиданной
злостью. Вскоре она задремала, а когда объект ее неприязненных размышлений
разбудил ее, почувствовала себя еще более разбитой, чем прежде. Сон -
циклический процесс, и в определенной фазе прерывать его не рекомендуется;
вероятно, это была как раз такая фаза. Даже глоток воды нисколько не
Контровский Владимир
Сертаков Виталий
Березин Федор
Свержин Владимир
Корнев Павел
Громыко Ольга