рассуждаем, как антропологи или даже как палеонтологи. Как будто наши
тропи - ископаемые. Но ведь они живые, черт возьми, живые, как утки или
крокодилы. Живут себе и размножаются! Не пора ли нам подойти к вопросу с
точки зрения зоологов, как вы думаете?
продолжал он. - Группу животных, пусть даже внешне непохожих друг на
друга, но дающих при скрещивании нормальное потомство, способное к
дальнейшему размножению. Возьмем, к примеру, датского дога и померанского
шпица, они похожи друг на друга не больше, чем кошка на жирафа, но при
скрещивании дают потомство. Потому-то мы и относим их к одному и тому же
виду - виду собак. И, наоборот, лев похож на пантеру, но, скрестив их,
потомства не получишь, и, следовательно, их мы относим к разным видам. Вы
понимаете мою мысль? Давайте попробуем скрестить человека и самку тропи. В
зависимости от того, удастся наш опыт или нет, все сразу станет ясным.
себе силы заговорить, и голос его звучал хрипло. Он сказал, что, если
только нечто подобное произойдет, он навсегда удалится в бенедиктинский
монастырь, укроет в его стенах свой вечный позор.
исследовательские институты производят самые разнообразные скрещивания!
Тут нет ничего особенного... Впрочем, успокойтесь, - добавил он,
по-видимому догадавшись, что именно возмущает монаха. - Вы сами понимаете,
что я не имею в виду естественное оплодотворение!.. В настоящее время и
врачи, и биологи располагают столь совершенными средствами, что подобного
рода эксперименты потеряли двусмысленный и неприятный характер. Кроме
того...
Животные не могут грешить, и нет никакого греха, если в интересах
животноводства или науки используются их инстинкты. Это вполне дозволено,
когда мы желаем вывести мула или путем скрещивания пытаемся создать новые
породы. Но человек - это же божественное создание!.. И те извращенные
приемы, о которых вы говорите, лишь прикрывают, но ни в коем случае не
снимают ужаснейшего святотатства.
значит, самки их - женщины, и грех, которого вы так боитесь, вполне
простителен, особенно если принять во внимание преследуемую нами цель.
Конечно, я знаю, что церковь осуждает подобного рода эксперименты даже
между супругами. Но осуждает их она, исходя из соображений семейного и
нравственного порядка. И, поскольку я сам не раз делал подобного рода
операции, я знаю, что церковь не так уж нетерпима и порой закрывает на них
глаза. Мне кажется, что, если мы таким путем могли бы спасти от рабства...
крайней мере будем знать...
существует гибридизации: можно скрестить собаку и волка, ослицу и жеребца
и даже корову и осла и получить ублюдков. Вы ни в чем не можете быть
уверены. Я лично отказываюсь быть соучастником подобной профанации. Если
же вы все-таки на это решитесь, пеняйте на себя.
которые молча и растерянно смотрели ему вслед, он вышел из комнаты.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
в пустыне. Чистосердечное признание - мужество слабых. Опыт, чреватый
самыми неожиданными последствиями. На сцену выступает расизм. Джулиус
Дрекслер ставит под сомнение "видовое единство современных людей". Восторг
в Дурбане. Люди ли негры?
возвращения в Сидней писал каждый день, принесли телеграмму; в это время
она как раз работала над своей новой большой новеллой. Телеграмма пришла
из Австралии и гласила с предельной краткостью:
внезапность его породила тревогу и недоумение, оттеснившие радость. Вряд
ли она тут же решила: он в опасности; вернее всего, ей просто стало
страшно. Она поняла также, что ответить должна немедленно, не раздумывая.
Подойдя к телефону, она продиктовала еще более лаконичный ответ:
причины посылки телеграммы.
ожидала, встревожила ее. Шесть долгих дней, в течение которых она ничего
не получила - ни письма, ни открытки. И наконец в понедельник (в тяжелый
для нее день) пришло письмо, которое все объяснило.
ответ на свою телеграмму, и сердце мое переполнила радость.
что со мною Вас ждут испытания - не знаю, догадываетесь ли Вы, насколько
они велики.
чистое притворство; я должен начать с признания, с признания тяжелого и
унизительного.
смог сохранить Вам верность... Сибила? Да, это она... Уменьшит ли мою вину
перед Вами то обстоятельство - а это истинная правда, клянусь Вам, - что
сердце здесь ни при чем? Вы не знаете Сибилы, вернее, почти не знаете. Я
же знаю ее с детства. Странная девочка, странная женщина. Безнравственная?
Аморальная? Как Вам сказать? Все это не то. Для нее не существует
общепринятых мнений. Обо всем она судит сама. Про нее нельзя сказать, что
она отбросила все условности: просто условности никогда для нее не
существовали. В шестнадцать лет она взяла себе в любовники тридцатилетнего
мужчину. Она полностью подчинила его себе, переделала на свой лад, но
бросила, почувствовав его ограниченность. Ее брак со старым Гримом вызвал
настоящий скандал, но она даже бровью не повела, и скандал затих сам по
себе. Вполне возможно, она так и не узнала об этом; во всяком случае, вела
она себя, словно ничего не произошло.
жаркой, каких здесь бывает немало, эта женщина спокойно вошла ко мне в
палатку. "Мой милый Дуг, - сказала она не без иронии, - излишние
размышления вредны". Затем сбросила халат и спокойно, с естественностью
раковины, смыкающей свои створки, прильнула ко мне всем своим
ослепительным телом. И тут же, закрыв мне рот рукой, прошептала: "Вино,
Дуг, надо пить тогда, когда чувствуешь жажду" - и опустилась на постель.
Что оставалось мне делать? А потом... надо сказать правду, это оказалось
сильнее меня. Вероятно, мне самому тоже хотелось пить. Не знаю, будет ли
Вам от этого легче, или же Вы окончательно вознегодуете, но я должен
сказать, что в ту минуту я обратился к Вам с немой мольбой, я молил Вас
простить мне мои грехи! Как бы то ни было, но это тоже истинная правда.
эти языческие забавы не начинались по моей инициативе, Френсис, я не мог
отказаться от них, тем более, что им сопутствовала такая простота, такая
естественная грация. По крайней мере до нашего приезда в Сидней.
вымаливать у Вас прощение: я сам бы себе стал противен. А самое главное:
это было бы уж слишком некстати, ибо, любимая моя, хотя самое страшное в
моем признании уже сделано, я не сказал Вам еще самого важного.
правде говоря, ничто, абсолютно ничто меня не принуждало. Но кто-нибудь
должен был сделать то, что собираюсь сделать я. Не в моем характере - Вы
это прекрасно знаете - приносить себя в жертву. Напротив, сама мысль о
самопожертвовании претит мне. Но разве я могу уклониться от того, что
_должно_ быть сделано, если я один в состоянии выполнить это?
принять решение вместе с Вами. Хочу, чтобы Вы одобрили мой поступок. Хочу,
чтобы мы после спокойных размышлений вместе пришли к этому неизбежному
выводу. И мне было бы слишком тяжело, если бы в один прекрасный день мой
поступок показался Вам мальчишеским, романтичным, театральным.
признания Вы сохраните ко мне хоть чуточку уважения и любви. Вот почему я
решил Вам во всем признаться. Согласитесь, меня ничто к этому не
вынуждало. Я оказался не слишком-то честным и сильным, не слишком-то
героическим субъектом, но много ли на свете мужчин могут бросить в меня
камень? Вы бы ничего не узнали, а, как говорил мой отец, "то, чего я не
знаю, не существует". Я не защищаю себя, Френсис, нет. Более того,
признаюсь Вам: при других обстоятельствах я без малейших угрызений совести
хранил бы благоразумное молчание. Быть может, это не слишком похвально, но
я всегда считал, что чистосердечные признания порой просто отвратительны:
они приносят лишь вред. Да, я бы Вам ничего не сказал. В конце концов, Вы
никогда не спрашивали меня о моей личной жизни, так же как и я Вас - о
Вашей.
Володихин Дмитрий
Ильин Андрей
Орлов Алекс
Роллинс Джеймс
Роллинс Джеймс
Суворов Виктор