изумления.
миллион долларов, а может и ничего не стоить... Для нас это
миллион.
усаживается рядом и бросает напоследок взгляд на здание
полиции.
в чем не бывало.
не твои проклятые сигареты, мы могли бы в конце концов
поладить. Сегодня ночью, Фрогги.
за рулем машины Мастрагоса, отыскивая глазами место для
парковки.
недвусмысленно указывают, что она предназначена только для
персонала.
припарковывает машину у стены в секции №135.
секция, запирает дверцу на ключ и спокойно удаляется, щелкая
на ходу суставами пальцев.
незнакомый мужчина. Это один из цыган - тот, который с
ножом. Не вытерев рук, Шугар хватает винчестер Пеппер,
спрятанный за большим холодильным шкафом, и устремляется к
выходу.
вылетевшие из свирели.
на лбу прислонился к перилам. Другой стоит у кухонного
окна, его черные глаза на спокойном смуглом лице устремлены
на винчестер.
попросить воды?
в руке.
куда-то под лестницу, ведущую на веранду.
ступеньки. Там действительно кран. Он открывает его и
набирает воды в ведро.
французами.
поведении уже нет ни тени угрозы, как, впрочем, и в
поведении цыгана. Он серьезен и держится с большим
достоинством.
историю. Это очень интересная история. Очень печальная, но
интересная...
отступает, не отрывая от него взгляда.
карабин, в глазах появляется паника. Она поняла все прежде,
чем узнала.
лестнице, продолжает играть.
нашей расы...
мужчин, несметное множество приехавших отовсюду цыган,
камаргийских (5) пастухов на лошадях, заполненные толпой
песчаные пляжи, волны Средиземного моря.
возрасты, посреди процессии резвится группа детей.
она показывает рукой на белый самолет, кружащий над ними.
летит совсем низко над вспененными волнами, ложится на
крыло, потом выравнивает аппарат и удаляется в сторону
открытого моря.
возвращается, проносится высоко над их протянутыми руками,
она словно играет с ними.
самолет летит пугающе низко, задевает крылом столб по ту
сторону идущего вдоль моря шоссе, беспорядочно вращается над
статуями Пресвятой девы и хоругвями и обрушивается в толпу.
часов - все неподвижно, и над мужчинами, и женщинами,
сгрудившимися на берегу моря вокруг остатков самолета,
повисло жуткое молчание.
окружают Тони Кардо. Он стоит на песке и оцепенело, словно
не веря в случившееся, взирает на три маленьких тела,
накрытых покрывалами.
с красными от слез глазами не выдерживает и делает попытку
наброситься на Тони Кардо. Ее муж, лицо которого также
искажено горем, едва удерживает ее.
теснее сплачиваются вокруг Тони, чтобы защитить его от
ударов.
угрожающие кулаки он встречает на широких ступенях какого-то
южного Дворца правосудия, откуда выходит, судя по всему,
освобожденным. И та же бессильная ненависть во всех
взглядах.
ним, Риццио и Маттоне позади. Они проезжают мимо стен и
сторожевых вышек одной из тюрем на окраине Монреаля.
Поверх его плеча Тони оглядывает высокие серые тюремные
стены. - Вам выходить. Я остаюсь в машине.
Риццио на ходу протягивает Чарли пачку сигарет. Тони тоже
выходит.
за тем, как троица удаляется.
берегу только заросли кустарника, место пустынное.
Пеппер и Тони встречаются, они обнаруживают, что рады друг
другу.
порождая тяжелую волну, накатывающую на берег.
кармана плаща две отрывные книжечки авиакомпании и
показывает их Тони.
Вылет завтра в полдень.
треплет ее шевелюру. Она еще никогда не выглядела так
женственно.
сиденья, кладет авиабилеты в карман и удовлетворенно
говорит:
за рулем и не сводя глаз с зеркала заднего вида, Чарли курит
сигарету. Он выбрасывает ее за окно, когда из ворот тюрьмы
выходит народ. Время конца посещений.
На нем серый костюм, в руках кожаный портфель.
внешность говорит сама за себя: второразрядный адвокат,
выполняющий в основном посреднические функции.