политиком!
стволом ружья.
торговля марихуаной для поддержки на черный день. Сколько у тебя сейчас
тюков в глубине склада? Десять? Двадцать? Сорок?
будто боясь подцепить заразу. А Майк слишком ошеломлен, чтобы заткнуть рот
Линожу.
адский, когда наступит прилив.
вперед, но легко обретает равновесие. На этот раз его яркие глаза
выхватывают из толпы Кэт Уизерс.
как от удара. Молли обнимает ее за плечи, глядя на Линожа со страхом и
подозрением.
же теперь амбулаторная процедура, просто ерунда.
твердо, как.., ладно, как заевшая задняя дверь.
Билли тоже? Нет? Мой тебе совет - не надо ничего скрывать. Что такое в наши
дни небольшая чистка?
ошеломлением, интересом и ужасом. А один совершенно оглушен. Это Билли Соамс
в красном фартуке, лет ему на вид двадцать три. Он сын Бетти Соамс, и он же
в этом магазине грузчик и уборщик. Еще он постоянный парень у Кэт, и вот
сейчас впервые узнал, что Кэт избавилась от их ребенка.
просто он окончил дело.
Внимание Тесе Маршан разделено между рыдающей девушкой и Билли Соамсом,
который никак не может поверить. И тут Молли вспоминает очень важное:
подходят к концу пролета, и тут из-за угла на них выходит Ральфи с коробкой
сладких хлопьев.
наклоняется, берет Ральфи за плечо и поворачивается. Сын Майка тут же
оказывается между Линожем и стволом. Ребенок стал заложником. Первая реакция
Майка - шок. Вторая - удушающий, тошнотворный страх.
к входу во второй пролет, чтобы увидеть, что там. Один из островитян, Кирк
Фримен, пытается ее остановить.
своим сыном, громко ахает, и ее руки взлетают ко рту.
Линожа. У Молли за спиной столпился народ и смотрит во все глаза.
глаза. Ральфи еще слишком молод, чтобы бояться. И он только с захватывающим
интересом смотрит в эти сияющие, улыбающиеся, манящие тигриные глаза.
ствол, не знает, что магазин стал пороховой шашкой, в которой он - фитиль.
Он захвачен, почти загипнотизирован глазами Линожа.
Ральфи на самом деле все еще заложник. Ральфи видит наручники.
спиной к себе и слегка шлепает по заду. Ральфи видит отца и расплывается в
улыбке. Но не успевает он сделать и двух шагов, как Майк хватает его в
объятия. Ральфи видит револьвер.
Хэтча и снеся с полок кучу консервных банок. Они раскатываются повсюду.
Молли вырывает Ральфи из рук Майка и неистово обнимает. Майк, совершенно
обезумевший (а кто бы остался нормальным на его месте?), обращает взгляд
снова к Линожу, у которого был миллиард шансов удрать.
группу перепуганных островитян у входа в пролет. Наступает на банку, и банка
с грохотом катится по полу, но Кирк Фримен подхватывает Молли, и она не
успевает упасть. Ральфи, глядящий через ее плечо на своего папу, совсем
огорчился.
"Пожалуйста, если вы настаиваете". Он поворачивается и идет, снова держа
руки перед собой. Хэтч подходит к Майку.
это чувство сами. Хэтч достаточно уловил эмоций Майка, чтобы отойти назад, а
Майк идет за Линожем тенью к концу пролета.
это. За ними идет Хэтч, и тут из первого пролета выскакивает Билли Соамс,
слишком разозленный, чтобы еще и бояться. Майк не успевает его остановить, и
он хватает Линожа за грудки и прижимает спиной к мясному прилавку.
хватает Билли сзади за куртку и отшвыривает на стойку с сушеными травами и
рыбным порошком. Билли стукается и растягивается на полу.
И с моей тоже, Билли Соамс!
Линожа, как вопросительный знак. Потом у него из носа хлещет кровь. Он,
ощутив ее, поднимает руки к носу и недоверчиво смотрит на кровь у себя на
ладонях.
хочет помочь; она хочет сделать хоть что-нибудь, чтобы убрать с его лица это
ужасное выражение удивления и уязвленной боли. Но Билли ничего этого не
нужно. Он ее отталкивает.
Линож говорит Кэт:
Катрина, спросите его, насколько он знаком с Дженной Фримен. Билли
вздрагивает, ошеломленный вновь. Из второго прохода подскакивает Кирк
Фримен:
Билли?
стороной ладони и глядит куда угодно, только не на нее. Его праведный гнев
уязвленного оборвался, как недоношенная беременность. На его лице написано
только одно: "выпустите меня отсюда". А у Майка такой вид, будто он никак не
может поверить в этот идиотский ход событий.
Хэтч одной рукой мягко отодвигает ее от двери с надписью: ОФИС КОНСТЕБЛЯ.
отодвигаясь друг от друга.
говорит Хэтч.
остановить) к выходу из магазина. Майк тем временем делает шаг вперед и
берет с витрины пачку пластиковых пакетов для мусора. Потом приставляет дуло
револьвера между лопатками Ли-ножа.