пола, невзирая на осенний холод, благочестиво совершали ритуальные
омовения в священных струях. Эти верующие - ярые враги буддизма и горячие
приверженцы браминской религии, воплощенной в трех образах: Вишну - бога
солнца, Шивы - божественного олицетворения сил природы и Брамы -
верховного владыки священнослужителей и законодателей. Но какими глазами
Брама, Шива и Вишну должны были смотреть на "британизированную" ныне
Индию, где ревущие пароходы мутят священные воды Ганга, пугают чаек,
летающих над его поверхностью, черепах, которыми кишат берега, и
распростертых у реки богомольцев?
белого пара часто скрывали от глаз отдельные ее детали. Путешественники
едва успели различить форт Чунар, расположенный в двадцати милях к
юго-востоку от Бенареса, древнюю цитадель раджей Бихара, Газипур, и
расположенные там крупные фабрики розовой воды и масла, а также могилу
лорда Корнваллиса, которая возвышается на левом берегу Ганга; перед ними
промелькнул укрепленный город Буксар, Патна, крупный промышленный и
торговый центр, где находился главный рынок опиума, а также наиболее
европеизированный город Монгхир, напоминающий Манчестер или Бирмингам и
знаменитый своими чугунолитейными заводами и фабриками, изготовляющими
различные орудия и холодное оружие; их высокие трубы оскверняли небо Брамы
дымом и копотью. Какая пощечина стране грез!
тигров и медведей и завыванием волков, испуганных локомотивом; теперь уже
нельзя было различить никаких чудес Бенгалии: ни Голконды, ни развалин
Гура, ни Муршидабада, бывшего некогда столицей, ни Бурдвана, ни Хугли, ни
Шандернагора, этого французского пункта на территории Индии, где Паспарту
с гордостью увидел развевающийся флаг своей родины!
в Гонконг, снимался с якоря лишь в полдень. В распоряжении Филеаса Фогга
осталось еще пять часов.
столицу Индии 25 октября, на двадцать третий день после своего отъезда из
Лондона. Он приехал туда точно в назначенный день. Итак, он не опоздал и
не прибыл раньше срока. Два дня, которые он выиграл в пути между Лондоном
и Бомбеем, были потеряны во время переезда через Индию по известным нам
причинам. Но можно было предполагать, что Филеас Фогг об этом не сожалел.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ,
последовал мистер Фогг, который помог сойти на перрон своей молодой
спутнице. Филеас Фогг предполагал сразу же отправиться на пакетбот, идущий
в Гонконг, с тем чтобы удобно устроить миссис Ауду, которую он не хотел
оставлять одну, пока она находится в этой стране, где ей грозит столько
опасностей.
полисмен и спросил:
Паспарту.
был представителем закона, а для всякого англичанина закон - святыня.
Паспарту, как истый француз, попробовал было рассуждать, но полисмен
коснулся его своим жезлом, и мистер Фогг сделал своему слуге знак
подчиниться.
четырехколесному и четырехместному экипажу, запряженному парой лошадей.
Тронулись в путь. Во время переезда, длившегося двадцать минут, никто не
проронил ни слова.
лачугами, где ютились грязные и оборванные люди - разноплеменное население
этих кварталов. Затем он проехал европейский город, застроенный кирпичными
домами, осененный кокосовыми пальмами и ощетинившийся строительными
лесами; здесь, несмотря на утренний час, проезжали элегантные всадники и
двигались роскошные кареты.
похожим на жилой дом. Полисмен высадил своих пленников - их с полным
правом можно было так назвать - и провел в комнату с решетками на окнах.
Затем он объявил:
мистеру Фоггу:
то, что вы меня спасли!
"сутти"! Немыслимо! Как жалобщики осмелились бы об этом заявить? Тут
какая-то ошибка. Мистер Фогг закончил уверением, что он во всех случаях не
покинет молодой женщины и сопроводит ее до Гонконга.
джентльмен.
отнюдь не был в этом уверен.
провел арестованных в соседнее помещение. Это был зал суда, наполненный
многочисленной публикой, состоявшей из европейцев и местных жителей.
Мистер Фогг, миссис Ауда и Паспарту сели на скамью перед возвышением,
предназначенным для судьи и секретаря.
был толстый, совершенно круглый человек. Он снял с гвоздя один из париков
и ловко надел его себе на голову.
правильный приговор, будучи в парике секретаря?
сгорал от нетерпения - ему казалось, что стрелка громадных часов, висевших
в зале суда, страшно быстро движется по циферблату.
поездах, прибывающих из Бомбея.
индийских жрецов.
хотели сжечь нашу молодую даму.
на Филеаса Фогга и его слугу, обвиняемых в кощунственном осквернении
браминского святилища.
том, что они были намерены делать в пагоде Пилладжи.
обвиняемого.
Пилладжи, перед которой они собирались сжечь свою жертву!
Бомбее.
святотатца, - прибавил секретарь, ставя на стол пару обуви.
мог сдержать невольного восклицания.
Афанасьев Роман
Прозоров Александр
Сертаков Виталий
Суворов Виктор
Елманов Валерий
Афанасьев Роман